Glasshouse 系列包括 21 年陳釀、全新的 25 年陳釀和 30 年陳釀，彰顯 The Glen Grant 威士忌卓越的陳釀工藝 蘇格蘭羅西斯2024年6月11日 /美通社/ -- 位於斯佩塞中心地帶的 The Glen Grant 單一麥芽威士忌酒廠今日推出 全新Glasshouse 系列。這個尊貴系列包括了該酒廠永久系列中最古老的三款陳釀酒款 - The Glen Grant 21 年、25 年和 30 年單一麥芽蘇格蘭威士忌。這些珍稀的單一麥芽威士忌,盡顯格蘭特逾180年悠久歷史中出色的陳釀工藝。 THE GLEN GRANT 格蘭冠 推出「GLASSHOUSE 系列」：全新的尊貴系列，其中包括永久產品組合中最陳年的單一麥芽蘇格蘭威士忌 Glasshouse 系列源於 The Glen Grant 高瞻遠矚的先驅 James Grant「少校」之遺產。「少校」熱衷於旅行，是一位充滿魅力且獨特的創新者， 曾遠赴南非以至喜馬拉雅山峰,收集各地的珍稀花卉和植物,並將它們帶回蘇格蘭,種植在他1886年建造的維多利亞風格大型玻璃溫室中,用心呵護這些珍貴脆弱的植物。正如酒廠多年來悉心照料貯酒庫中的陳年佳釀一樣,「少校」以此方式保護和培養最珍稀的自然資源。Glasshouse系列正是沿襲了「少校」的這份遺產和精神。  這個 The Glen Grant 尊貴系列由三款珍稀單一麥芽威士忌組成,旨在捕捉「少校」當年在維多利亞式玻璃溫室中悉心培育珍稀植物的精神。 每款酒都反映一天中不同時間的光影變幻 - 從黎明第一縷曙光到月光下的夜晚,均以溫室內的光線作為靈感,賦予每款陳年佳釀獨特的性格特點。Glasshouse系列勾勒出「少校」對大自然的熱愛和對最優質事物的堅持追求,傳承著一代代格蘭特人的匠心傳統。在服務蘇格蘭威士忌行業逾六十載的傳奇釀酒大師Dennis Malcolm OBE即將退休,這標誌著酒廠歷史上一個重要的轉折點。 Glasshouse系列正是在Dennis Malcolm的精心呵護下誕生,這將會是他最後一批在任期間推出的威士忌。但Dennis所留下的精神將由接任的Greig Stables繼承並發光大。在過去18年裡,Stables一直與Dennis密切合作,並在打造這個全新系列的過程中擔任關鍵角色。 Stables 表示：「與 Dennis 並肩工作近二十年實在是一段難忘的旅程，我非常感謝他的洞察力和指導。隨著我成為釀酒師大師，我會帶著從中學到的經驗和指引繼續前行。我很榮幸能帶領 The Glen Grant 翻開新的篇章，並對未來的一切感到興奮和激動。如今我們推出這些珍稀的陳年威士忌，我很高興能夠展示 The Glen Grant 的美酒如何隨著時間推移不斷陳釀，同時保留其獨特性和完整性。為了紀念這次發佈和 Dennis 的傳承，我想憑藉我們獲得雙金獎的 25 年陳釀向他致敬祝福。」 GLASSHOUSE 系列之旅Glassshouse 系列每款精心陳釀的尊貴威士忌都是以美國橡木波本桶和奧洛羅索雪莉酒桶，在釀酒廠最古老的傳統石砌貯酒庫內陳釀。我們的標誌性高頸銅蒸餾機和水冷純淨器能夠確保只收集到最優質的氣味，創造出獨特而細緻的青蘋果果香，這也是 The Glen Grant 的著名特色。這三款 21 年、25 年和 30 年陳年威士忌的特色，代表著玻璃溫室內的日光循環，生動呈現 The Glen Grant 美酒的陳釀潛力。 The Glen Grant 21 年代表玻璃溫室的第一縷曙光，捕捉清晨光線的淡雅靈動。正如黎明的第一道光芒為花園注入生機一樣，這款單一麥芽威士忌體現出清新而充滿活力的特色，爆發出熱帶水果滋味，帶有順滑的奶油調，以及悠長的奶油布蕾餘韻，讓您沉浸在光線中，感受獨特魅力。裝瓶時的酒精濃度為 46%，色澤自然，並且未經冷凝過濾，保留令人回味的和芳香和溫暖，恰如太陽揮灑的暖光。 隨著黃昏時金色的陽光灑落在玻璃溫室，The Glen Grant 的新產品，非凡的 25 年陳釀，呈現在眼前。這款威士忌如同夕陽散發的溫暖光芒一樣，呈現天鵝絨般的柔滑質感。它包含乾核果和拖肥糖的氣息，每一口都散發著獨特甜香。再深入品嚐，便會發現黑朱古力、香橙、橡木和肉豆蔻的濃郁香味，最後以溫暖的香料味和一絲淡淡煙燻味收尾。經過 25 年的陳釀，裝瓶時的酒精濃度為 46%，色澤自然，並且未經冷凝過濾，這款酒呈現出令人回味無窮的芳香和溫暖，讓人聯想到黃昏時分夕陽緩緩沉落在玻璃溫室的一刻。就像最後一抹日光輕撫大地，這款威士忌捕捉了餘暉的暖意與金色光芒的精髓。 暮色降臨，我們來到沐浴在月光下的玻璃溫室，寧靜卻充滿光影流動的生機。在這一刻，我們發現了 The Glen Grant 30 年，它稀有而精緻，散發著豐富而複雜的橡木味，以及深沉又獨特的餘韻。經過三十年的陳釀，這款稀有而迷人的威士忌帶有錯綜複雜的橡木層次，交織著油桃、蜂蜜和乾果的香氣，營造出永恆的沉醉感。每一口都能展現出其成熟的深度，金砂糖香氣與絲滑的奶油質感在口中舞動，帶來令人難以抗拒的甜美果香餘韻，令人回味無窮。30 年陳釀裝瓶時的酒精濃度為 48％，色澤自然，並且未經冷凝過濾，呈現玻璃溫室在月光照耀下的涼意。 A DAY IN THE GLASSHOUSE：與 LACHLAN TURCZAN 一起探索光 為慶祝這次歷史性的發佈，The Glen Grant 與藝術家 Lachlan Turczan 合作，通過以他的沉浸式系列「Optical Resonance」創作出名為「A Day in the Glasshouse」的全新裝置作品。Turczan 創新的音流學雕塑利用光和水（蒸餾過程的基本元素）創造出迷人的反射效果。「A Day in the Glasshouse」由三件作品組成，每件作品都反映出這個著名系列中各款威士忌的獨特面貌。這個藝術合作項目讚美每款酒的獨特年份、特點和時間，讓愛好者沉浸在多感官的體驗之旅，以提升對每款酒的品嚐體驗，與 The Glen Grant 從世界各地汲取靈感的承諾完美契合。 「我對 The Glen Grant 的 Glasshouse 系列的探索源於我探索液態光現象的藝術實踐。我受到了 James Grant『少校』引人入勝的歷史感發，他對旅行和保育的熱忱與我自己的興趣不謀而合。我的目標是藉著『Optical Resonance』突出整日光線變化的細微差異，並與每款威士忌搭配。從 21 年陳釀呈現的晨曦淡淡漣漪，到月光下 30 年陳釀迷人的音流學圖案，我的水和光雕塑作品帶來沉浸式的感官體驗，邀請愛好者一同體驗藝術、科學和世界知名的威士忌工藝之融合。」 銷售範圍Glasshouse 系列將於 2024 年開始在全球部分市場推出，包括美國、英國和亞洲。除了現有的 The Glen Grant 21 年（建議零售價 360 美元），The Glen Grant 25 年亦將上市，建議零售價為 1,000 美元，而 The Glen Grant 30 年的建議零售價則為 3,000 美元。 如需更多資訊，請到訪我們的網站，或在 Instagram @theglengrant 上關注我們。 關於 THE GLEN GRANT James Grant 和 John Grant 兄弟於 1840 創立 The Glen Grant，是斯佩塞羅西斯小鎮的首間釀酒廠。