吳念真與孫翠鳳難得世紀同台
吳念真與孫翠鳳難得世紀同台。

記者/蘇彩娥 報導

綠光劇團與明華園總團皆在今年五月推出文學劇場,檔期強碰不廝殺!以跨界策略聯盟共同合作,聯手推出《押解 – 菜鳥警察 vs 老扒手》、《散戲》2+2 優惠套票。吳念真與孫翠鳳難得世紀同台,兩人先在宣傳記者會上「賣小孩」,讓自己子女去對方作品客串,更舉辦表演藝術傳承擂台講座,吳念真及身兼導演、演員的兒子吳定謙,孫翠鳳與明華園總團執行長女兒陳昭賢現身臺鐵演藝廳,與現場超過五百位熱情的觀眾互動交流,分享跨世代溝通的甘苦談。 這次的講座主題「100分的文化人,幾分的爸媽?」,只說真心話的第一現場,讓兩對文化家庭站上表演藝術傳承擂台,兩對親子組合大爆料。

孫翠鳳表示陳昭賢一開始不想當明華園總團CEO,要去咖啡店打工!吳念真、吳定謙玩遊戲沒默契,吳定謙一度笑稱要去跟自己的偶像孫翠鳳做搭檔!從小受文化藝術滋養,吳定謙、陳昭賢都受父母影響投身於表演藝術產業,吳念真說給兒子自己發展的空間,自稱「是個很不負責任的爸爸」,吳定謙說從小就常看到爸爸「生劇本」時痛不欲生,甚至向神明許願用自己三年生命換靈感的樣子,但到現在吳念真還持續創作,代表這個行業一定有什麼迷人的地方,說到全場觀眾激動處,吳定謙還現場向爸爸下跪。吳定謙靠自己考上臺大戲劇系,成為科班出身的導演、演員,父子兩人現在是工作搭檔,多次在綠光劇團共同合作,吳念真表示自己是念會計的,相較定謙念戲劇系科班出身「自己很業餘」,在導演手法上往往可以用聰明簡約的設計解決舞台問題,讓吳念真由衷佩服,吳定謙則讚爸爸在工作上是一位「很好配合的歐吉桑」。

孫翠鳳身為明華園總團當家台柱,寶貝女兒陳昭賢則是總團執行長,面對表演藝術大師的媽媽,如何公事公辦,做出讓眾人都滿意的方案是難題,三歲就在自家劇團跑龍套的陳昭賢說:「在台上,媽媽是資深前輩,我是新生代傳承的演員,也是要『管理』她的那位!」。從小母親為了家族企業『拋夫棄子』,自己為了吸引孫翠鳳的關愛與注意,努力考到全校第一名。孫翠鳳表示女兒陳昭賢表現驚艷,明華園總團每年都在嘗試傳統融入創新,孫翠鳳忍不住抱怨起女兒一上任大刀闊斧,原本她熟悉的舞台布景改得很「輕時尚」,「害我的山不見了,原本的石頭也不見,我沒得坐!」不過在演出後,觀眾很喜歡這樣的創新,也讓媽媽不得不佩服女兒的眼光和創意:「傳統戲曲聽我的。創新,我臣服於她!」。陳昭賢表示母親對自己很嚴格,30歲以前還有門禁,每天晚上11點以前要回到家,陳昭賢於是和姊姊陳昭婷套招,哄騙孫翠鳳先上床睡覺,姊姊等門,隔天姊妹倆對套好時間點,姊姊用「沖馬桶」的聲音,蓋過陳昭賢回家的開門聲,這場騙局孫翠鳳竟然是近幾年才真相大白!

《散戲》是明華園總團改編自作家洪醒夫得獎同名短篇小說的文學跨界作品,講述歌仔戲職人面對大環境改變而努力求生存的故事。《押解 – 菜鳥警察 vs 老扒手》是綠光劇團改編自臺灣幽默文學大師段彩華的短篇小說文學大戲,是一部警察與扒手對決的鬥智喜劇,以充滿電影感的舞台,重現了六零年代的台鐵風華。

兩齣戲不只是年代背景都呈現60年代的台灣小人物故事,5/17-5/26期間同時於臺北演出,《散戲》在臺北市藝文推廣處城市舞台,《押解》則在臺北國家戲劇院演出,即日起至4月19日 12:00 台灣經典文學《押解》、《散戲》2+2套票優惠8折開賣(※限前三高票價,不限地區場次,《押解》、《散戲》各2張,共4張票)

分享:
- Advertisement -玩易寶石