記者/蘇彩娥 南投報導
停刊六年後，這次是真的回來了，水沙連雜誌第49期復刊首發本，也是2022春季號、夏季號電子刊的合訂實體紙本，終於熱騰騰的誕生發行，並在7/29假水沙連雜誌社的新社址：埔里鎮南盛街30號舉行發刊儀式，並為雜誌社的新家舉行正式掛牌儀式，向外宣布水沙連深耕地方的進度與決心。
水沙連雜誌雙喜臨門的復刊首發與雜誌社新址掛牌儀式的貴賓包括：埔里鎮長廖志城、陳宜君議員、18度C文化基金會茆董事長、牛耳文教基金會戴玉燕董事長、大埔里觀光發展協會郭子寬理事長、暨大水沙連學院江大樹院長、鄧相揚老師、清境永續協會李從秀理事長、珠仔山社區黃啟瑞創會理事長、國寶級水彩畫家孫少英老師、台一生態休閒農場等多位關心地方生活與文化發展的長官、地方人士都趕來為水沙連雜誌復刊見證與祝賀。
鎮長廖志城表示，水沙連雜誌早在1995年就創刊，以季刊的形式，發行了48期，內容涵蓋地方文史、藝術與生活，具體反映大埔里地區人文薈萃的特質，曾經感動許多大埔里人的在地情感，同時也維繫許多旅外鄉親對故鄉的思念。盡管曾經停刊多年仍被懷念著，去年終於在一群關心地方文化與生活的人的倡議和努力下，水沙連雜誌得以復位回歸，並從今年初開始啟動復刊的採訪報導與編輯。
水沙連雜誌第七任社長康翠敏同時也一肩扛起並擔任了發行人的腳色，她在會中表示，她自決心接下任務後，旋即號召一群熱心的編輯投入採訪、報導與編輯的工作，至今也已經在線上發行了春季和夏季號的報導內容，並依計畫將春夏季號的線上電子刊重新編輯合訂成紙本雜誌。這一期的雜誌內容非常精彩，封面人物是埔里鄉情、水沙連雜誌創刊人，堪稱埔里奇人的黃炳松先生一生的故事，專題報導則是魚池戲劇節的酬神戲故事等共集結27篇報導文章，涵蓋人物、文史、創藝、產業、影音和生活六大單元，共計5萬6千字內容厚達一百一十多頁的實體紙本雜誌，今天就是要將這本水沙連地區人士寄與厚望，旅外鄉親殷殷企盼的故鄉在地雜誌，鄭重地推薦給大家。
復刊的雜誌特別導入地圖式的區域報導概念，因此特別委請在地藝術家余韋德(阿德)繪製水沙連地區地圖來搭配報導的文章，讓讀者能夠更投入和理解自己的居住地與故事的連結。康社長表示，雜誌社特別準備了五百份這樣精美的手繪地圖要送給前500名加入水沙連雜誌之友的會員，每一份都有社長親自簽名。
同時曾經在水沙連雜誌社的創刊發行人陳宜君議員表示，很高興水沙連雜誌終於真真切切的重磅回歸，重新回到我們大家的面前，翻開每一頁的報導，都可以感受到紙本實體雜誌傳遞給人的溫度。疫情固然改變我們的世界，但是人們的熱情並未消減，感謝這一群關心在地文化與生活的編輯群，接棒為停刊多年的水沙連雜誌復刊任務，重燃薪火。
現場貴賓一同為水沙連雜誌的新家，舉行入厝掛牌儀式，在眾人的合力下一起將紅彩巾揭開後，牆上露出一個精緻小巧的水沙連雜誌鐵牌鑲嵌的香樟木牌，深具文化性格的典雅氣質，反映了水沙連雜誌的文青內涵。
地方族群學者鄧相揚老師表示，南盛街位在大埔城靠近東門的舊街區，民國76年前是從九江街到忠孝路這段是沒有馬路貫穿的，當時盧家兄弟和鄰居們無償捐出土地，讓鎮公所開路，現在才可以通暢抵達第三市場，造就現在的經濟繁盛。不過意義最大的是，目前雜誌社棲身的這座老屋，是金生診所盧錫民醫師的老家，早期是盧醫師的父親盧金生開創藤椅事業的起家厝，在1960年代客廳即工廠的時代，台灣經濟開始起飛，金生藤椅店的崛起故事，其實就是早期埔里人拚搏精神的時代縮影與典型記憶，如今雖然藤椅店已經停業，但是上一代先人胼手打拼，培養下一代子弟更上一層樓繼續在鄉里行醫開業，而後代也不忘本的以父親之名作為診所名稱，這樣的故事成就埔里囝仔的特質，具有承先啟後，繼往開來的意義。尤其今天在同樣的地方老藤椅店華麗轉身為銜命推廣在地文化、打造美好家園的水沙連雜誌社的新家，意義非常大。
大埔里觀光發展協會的朱柏勳理事表示，這份屬於埔里鎮、魚池鄉、仁愛鄉、國姓鄉的在地刊物，從地方底層自發經營，不以營利為目的，雜誌全部贈閱，只靠募款來維持實屬難得。這一份代表地方素質共營生活、傳述地方美好故事的雜誌，它的存在是水沙連地區的驕傲。目前已知幾筆大額的助印捐款，都是來自埔里的旅外鄉親的支持，其中精細精密工業公司董事長黃勝達捐助者是他的表親，黃董事長因為從以前家裡就經常收到水沙連雜誌，並從中讀到許多認識地方的故事，當他得知水沙連雜誌要復刊，就率先捐輸。另外康社長也表示牛耳文教基金會的戴玉燕董事長則是主動跟她聯繫表達支持的意願，目前雜誌社很需要也很感謝眾多已經捐款的鄉親。
如今雜誌的再度出刊，不僅代表承諾的實現，也是雜誌復刊為文化創生永續的第一張成績單，康社長表示現在因應時代潮流，復刊號有電子版，官網也有單篇文章可以閱讀，紙本雜誌先印一千本，除了會寄給訂閱的讀者和贈閱名單外，還會主動寄送到各級學校圖書館，她呼籲社會賢達大家一起來努力，第一步就是到官網加入會員，然後加入助印、認購義賣品等方式來支持雜誌。第二步就近索取水沙連雜誌，8月10日起請至以下地點索閱.目前雜誌社規畫了幾個可以免費索閱雜誌的地方，包括：水沙連雜誌社現址、埔里鎮公所、埔里鎮立圖書館、東益成商號柑仔店、順騎自然、暨大圖書館。