他們設計了第一條北部鐵路，並為釀酒廠和整個城鎮引入電燈，把這種聰惠的想法留給後人。1872年，James Grant「少校」承襲了經營酒廠的責任。他富有魅力，不懼創新，亦鍾愛旅遊，到處冒險。透過周遊世界各地，他取得了不少鼓舞人心的發現，其後由此創建了他所鍾愛、占地 27 英畝的「輝煌花園」，是蘇格蘭唯一的酒廠花園。他從該花園汲取靈感，構想出一種與眾不同的單一麥芽威士忌，引進頸部高而修長的蒸餾機，並結合獨特的水冷純淨器，締造令人回味無窮的風味，造就了今日的 The Glen Grant 單一麥芽蘇格蘭威士忌。 現在，我們的釀酒大師向 The Glen Grant 熱情洋溢的精神致敬。The Glen Grant 的團隊繼續結合傳統與創新，保留威士忌的獨特，從大麥到裝瓶整個釀酒程序都在酒廠進行，以確保酒液品質上乘。 關於 CAMPARI AMERICA Campari Group 是全球烈酒行業的主要參與者，擁有超過 50 個高端和超高端品牌組合，遍佈全球、地區和本地的重點領域。 全球性重點品牌是集團的重心，當中包括 Aperol、Appleton Estate、Campari、SKYY、Wild Turkey 及 Grand Marnier。 Campari Group 創立於 1860 年，現今已成為全球第六大高級烈酒品牌。此品牌擁有全球分銷網絡，在全球超過 190 個國家出售，在歐洲及美洲擁有領先地位。 集團的增長策略旨透過強力的品牌建立結合有機增長，同時透過選擇性地收購品牌及業務實現外在增長。 Campari Group 總部位於意大利塞斯托聖喬瓦尼，在全球擁有 22 間工場，並在 23 個國家/地區設有自己的分銷網絡。集團約有 4,000 名員工。 母公司 Davide Campari-Milano N.V. (Reuters CPRI.MI - Bloomberg CPR IM) 於 2001 年在意大利證券交易所上市。 THE GLEN GRANT 格蘭冠 推出「GLASSHOUSE 系列」：全新的尊貴系列，其中包括永久產品組合中最陳年的單一麥芽蘇格蘭威士忌    

- 13 億英鎊重塑傳統 逐步實現倫敦最新的文化和娛樂地標 倫敦2024年6月11日 /美通社/ -- 由 Yoo Capital 和 DFl 發展、倫敦最宏大的重建項目 Olympia，今天公布由全球知名的 Heatherwick Studio 設計的劃時代玻璃天幕空間。這個建築里程碑標誌著 Olympia 從展覽中心蛻變成全球文化和娛樂地標。 The Canopy at Olympia, Designed by Heatherwick Studio, Credit: Raquel Diniz 傳統與創新的完美融合 由 Henry Edward Coe 爵士設計的展覽場地至今已有 138 年歷史，Heatherwick Studio 是次的創新設計旨在增強總體活化規劃的公眾體驗，為未來的遊客和市民打造 2.5 英畝的全新公共開放式空間，設置優質餐廳和酒吧，以及天台花園供飽覽倫敦景緻。  天幕由五個大型彎曲結構鋼拱門組成，每個拱門的跨距為 22 米，展現了團隊出色的工程技術。透明屋頂由 520 個矩形低鐵玻璃面板構成，並以列為二級登錄建築*的 Grand Hall 外觀為靈感，採用百褶玻璃設計覆蓋近 1,000 平方米的面積。設計也特意向 Olympia 標誌性的圓拱頂致敬，透過外觀設計連結建築物的悠久歷史，同時以前瞻和創新的設計實踐可持續概念，善用玻璃面板，盡量減少浪費並提高整體材料效率。  YOO Group 董事長 John Hitchcox：「Olympia 的轉型不僅僅是建築上的創新，在意義上是發展一個蓬勃的社區。我們很高興有機會與著名的 Heatherwick Studio 合作，實現這個大膽的構想，並很興奮向大眾展示全新天幕，這絕對是整個設計不容忽視的亮點。擎天結構將象徵 Olympia 打開歡迎的雙臂，迎接遊客進入充滿活力的全新 Olympia，探索交織不同文化和娛樂的地帶。」 通往社區 連繫社群 天幕結構於地面之上，向外展開，遠處看來猶如歡迎的姿態。與毗鄰的兩個二級登錄建築* Grand Hall 和 National Hall 的連續拱形建築相呼應，天幕空間從下方繁忙的漢默史密斯路清晰可見，吸引行人登上自動扶梯進行探索。為使公眾更易於探索及出入全新 Olympia，連接街道是極具重要的設計概念。  夾層樓層在綠化園景中設有公共座位，讓遊客和市民於架在 Olympia 多年的舊有傳統屋頂中，擁有全新觀景視角。高尚餐飲體驗也是發展項目的一部分，使空間融合生活品味，進一步提升 Olympia 用途，成為該社區的全新而全面核心地帶。 Heatherwick Studio 創始人 Thomas Heatherwick：「Olympia 曾經是人民的娛樂天堂，聚集於此並享受各種非凡體驗。經歷多年不同高低，我們正在努力恢復其原始的精神，讓大眾重新認識 Olympia。全新的中央天幕空間正是這個任務的核心。設計以原來展覽館的拱形玻璃屋頂為靈感，它將領先全球，重新定義公共空間。所有人都可以使用，不論您是到新劇院觀賞表演、在附近的辦公室工作，還是純粹經過。」 重建完成後，Olympia 將成為全球活動、娛樂和創新的巨頭。由 Heatherwick Studio 和 SPPARC 共同設計的重建項目獨一無二，務求把標誌性展覽場地完美結合包羅萬有的非凡體驗，包括兩家世界級酒店；30 多家風味絕佳的餐廳；AEG Presents 管理的音樂場地；Trafalgar Entertainment Group 打造的頂尖劇院；與 BRIT School 合作的 Wetherby Performing Arts School，以及最先進的辦公室。重建後多樣化又充滿活力，預計 Olympia 每年將吸引超過 1 千萬名遊客，勢必成為倫敦必訪的景點。 DFl 創始合作夥伴 Frank RoccoGrande：「Olympia 擁有 138 年的悠久歷史，這個場地具有巨大潛力等待發掘。經過多年的重建工作，Heatherwick Studio 極具前瞻性的天幕設計是 Olympia 的重要里程碑，展示其真正潛力。我們很高興能參與這次的轉型工程，見證其蛻變。Olympia 集各種文化體驗、休閒和商業項目於一身，是倫敦市中心不可或缺的地標。這是一個難得一遇的投資機會。」 有關更多信息，請瀏覽網站 Olympia.co.uk   Olympia Masterplan  

