此文章最初授權出處：當萬神節遇上萬聖節：文化碰撞與包容性的挑戰

近日，台中萬和宮發生一起文化衝突事件：兩名小孩扮作金童玉女，捧著「奠字燈籠」在廟中拍照，引發社群媒體的強烈批評，認為此舉不尊重傳統文化。孩子的母親隨後刪除照片並向媽祖道歉，但事件持續發酵，激起了對傳統信仰與現代文化碰撞的廣泛討論。

這起事件不僅影響了台中地區，也波及台南每年為慶祝萬聖節而舉辦的「萬神節」活動。萬神節融合台灣的廟會陣頭與西方萬聖節的元素，原本旨在促進中西文化交流。然而，台中事件引發的討論也讓部分陣頭表演面臨文化禁忌的挑戰，非物質文化遺產的推廣工作因此遇到了困難。

文化延續的挑戰

文化導覽專家謝文豐表示，台灣的陣頭文化已獲得國際認可，其藝術價值不容小覷。然而，現代社會科技發展迅速，非物質文化遺產的流失也變得更為加劇。例如，曾在巴黎奧運表演的「牽亡魂」儀式，在台灣卻因文化禁忌和接受度問題較難重現。這類民俗活動在推廣時，除了尊重傳統外，還需要考慮環境與受眾的感受，才能減少文化衝突，獲得更廣泛的認同與包容。

包容文化差異的重要性

米街文化協會執行長陳宏斌表示，儘管萬神節籌辦困難重重，活動仍持續推進，並以提升和保存傳統文化為目標。他呼籲民眾應以開放的心態看待文化差異，理解並欣賞中西方文化的交融。

他強調，文化交流過程中難免會因「文化包袱」產生衝突。萬聖節裝扮往往涉及與亡靈相關的議題，但這只是節慶活動的一部分，大家應該以輕鬆的心態對待，只要事前做好尊重並換位思考，就能促進文化間的理解和包容。協會將繼續推動東西文化交流，尤其是向世界推廣台灣優質的傳統文化。

官方的沉默與民眾的期盼

當記者詢問，
具有官廟位階的；
「台南祀典大天后宮」對此事件的看法時，大天后宮曾秘書長僅簡短回應「沒有意見」。
這樣的回應雖可理解為保持中立，但也失去了一次機會，來教育民眾如何在信仰與創意之間取得平衡。

修復與反思

台中萬和宮事件揭示了西方萬聖節變裝活動在台灣日益受到歡迎的同時，也引發了文化衝突。台南萬神節活動與萬聖節巧妙地形成文化激盪，但這次事件再次強調了現代社會中，傳統信仰與外來文化的碰撞與挑戰。如何在尊重文化的前提下，促進多元包容，並為文化工作者創造更廣闊的發展空間，將成為社會需要深思的重要議題。

特約記者/姜綿齊
責任編輯/游宏琦
台南採訪報導