深圳2024年6月11日 /美通社/ -- 大疆(DJI)與尼泊爾無人機運營公司Airlift、視頻制作公司8KRAW和尼泊爾認證登山向導Mingma Gyalje Sherpa合作，在珠穆朗瑪峰進行了全球首次成功的無人機運輸測試。今年4月，大疆FlyCart 30在航空領域取得了歷史性成就，即使在珠穆朗瑪峰的極端海拔和環境條件下，也能承載15公斤的有效載荷。測試期間，三個氧氣瓶和1.5公斤其他物資從珠穆朗瑪峰大本營空運到C1營地（海拔5300-6000米），回程時，再把垃圾運回。 大疆高級企業戰略總監Christina Zhang表示：「從4月底開始，我們團隊開始了一項開創性努力，希望助力珠穆朗瑪峰的清理工作更安全、更高效。我們激動地告訴大家，大疆FlyCart 30能夠勝任這項任務。通過無人機安全運輸設備、物資和廢物的能力有可能徹底改變珠穆朗瑪峰登山物流，促進垃圾清理工作，並提高所有相關人員的安全性。」 航空業的歷史性成就 無人機首次成功完成了珠穆朗瑪峰大本營和C1營地之間的設備和垃圾的往返運輸。這些營地被攀登過程中危險性最高的地段之一昆布冰瀑隔開。雖然直升機理論上可以進行相同的任務，但由於巨大的危險和成本高昂，很少被使用。 在進行運輸飛行之前，大疆工程師考慮了珠穆朗瑪峰的極端環境挑戰，包括-15°C至5°C的溫度，高達15m/s的風速，以及超過6000米的高海拔。隨後對大疆FlyCart 30進行了嚴格的測試，包括空載懸停、抗風性、低溫和連續加重有效載荷的重量能力試驗。 提供更安全的山地業務 通常，在珠峰運輸物資和清理垃圾的責任落在了當地夏爾巴向導的肩上，一個登山季他們可能需要穿越昆布冰瀑多達30余次，以完成氧氣瓶、瓦斯罐、帳篷、食物、繩索等物資的運輸。 Imagine Nepal登山向導Mingma Gyalje Sherpa表示：「夏爾巴向導平均每天要花費大約6-8小時穿過昆布冰瀑。如果運氣不好，就容易遇險。去年有三名夏爾巴向導在此喪生。」 穿越昆布冰瀑的危險攀登通常發生在溫度最低且冰層最穩定的夜間。一架未經改裝的無人機可以在12分鍾內在營地之間攜帶15公斤重量進行往返，無論白天還是晚上。大疆的運輸無人機旨在減輕一再冒著生命安全挑戰穿越昆布冰瀑的夏爾巴向導的負擔。 珠穆朗瑪峰垃圾清理 每位登山者預計在珠峰上留下8公斤垃圾，盡管進行了清理工作，但估計仍有數噸的垃圾留在山上。如果無人機技術能夠減輕清理人員的負擔，大疆非常樂意提供幫助。大疆FlyCart 30可以有效地將垃圾和人類排洩物運輸到山下，減少夏爾巴向導穿越昆布冰瀑的次數。 改變游戲規則——無人機運輸的未來 4月和5月是攀登珠峰的最佳窗口期，由於惡劣天氣，今年剩余時間的進一步活動和無人機測試受到限制。然而，得益於最近的試驗成功，尼泊爾政府與當地一家無人機運營公司簽訂了合同，從5月22日起在珠峰南坡建立無人機運輸業務。 在高海拔地區部署運輸無人機不僅有望在這些具有挑戰性的環境中提高安全性和效率，而且還凸顯了登山行業環境保護和可持續實踐的重要性。 大疆FlyCart 30於2024年1月在全球推出，根據當地用戶的獨特需求和挑戰提供實用的運輸解決方案。它已被部署在日本幫助在陡峭的山坡環境中種植樹苗和拉線，改造墨西哥的太陽能光伏裝置，協助挪威的山地火災救援工作，並改善南極洲的科研工作。

香港2024年6月11日 /美通社/ -- 香港貨品編碼協會（GS1HK）主辦的首屆「IOT Data Hackathon」已圓滿結束，8支學生組和專業組的隊伍從超過80隊中突圍、勇奪共10個獎項，在「智慧城市」和「智慧供應鏈」主題下構建出應對現實商業挑戰的解決方案，展示無限創意及新穎的物聯網科技應用，為社會推動更可持續的發展。以下是得獎隊伍的創新想法和構思簡介，詳情可瀏覽網頁（只提供英文版）：https://www.gs1hk.org/sites/default/files/2024-05/2024_IOT_Data_Hackathon_E-brochure.pdf 「2024 IOT Data Hackathon」頒獎典禮 專業組獲獎項目 冠軍由TriTerra Technology Limited的Car Park Load Shifting Charging System奪得，他們構思了一個智能負荷轉移充電系統，通過動態負荷管理和分時充電策略，優化停車場內電動車充電的能源管理。該系統實時調整充電功率，避免電網過載，並根據電價高低制定最佳充電時間，降低充電成本。 亞軍及Smart IOT Solutions Award for EV Charging（專業組）由Reunion的Smart Plug獲得，他們提出了開發了一款智慧插頭，通過物聯網技術實現家居電器的智能管理，提供遠程控制和電量監控功能。該插頭還具備過載和短路保護功能，確保用電安全。 季軍由DevAdventurers的All-In-One Monitoring & Predictive Maintenance Platform獲得，他們提出了一個一體化的監控及預測性扶手電梯維護平台，實時監控電梯狀態、發現潛在問題。他們利用機器學習算法，提前預測設備故障，減少停機時間，提高設備管理效率。 學生組獲獎項目 冠軍由CHML的Renovation of In-Store Inventory System奪得，他們提出了「Forecast X」和「SmartStock」兩大系統，利用 AI 和物聯網技術，提高零售商庫存管理的精準度和效率。這些系統能夠在促銷和極端天氣條件下，準確預測庫存需求，並通過實時監控確保店舖不缺貨。該方案不僅能提升庫存管理的準確性，更可提高營運效率和顧客滿意度。 亞軍由Roomates的Smart Charge獲得，他們構思了一個智能充電方案，通過動態定價策略優化充電站的使用率，防止濫用。系統會根據市場條件和需求實時調整價格，讓充電站的使用率最大化。 季軍及Smart IOT Solutions Award for EV Charging（學生組）由TEAM CITYU的SparkLink獲得，它是一款針對香港電動車充電基礎設施不足問題的創新應用，使用深度學習模型分類電動車和非電動車，並以預測空閒模型以提高充電設施的可用性和泊車效率。 特別獎項獲獎項目 最佳 ESG 成就獎由CECAS的AIOT Lift & Escalator Maintenance System獲得，他們提出了一個基於人工智能和物聯網技術的升降機及自動扶梯維護系統，以提升設備運行的安全性和效率。該系統通過智能感知技術實時監測設備狀態，並基於數據分析提前預測設備故障，實現遙距維護，降低維修成本，確保設備運行安全可靠。 Innovator of Secure by Design由RightPick Technology Limited的Cybersecurity Solution獲得，他們提出了針對物聯網環境的綜合網絡安全解決方案，保障企業數據和系統安全。該方案包括安全網關、威脅檢測和響應系統，能夠實時監控和防禦網絡攻擊，確保物聯網設備的數據安全。 有關IOT Data Hackathon 2024的詳細資訊和更新，請瀏覽www.gs1hk.org/iotdatahackathon。如有查詢，請聯繫iot@gs1hk.org / (852) 2861 2819。 美通社（PR Newswire）是IoT Data Hackathon 2024的官方新聞稿發佈合作夥伴。 關於活動 「IOT Data Hackathon」是一個專注於物聯網技術創新的競賽活動，旨在激發創新者利用物聯網數據構建創新解決方案，應對現實商業挑戰。本活動由多個行業領袖和專家組成的評審團隊支持，為參賽者提供寶貴的指導和建議，共同推動科技創新和行業發展。 關於香港貨品編碼協會 香港貨品編碼協會（GS1HK）於1989年由香港總商會成立，是GS1®️環球組織的香港分會。GS1®️是一家非牟利組織，聚集不同行業的持份者，致力研發和推動全球標準的應用，應對數據共享的挑戰。GS1®️總部位於比利時的首都布魯塞爾，全球共有116個成員組織，服務150個經濟體。 GS1HK透過提供以全球標準為本的一系列平台、解決方案及服務，推動行業數碼化轉型，幫助企業提升效率、安全性、真確性和可持續性。GS1HK致力於推動香港的物聯網生態發展，呼應數據時代的需求，並作為橋樑連繫資訊科技解決方案供應商、用家、政府和其他持份者，促進智慧城市的發展。 GS1HK目前有约8,000家企業會員，涵蓋多個不同行業如零售及消費品、醫療護理、食品及餐飲服務、服裝及鞋履、運輸及物流等。 更多詳情，請瀏覽www.gs1hk.org

攜手加強歐洲及中東外貿企業支付能力 香港2024年6月11日 /美通社/ -- XTransfer，全球領先及中國第一的B2B跨境貿易支付平台，與Banking Circle，創新科技驅動型支付銀行，共同宣佈達成戰略合作協議。此次合作將可大大减少XTransfer客戶的跨境支付成本和時間，主要市場於歐洲和中東地區的中國供應商將尤其受益。 XTransfer與Banking Circle共同懷著降低全球貿易支付成本的使命和願景。XTransfer致力於為中小企業提供安全、合規、快速、便利和低成本的跨境貿易支付和收款解决方案，顯著降低其全球擴張的成本並提升全球競爭力。Banking Circle已建立了適用所有主要貨幣的本地清算網絡，為受益人提供快速、低成本且無隱藏收費的支付服務。 通過整合Banking Circle的基礎設施至XTransfer平台，將能為XTransfer的客戶及其買家提供更多的本地支付和收款選擇。XTransfer客戶除了能收取美元、歐元、英鎊和丹麥克朗等四種主要貨幣外，同時還可收取歐洲和中東地區的其他六種貨幣。預期雙方的合作將會持續拓展，料不久後可為XTransfer客戶帶來更多的貨幣選擇。 這次合作將為與中國供應商進行貿易的企業帶來重大好處，歐洲和中東的買家將能够以更多的本地貨幣支付至其中國供應商。 對於此次的戰略合作，XTransfer創辦人兼首席執行官鄧國標表示：「與Banking Circle的合作標誌著XTransfer拓展歐洲與中東市場的重大進展。這次合作不僅是XTransfer實現全球願景的重要一步，同時也將改變企業的國際貿易格局。我們對雙方合作的持續成功充滿期待。」 Banking Circle聯合創始人兼首席執行官Laust Bertelsen補充道：「Banking Circle很榮幸能參與XTransfer致力推動全球貿易的旅程。利用Banking Circle的賬戶和支付網絡，XTransfer能够為客戶簡化支付流程，同時减少每筆支付所需的成本和時間。」 - 完 - 關於XTransfer XTransfer，全球領先及中國第一的B2B跨境貿易支付平台，致力於為中小企業提供安全合規、快速、便利、低成本的全球貿易收付款金融解决方案，大幅降低其拓展業務的門檻及成本，提升全球競爭力。成立於2017年，公司總部設立於上海，並在中國香港、英國、荷蘭、美國、加拿大、日本、澳洲、新加坡等地設有分支機構。目前，XTransfer已在中國香港地區、英國、美國、加拿大、澳洲獲得當地支付牌照。XTransfer目前累積超過45萬個企業客戶，已成為中國行業內的第一平台。 通過與知名跨國銀行及金融機構合作，XTransfer建設跨國大集團級全球多幣種統一結算平台，並打造了以中小企業為中心的，資料化、自動化、互聯網化和智慧化的反洗錢風控基礎設施。XTransfer以科技為橋梁，連結全球大型金融機構和中小微企業，讓中小微企業享受到和大型跨國集團企業同等水準的跨境金融服務。 XTransfer於2021年9月完成D輪融資，目前已晉身獨角獸陣營。公司由招商局創投領投，其他全球領先的戰略投資者包括，eWTP Capital、雲啟資本、高榕資本、零一創投、Telstra Ventures、概念資本、Lavender Hill Capital Partners、以及D1 Capital Partners LP。 詳情請瀏覽：https://www.xtransfer.com/ 

印尼泗水2024年6月11日 /美通社/ -- 作為專注賓客身心健康的全球領先酒店品牌，萬豪旅享家旗下威斯汀酒店及度假村推出了最新一代的天夢之床®。威斯汀秉承其為賓客提供深度睡眠體驗的傳統，在包括泗水在內的全球 240 多家威斯汀酒店及度假村推行了更高的標準。現在，泗水威斯汀酒店的賓客可以享受新一代天夢之床®。 The Westin Surabaya Introduces the Next Generation Heavenly® Bed 自1999年首次推出以來，天夢之床®已成為萬豪國際集團致力於為全球賓客提供最佳睡眠體驗的證明。萬豪國際集團高級副總裁兼市場營銷與品牌全球負責人Brian Povinelli表示：「我們知道傳統睡床多年來贏得了一大批忠實粉絲。我們的目標是認真傾聽客人的意見，並細緻審視客人與員工體驗的每一個細節，確保每一次更新都是用心且具有深遠影響的。我們相信，它將超越全球威斯汀忠實賓客和未來賓客的期望，並再次提升客人的舒適度。」 泗水威斯汀酒店的新一代天夢之床取代了之前的全白色版本，運用全新的炭灰色毛毯設計和全框滾邊枕套，營造出溫馨的居家氛圍和雲朵般的外觀。毯子採用豐富的編織工藝，色調相間的圖案靈感來自品牌的親生物設計原則，既可增加一層溫暖感，又可用作漂亮的家居蓋毯。其他設計更新還包括採用天然亞光面料的緞紋棉床單，以及去除床裙和長枕，這些變化體現了更現代的睡眠體驗和客人的反饋。 泗水威斯汀酒店和泗水帕庫萬英達福朋喜來登酒店Complex Marcomm經理 Tessa Zelyana稱：「我們希望通過這次更新，為客人提供全新的睡眠體驗。萬豪旅享家會員直接在我們的官方網站www.westinsurabaya.com上預訂客房，即可享受多項獨家優惠。」 請在Instagram @westinsurabaya關注泗水威斯汀酒店的社交媒體賬號，瞭解酒店的各種活動、優惠和最新信息。

香港2024年6月11日 /美通社/ -- 淨緣慈善基金慈善晚宴於 2024 年 5 月 24 日假香港瑰麗酒店舉行，逾 600 位政商界精英、業界翹楚及名人聚首一堂，為地區慈善牙科項目籌募善款，場面衣香鬢影。晚宴籌得的善款將不扣除任何行政開支，全數用以資助基層慈善牙科項目。 是次慈善晚宴由香港特別行政區政務司司長陳國基先生，GBS，IDSM，JP 擔任主禮嘉賓，並獲醫務衞生局局長盧寵茂教授，BBS， JP伉儷、行政會議成員高永文醫生、立法會議員李慧琼女士，GBS，JP等親蒞。陳司長致辭時表示，淨緣慈善基金的舉措，正好切合我們牙科護理的政策，大家都是以提升基層老百姓的口腔健康為依歸。感謝淨緣慈善基金在改善民生方面的付出和貢獻。基金會繼往開來，同特區政府攜手並肩，推進更多公益慈善事業，建設香港成為更關愛共融的美好家園，為基層老百姓帶來更大的獲得感和幸福感。 淨緣慈善基金主席曾安業先生，BBS表示，今晚慈善晚宴的重點，是跟我們的牙齒有關。淨緣慈善基金會將慈善晚宴上籌得的所有善款，100%資助地區牙科服務計劃。我們將會資助不同的非牟利慈善組織，推行為基層人士而設的牙科保健服務及口腔健康教育項目。 晚宴席間，大會分別進行即場拍賣及無聲拍賣，在富藝斯拍賣官蘇琬婷女士的主理下，成功售出近 40 組慈善拍賣品。李丞責博士、林溢欣老師及麥明詩小姐更親身呼籲在場善長踴躍捐款及競投，籌募更多善款。 此外，大會邀請香港青年愛樂樂團表演弦樂四重奏，以及保良局葉吳彬彬幼稚園出演舞台劇，並由藝人林德信先生、鄭融小姐、糖妹(黃山怡小姐)及女高音歌唱家常思思女士逐一獻唱，一同為慈善出力，以歡樂的氣氛為晚宴劃上完美句號。 是次慈善晚宴是淨緣慈善基金的年度籌款盛事之一，嘉賓及善長透過不同的晚宴環節，包括淨緣慈善基金短片介紹、The SMILE Project「悅齒計劃」受惠者分享、嘉賓表演、慈善拍賣等，加深對淨緣慈善基金的認識，同時為慈善牙科項目籌募善款。每分每毫的善款，將不扣除任何行政費用，資助基層長者及低收入家庭獲得免費的牙科護理服務，旨在支援社區日益增長的牙科護理需求、口腔健康教育，最重要是幫助有急切牙科疾病的患者即時緩解痛苦，100% 回饋社會。 香港特別行政區政務司司長陳國基先生(中) 、淨緣慈善基金曾安業主席(中右一)、醫務 衞生局局長盧寵茂教授(中右二)、行政會議成員高永文醫生(中左二)、立法會議員李慧 琼女士(右四)，紀文鳳女士(左四)，聯同淨緣慈善基金董事及慈善晚宴聯席主席合照，為晚宴揭開序幕。

悉尼2024年6月11日 /美通社/ -- FP Markets 在今年的金融市場卓越成就獎 (FAME) 評選中榮獲「非洲最佳交易體驗獎」，繼續鞏固其作為外匯和差價合約行業領導者的地位。此前，該公司榮獲 2023 FAME Awards「非洲最佳差價合約經紀商」，此次獲獎鞏固了其策略性地域擴張的成果。 FP Markets Wins ‘Best Trading Experience – Africa’ at FAME Awards 2024 FAME 頒獎典禮於金融巨頭非洲高峰會 (FMAS) 第一天結束後，在南非桑頓地區著名的桑頓會議中心舉行。FMAS 高峰會已連續舉辦兩年，有超過 2500 名與會者參與，被認為是該地區最大的金融科技盛會之一，匯聚了來自該地區的行業專家、頂級經紀人及交易員。 FP Markets 是首批進入非洲金融科技領域的經紀商之一，深知監管和消費者保護的重要性。為此，該公司於 2022 年 5 月獲得南非金融部門行為管理局 (FSCA) 頒發的監管許可證，並於去年 12 月為其當地子公司 FP Markets Limited 取得肯尼亞資本市場管理局 (CMA) 核發的非交易外匯經紀商許可證。  當被問及獲獎心情時，FP Markets 南非地區經理 Nerash Pillay 表示：「我謹代表 FP Markets 團隊感謝 FAME Africa 授予我們這項榮譽。該獎項體現了我們以客戶為中心的理念，同時彰顯了我們致力於滿足非洲交易者不斷變化的需求的承諾。我們的本地團隊竭盡全力確保所有客戶都能獲得所需的資源及支援，並享受無縫交易體驗，包括教育、超快速執行、透明度和成本效益。」 FP Markets 成立於 2005 年，是一個受多方監管的品牌，為客戶提供超過 10,000 種主要資產類別的可交易工具，結合多家頂級流動性提供商的綜合定價。另外，FP Markets 還提供一貫的低點差、迅速執行、卓越的 7 天 24 小時全天候多語言客戶支援，以及各種賬戶類型，以滿足不同的交易策略和風格。 FP Markets Group 現時的監管佈局包括經澳洲證券投資委員會 (ASIC)、南非金融行為監管局 (FSCA)、毛里求斯金融服務委員會 (FSC)、塞浦路斯證券交易委員會 (CySEC)、肯尼亞資本市場管理局 (CMA) 及巴哈馬證券委員會 (SCB) 認可的受監管公司。 編輯須知 FP Markets 簡介： FP Markets 是一家受多方監管的外匯和差價合約經紀商，擁有超過 19 年的行業經驗。 該公司提供極具競爭力的銀行間外匯點差，低至 0.0 點。 有各種先進強大的線上交易平台中供投資者選擇，當中包括 FP Markets 的流動應用程式、MetaTrader 4、MetaTrader 5、WebTrader、cTrader、Iress 和 TradingView。 該公司出色的 7 天 24 小時全天候多語種客戶支援服務獲得了 Investment Trends 的認可，並連續五年榮獲「The Highest Overall Client Satisfaction Award」。 FP Markets 已連續五年（2019 年、2020 年、2021 年、2022 年、2023 年）在 Global Forex Awards 中被評為「全球外匯高性價比經紀商」。 FP Markets 在 2022 年及 2023 年 Global Forex Awards 中榮獲「歐洲最佳外匯經紀商」和「亞洲最佳外匯合作夥伴計劃」。 FP Markets 在 Ultimate Fintech Awards 2022 中被授予「最佳交易執行」獎。 FP Markets 在 FAME Awards 2023 中榮獲「非洲最佳差價合約經紀商」稱號。 FP Markets 在 2023 年亞太區 Ultimate Fintech Awards APAC 中被授予「最佳交易執行」獎及「最透明經紀商」獎。 FP Markets 現時的監管佈局包括澳洲證券投資委員會 (ASIC)、南非金融行為監管局 (FSCA)、毛里求斯金融服務委員會 (FSC)、塞浦路斯證券交易委員會 (CySEC)、巴哈馬證券委員會 (SCB) 及肯尼亞資本市場管理局 (CMA)。 FP Markets 在 2024 年新加坡 Brokersview Awards 中被授予「最佳價格交易執行」獎。 有關 FP Markets 全面產品和服務的更多資訊，請瀏覽 https://www.fpmarkets.com/  

倫敦2024年6月11日 /美通社/ -- 今天，國際智庫 Institute for Economics & Peace (IEP) 發佈了第 18 版「Global Peace Index」 (GPI)，揭示世界正處於十字路口。若不齊心協力，重大衝突就有可能激增。 主要結果 自 2008 年開始發佈「Global Peace Index」以來，有 97 個國家的和平狀況持續惡化，其程度超過了以往任何一年。 加薩和烏克蘭的衝突是全球和平狀況下降的主要原因，2023 年，戰鬥死亡人數達 162,000 人。 目前有 92 個國家捲入境外衝突，這是自全球和平指數 GPI 發佈以來的最高數字。 首個軍事評分系統表明，美國軍事能力比中國高出三倍。 2023 年，暴力致全球經濟損失高達 19.1 兆美元，佔全球 GDP 的 13.5%。捲入衝突會對政府和企業的供應鏈帶來重大風險。 自「全球和平指數 GPI」發佈以來，年度軍事化惡化程度達到新高，有 108 個國家軍事化程度加劇。 1.1 億人因暴力衝突而淪為難民或境內流離失所者，16 個國家目前收容了超過 50 萬難民。 在暴力犯罪和暴力恐懼的驅動下，北美地區的惡化程度最為嚴重。 目前有 56 場衝突，是二戰以來最多的衝突數。衝突已在國際上蔓延開來，有 92 個國家捲入境外衝突，這是自「全球和平指數 GPI」發佈以來的最高值。小規模衝突數量增加，未來大規模衝突的可能性也隨之增加。例如，2019 年，埃塞俄比亞、烏克蘭及加薩走廊均被認定為小規模衝突。  去年，有 162,000 人死於衝突。這是過去 30 年來第二高的年度死亡人數，其中烏克蘭和加薩衝突的死亡人數佔全部死亡人數近四分之三。烏克蘭佔了一半以上，衝突死亡人數達到 83,000 人，而截至 2024 年 4 月，巴勒斯坦的衝突死亡人數預計至少達到 33,000 人。在 2024 年的前四個月，全球因衝突導致的死亡人數達到 47,000 人。 如果今年剩餘時間保持同樣的速度，則衝突死亡人數將創 1994 年盧旺達種族大屠殺以來的新高。 2023 年，暴力致全球經濟損失高達 19.1 兆美元，即人均 2,380 美元。這比 2022 年增加了 1,580 億美元，主要原因是衝突導致的 GDP 損失增加了 20%。建設和平與維持和平的支出總額為 496 億美元，佔軍事支出總額的 0.6% 以下。 自 2008 年以來冰島一直是最和平的國家，緊隨其後的是愛爾蘭、奧地利、紐西蘭及新加坡——新加坡首次進入前五名。也門取代阿富汗成為世界上最不和平的國家。緊隨其後的是蘇丹、南蘇丹、阿富汗和烏克蘭。 中東及北非 (MENA) 仍是世界上最不和平的地區。全球最不安全的十個國家中有四個來自中東及北非地區，而最不安全的兩個國家蘇丹和也門也位於該地區。儘管如此，阿聯酋在該地區的和平指數提升幅度最大——在 2024 年上升了 31 位，排名第 53 位。 儘管過去 18 年來大多數和平指標都有所惡化，但 112 個國家的兇殺率卻下降，96 個國家的犯罪認知有所改善。 IEP 創辦人兼行政總裁 Steve Killelea 表示： 「 過去十年中，有九年和平指數有所下降。我們正目睹衝突數量創下新高、軍事化程度加劇以及國際戰略競爭加劇。衝突對全球經濟造成負面影響，衝突帶來的商業風險也達到了前所未有的高度，加劇了當前全球經濟的不穩定性。 世界各國政府和企業在衝突升級為更大危機之前，必須付出更多努力解決許多小衝突。自二戰結束至今已有 80 年，當前的危機呼籲世界各國的領導人須加大投入力度，解決這些衝突 。」 衝突性質變化 隨著衝突的蔓延和國際化，其複雜性日益增加，導致達成持久解決方案的可能性降低。烏克蘭和加薩就是歷史積怨或「永久戰爭」得不到明確解決的例子。 一方取得決定性勝利的衝突數量從 1970 年代的 49% 下降到 2010 年代的 9% 以下。在同一時期，透過和平協議結束的衝突數量從 23%下降到 4% 多一點。 影響衝突的另一個關鍵因素是不對稱戰爭技術的影響，這使得非國家團體以及較小或實力較弱的國家更容易與大國或政府產生衝突。使用無人機的國家數量從 16 個增加到 40 個，在 2018 年至 2023 年期間增加了 150%。在同一時期，至少發動過一次無人機攻擊的非國家組織數量從 6 個增加到 91 個，增幅超過 1400%。 中東緊張局勢 由於加薩戰爭，以色列的排名跌至歷史最低點第 155 位，這是 2024 年「全球和平指數 GPI」中和平程度下降幅度最大的國家。然而，在過去十年中，巴勒斯坦的排名下滑幅度最大，跌至第 145 位。以色列媒體對巴勒斯坦人的負面報導從 1999 年的 30% 左右增加到了 2023 年初的 92%，而巴勒斯坦媒體對以色列人的負面報道從 1999 年的不到 30% 增加到了 2023 年初的 85%，這突顯了日益緊張的局勢。 這場衝突也使整個中東地區陷入危機，包括敘利亞、伊朗、黎巴嫩及也門，經濟後果日益嚴重，爆發公開戰爭的風險很高。衝突的進一步擴大將嚴重影響全球經濟，並可能引發全球經濟衰退。敘利亞經濟在 2011 年內戰爆發後萎縮了 85% 以上，烏克蘭經濟在 2022 年衝突爆發後一年萎縮了 29%，足以說明問題。  全球軍事能力 自烏克蘭戰爭爆發以來，91 個國家的軍事化程度有所上升，扭轉了過去 15 年的趨勢。鑑於許多國家承諾增加軍事開支，未來幾年這種情況不太可能得到改善。 戰爭態勢的變化導致軍隊人數減少，而技術複雜性卻提高。過去十年間，100 個國家削減了武裝部隊人員，而全球軍事能力增加了 10% 以上。 IEP 首次將軍事複雜性、技術及作戰準備相結合來計算各國的軍事能力。研究表明，美國的軍事能力遠高於中國，俄羅斯緊追其後。傳統的軍事能力衡量方法通常只計算軍事資產的數量。 區域亮點 歐洲仍然是世界上最和平的地區，但自「全球和平指數 GPI」發佈以來，其軍事開支的年增長率最高。 北美地區和平指數下降幅度最大，降幅接近 5%。美國和加拿大都出現了大幅下降，主要原因是暴力犯罪增加以及對暴力的恐懼。 撒哈拉以南非洲地區目前是僅次於中東和北非地區最不和平的地區，該地區面臨若干安全危機——最明顯的是中薩赫勒地區政治動蕩和恐怖主義加劇。 亞太地區仍然是排名第二的最和平地區，但和平程度略有下降。巴布亞新畿內亞是該地區安全局勢惡化最嚴重的國家，因為領土和土地所有權糾紛引發的部落暴力加劇。 中美洲和加勒比海地區的和平指數略有下降，海地等國家面臨組織犯罪和內亂頻繁的問題。儘管如此，薩爾瓦多的和平狀況在全球範圍得到了最顯著的改善。 南美洲的和平指數下降幅度位居第二，為 3.6%。變化最大的是兇殺率、政治恐怖指數及國內衝突強度指標。 編輯註釋 如欲了解更多資訊並下載 Global Peace Index 2024，請瀏覽 visionofhumanity.org 及 economicsandpeace.org。完整的全球和平指數 GPI 報告、文章及互動式地圖可在以下網址獲取：visionofhumanity.org X：@globpeaceindex Facebook：facebook.com/globalpeaceindex Instagram：instagram.com/globalpeaceindex 關於 Global Peace Index (GPI) 該全球和平指數 GPI 報告由國際智庫 Institute for Economics & Peace (IEP) 所製作，提出了到目前為止，有關和平、其經濟價值、趨勢，以及如何發展和平社會的最全面的、以資料為基礎的分析。該報告涵蓋了全世界 99.7% 的人口，並使用了各個備受尊敬的來源中 23 個定性及定量指標來編製。這些指標可分成三個主要領域：正在進行的衝突、安全及保障，以及軍事化。 關於 Institute for Economics & Peace (IEP) IEP 是一個國際獨立學會，致力於將世界焦點轉向和平，將其作為人類福祉和進步的一個正面和可實現的切實標準。在悉尼、布魯塞爾、紐約、海牙、墨西哥城及內羅畢設有辦公室。  

中國蘇州和美國馬里蘭州羅克維爾市2024年6月11日 /美通社/ -- 致力於在腫瘤、乙肝及與衰老相關疾病等治療領域開發創新藥物的領先的生物醫藥企業——亞盛醫藥（6855.HK）今日宣佈，公司原創1類新藥奧雷巴替尼（商品名：耐立克®；研發代號：HQP1351）獲國家藥品監督管理局（NMPA）藥物審評中心（CDE）臨床試驗許可，將開展其針對系統性全身治療失敗的琥珀酸脫氫酶（succinate dehydrogenase, SDH）缺陷型胃腸間質瘤（gastrointestinal stromal tumor, GIST）患者的全球註冊III期臨床研究。這是亞盛醫藥在實體瘤領域臨床開發的重大里程碑。 該研究是一項全球多中心、單臂、開放性關鍵註冊III期臨床試驗，旨在評估耐立克®在SDH缺陷型GIST患者中的有效性和安全性。CDE已同意該項臨床試驗的研究結果將支持未來SDH缺陷型GIST適應症的上市申請。 GIST是消化道最常見的軟組織肉瘤，全球發病率約每年1/10萬-1.5/10萬 1。KIT及PDGFRA是GIST主要的致癌驅動基因，其中85%～90%的GIST患者有KIT或PDGFRA突變。酪氨酸激酶抑制劑（TKI）的出現，改善了這類GIST患者的預後。儘管如此，仍有約85%的兒童GIST和10%-15的成人GIST患者並不攜帶KIT或PDGFRA突變，稱為野生型GIST。根據SDH表達是否缺失，野生型GIST可分為SDH缺陷型GIST和非SDH缺陷型GIST 2-3。 SDH缺陷型GIST具有獨特的臨床病理特徵。文獻報告中位診斷年齡為21歲，女性多見，好發部位為胃部，容易轉移，免疫組化表現為SDHB蛋白表達缺失。早期局限型患者可通過手術治療，但大部分患者仍會復發。復發和晚期的SDH缺陷型GIST患者目前無標準治療方案，一般認為伊馬替尼治療無效，其他TKI的療效也難以令人滿意 2-5，5年無事件生存（EFS）率僅為24% 4。SDH缺陷型GIST患者發病年輕，嚴重影響生存質量，且明顯縮短生存期，這一存在緊迫未滿足臨床需求的領域亟需新的治療手段。 耐立克®是亞盛醫藥原創1類新藥，為口服第三代TKI。此前，該品種已獲CDE納入突破性治療品種，治療既往經過一線治療的SDH缺陷型GIST患者。作為多靶點TKI，耐立克®在SDH缺陷型GIST患者中展現出了顯著的療效和良好的安全性。其治療SDH缺陷型GIST患者的臨床研究自2022年起，已連續三年入選美國臨床腫瘤學會（ASCO）年會，並在本月舉辦的第60屆ASCO年會上口頭報告了最新進展。數據表明，該品種在SDH缺陷型GIST患者中的臨床獲益率（CBR）高達92.3%。 耐立克®是中國首個上市的第三代BCR-ABL抑制劑，目前已有兩項適應症獲批，分別為治療任何TKI耐藥、並伴有T315I突變的慢性髓細胞白血病（CML）慢性期（-CP）和加速期（-AP）的成年患者；和治療對一代和二代TKI耐藥和/或不耐受的CML-CP成年患者。耐立克®在中國的商業化推廣由亞盛醫藥和信達生物共同負責。 亞盛醫藥首席醫學官翟一帆博士表示：「在前期研究中，耐立克®已經在SDH缺陷型GIST患者的治療中展現出令人振奮的有效性和安全性。此次全球註冊III期臨床的獲批讓我們深受鼓舞！這不僅意味著耐立克®有望為又一個無藥可醫的適應症帶來治療突破，更是亞盛醫藥在實體瘤領域臨床開發的重大里程碑。未來，我們將秉承『解決中國乃至全球患者尚未滿足的臨床需求』這一使命，積極推進相關臨床試驗的開展，以造福更多患者。」 參考文獻： Mantese G. Gastrointestinal stromal tumor: epidemiology, diagnosis, and treatment. Curr Opin Gastroenterol. 2019; 35(6): 555-559. Call JW, Wang Y, Rothschild S, et al. Treatment responses in SDH-deficient GIST. LRG Science, https://liferaftgroup.org/2019/08/treatmentresponses-in-sdh-deficient-gist-2/(2019, accessed 4 May 2022). Nannini M, Rizzo A, Indio V, et al. Targeted therapy in SDH-deficient GIST. Ther Adv Med Oncol. 2021; 13: 17588359211023278. Weldon CB, Madenci AL, Boikos SA, et al. Surgical Management of Wild-Type Gastrointestinal Stromal Tumors: A Report From the National Institutes of Health Pediatric and Wildtype GIST Clinic. J Clin Oncol. 2017; 35(5): 523-528. Mullassery D, Weldon CB. Pediatric/"Wildtype" gastrointestinal stromal tumors. Semin Pediatr Surg. 2016; 25(5): 305-310. 關於亞盛醫藥 亞盛醫藥是一家立足中國、面向全球的生物醫藥企業，致力於在腫瘤、乙肝及與衰老相關的疾病等治療領域開發創新藥物。2019年10月28日，亞盛醫藥在香港聯交所主板掛牌上市，股票代碼：6855.HK。 亞盛醫藥擁有自主構建的蛋白-蛋白相互作用靶向藥物設計平台，處於細胞凋亡通路新藥研發的全球前沿。公司已建立擁有9個已進入臨床開發階段的1類小分子新藥產品管線，包括抑制Bcl-2、IAP 或 MDM2-p53 等細胞凋亡通路關鍵蛋白的抑制劑；新一代針對癌症治療中出現的激酶突變體的抑制劑等，為全球唯一在細胞凋亡通路關鍵蛋白領域均有臨床開發品種的創新公司。目前公司正在中國、美國、澳大利亞及歐洲開展40多項臨床試驗，其中6項為全球註冊III期臨床研究。 用於治療慢性髓細胞白血病的核心品種奧雷巴替尼（商品名：耐立克®）曾獲中國國家藥品監督管理局新藥審評中心（CDE）納入優先審評和突破性治療品種，並已在中國獲批，是公司的首個上市品種。目前，耐立克®已被成功納入《國家基本醫療保險、工傷保險和生育保險藥品目錄（2022年）》。該品種還獲得了美國FDA快速通道資格、孤兒藥資格認定、以及歐盟孤兒藥資格認定。 截至目前，公司共有4個在研新藥獲得16項FDA和1項歐盟孤兒藥資格認定，2項FDA快速通道資格以及2項FDA兒童罕見病資格認證。公司先後承擔多項國家科技重大專項，其中「重大新藥創製」專項5項，包括1項「企業創新藥物孵化基地」及4項「創新藥物研發」，另外承擔「重大傳染病防治」專項1項。 憑借強大的研發能力，亞盛醫藥已在全球範圍內進行知識產權佈局，並與UNITY、MD Anderson、梅奧醫學中心和Dana-Farber癌症研究所、默沙東、阿斯利康、輝瑞等領先的生物技術及醫藥公司、學術機構達成全球合作關係。公司已建立一支具有豐富的原創新藥研發與臨床開發經驗的國際化人才團隊，同時，公司正在高標準打造後期的商業化生產及市場營銷團隊。亞盛醫藥將不斷提高研發能力，加速推進公司產品管線的臨床開發進度，真正踐行「解決中國乃至全球患者尚未滿足的臨床需求」的使命，以造福更多患者。 亞盛醫藥前瞻性聲明 本文所作出的前瞻性陳述僅與本文作出該陳述當日的事件或資料有關。除法律規定外，於作出前瞻性陳述當日之後，無論是否出現新資料、未來事件或其他情況，我們並無責任更新或公開修改任何前瞻性陳述及預料之外的事件。請細閱本文，並理解我們的實際未來業績或表現可能與預期有重大差異。本文內所有陳述乃本文章刊發日期作出，可能因未來發展而出現變動。

馬德里2024年6月11日 /美通社/ -- 由 IFEMA MADRID 和 FEPEX 主辦的 Fruit Attraction 將於 10 月 8 日至 10 日在馬德里會場舉行。在活動開始前四個月已佔用了超過 90% 的展位，因此可見對今年的展覽期望很高。 IFEMA MADRID 到目前為止，已配置了 65,000 平方米的展覽空間，較去年同期增加了 39%。 在舉辦該項活動期間，預計接待 55 個國家的 2,000 多家公司，展示 70,000 平方米的產品，並預計接待來自 145 個國家的 100,000 多名專業人士。 西班牙幾乎所有產區和自治區都會參展，而全球包括沙特阿拉伯和香港等新市場在內的 45 個國家也會參展。這表明該行業認可了這種新型覽會。 在 IFEMA MADRID 展會中，Fruit Attraction 2024 首次佔用十個展館（1-10），將這座城市變成全球新鮮農產品營銷中心。創新、品質和多樣性是這個主要商務中心的重要特點，為此，全球營運商和零售商認為在十月這個重要的月份妥善籌劃安排十分必要。 特定領域 以「探索產業精髓」為主題，這個水果和蔬菜業領域的大型貿易活動將在四個展區內舉辦。最具代表的是新鮮產品，到處可見各種園藝產品，此外，還有匯集了行業整個價值鏈的輔助產品，以及新鮮食品物流，諸如食品物流、運輸和冷鏈管理等。本次展覽還新增了一個 Innova&Tech區，這個新增區專供 Biotech Attraction 和 Smart Agro 行業使用，為專注於植物基因組學的創新，研究和技術 開發公司提供展示空間 。 特別關注 牛油果將成為今年的星級產品 ，圍繞這種超級食品推出了若干項舉措。近年來，西班牙的牛油果在種植和出口方面都顯著增長，成功有目共睹。此外，除了「西班牙的牛油果」展，該貿易展覽還將舉辦其他活動，諸如西班牙酒店和餐飲學校的學生將參加由 Daniel del Toro 領導的一項廚藝爭霸賽，以及各項工作坊和示範。 在即將舉行的展會中，將繼續實施能提升展覽公司銷售，推廣，發展和增長的措施。Guest Importing Countries 倡議將再次增添強大的International Buyers Programme ，重點國家是 中國和沙特阿拉伯。這將促進歐盟國家和這些非歐盟市場之間的貿易關係，並提供全面的圓桌會議、展會導覽和 B2B 會議的支持。 這次，Innovation Hub 和 Fruit Next 仍然是本行業創新企業和發展新業務的企業的專屬區。在這方面，Fruit Attraction 將再次舉辦「Innovation Hub Awards」，該獎項已成為支持業界創業公司的基本活動。  Fruit Attraction 還將頒發今年新增的獎項「最佳展位獎」，主要是為了認可那些在展位布置方面獨出新裁的公司，具體考量下述三個方面中的其中一項：自治社區和機構、國家和地區以及公司。 該展會亦將舉辦論壇，給高水平的參與者和演講者提供一個知識交流中心，此外，還制定了涉及各種內容的技術會議計劃。除此之外，Fruit Attraction 將舉辦葡萄展（Grape Attraction）、Biofruit Congress 和新鮮食品物流峰會（Fresh Food Logistics The Summit）。 Fruit Attraction 制定了多項促進專業人士參與的舉措，例如高級卡或為參展商提供專屬餐飲區。此外，為了出行方便，Fruit Attraction 推薦乘座馬德里地鐵。

-- 新型TMR感測器配合0.4mm磁極距磁柵的解決方案支援高精度線性位移測量，具有出色的溫度穩定性和抗雜散磁場干擾能力，在消費和工業應用中可實現的微米級的測量精度 德國紐倫堡和中國張家港市2024年6月11日 /美通社/ -- 在Sensor+Test 2024國際感測器及測量測試展覽會上，專業的隧道磁阻 （TMR） 磁感測器領先製造商多維科技有限公司（MultiDimension Technology Co. , Ltd.， MDT） 啟動了TMR4101微米級高精度磁柵感測器的全球銷售業務。 TMR4101 磁柵感測器用於消費電子和工業應用，包括相機自動對焦和變焦、微米級位移測量、線性和角度位置測量、和磁編碼器。 它與磁極距為0.4mm的多極磁柵配合使用。 當感測器沿磁柵移動時，其兩個推挽式TMR半橋結構輸出相位差為90°的正弦和餘弦信號。 信號的周期對應於相鄰的一對南北磁極的總長度，為0.8mm。 憑藉MDT獨特的TMR技術，TMR4101具有優異的信號靈敏度和低雜訊特性，其差分梯度式的感測器設計實現了對雜散磁場信號的抗干擾能力。 TMR4101支援溫度補償的高精度測量方案，測量位置由具有相同溫度特性的正弦和餘弦信號計算得出，可有效地抑制溫度對測量精度的影響。 MDT同時提供0.4mm磁極距的高精度磁柵，以配合TMR4101使用，磁柵的長度和寬度可以根據應用需求進行定製。 TMR4101與磁柵的配合使用，在典型應用中可以實現±1微米以內的重複定位精度。 TMR4101的關鍵特性： 在任意的位移範圍內實現一致的微米級測量精度 穩定的信號輸出，對機械定位和測量氣隙有較大容差 出色的抗雜散磁場干擾的能力 支援溫度補償的精準測量方案 超薄DFN4L封裝（1.32×0.66×0.3mm），適用於智慧手機攝像頭模組等空間受限的應用 符合RoHS/REACH標準 TMR4101感測器及相應的磁柵可通過得捷電子 Digi-key和MDT的在線商店www.tmr-sensors.com 訂購。 有關批量定價、交付和技術指標的更多資訊，請聯繫MDT全球銷售業務sales@dowayusa.com，或訪問MDT在2024年6月11日至13日於德國紐倫堡參展的Sensor+Test 2024國際感測器及測量測試展覽會的1-239號展位。 MDT 簡介多維科技創立於2010年，總部設在中國江蘇省張家港，在中國北京、上海、成都、寧波，日本東京和美國加利福尼亞州聖何西設有分公司。MDT擁有多項獨特的專利技術和最先進的製造能力，可批量生產高性能、低成本TMR磁感測器以滿足嚴格的應用需求。多維科技的核心管理團隊由磁感測器技術和工程服務領域的業內精英和資深專家組成。在核心團隊的帶領下，MDT致力於為客戶帶來更多附加值，並確保他們的成功。有關 MDT詳情，請訪問：http://www.dowaytech.com/。 媒體聯繫人劉勁峰，電郵：jinfeng.liu@dowayusa.com，電話：+1-650-275-2318（美國），+86-189-3612-1156（中國）魏繼烈，電郵：kevin.wei@dowaytech.com，電話：+86-189-3612-1160（中國）