該獎項表揚全面數碼銀行平台 Arttha，革新非洲金融環境 肯雅內羅比和印度諾伊達2024年6月6日 /美通社/ -- PureSoftware 很榮幸宣佈，於 BII 舉辦的 2024 年第 14 屆非洲銀行 4.0 高峰會中，榮獲引以為榮的「本年度最佳銀行即服務平台」獎。該獎項表揚 PureSoftware 的先進數碼銀行平台 Arttha 對金融業的傑出貢獻。 PureSoftware wins the ‘Best Banking-as-a-Service Platform of the Year’ Award at the 14th Africa Bank 4.0 Summit Arttha（由 PureSoftware 提供）是全面銀行即服務平台，專為協助企業透過雲端原生模塊而設。企業透過這個平台，體驗嶄新收入渠道，包括數碼核心銀行、數碼付款、電子錢包、數碼借貸生命週期管理，代理銀行和先買後付 (BNPL)。Arttha 部署了創新無代碼方法，協助全球銀行客戶創造更直觀易用的銀行體驗。 PureSoftware 行政總裁 Manish Sharma 對得獎表示感謝和興奮：「隨着金融機構準備迎接下一波革新，我們的獨特平台有助我們帶領客戶穿梭日新月異的數碼環境。我們利用 Arttha 的雲端原生功能，無縫整合最好的技術、生態系統和合作夥伴網絡，而確保我們的客戶在這發展中茁壯成長。」 PureSoftware 副總裁 Udeet Bhagat 也分享他對這項成就的想法：「我們自己已與 Arttha 定位為非洲銀行改革的驅動力。我們的使命很清晰：擴大使用數碼金融服務權限，促進非洲大陸金融普及，而為更多社區賦予能力這獎項證明我們涵蓋核心銀行、借貸、付款和市場交易服務的平台，對非洲的金融未來，帶來深遠影響。」PureSoftware 的團隊繼續致力推出行業領先的解決方案，塑造數碼銀行未來，並改變銀行和金融機構的運作方式。  PureSoftware 簡介 PureSoftware 是全球軟體產品及數碼服務公司，為全球各行各業的頂尖組織推動轉型。當中行業包括銀行、金融服務、保險、生命科學及醫療保健、高科技及通訊、零售及物流，以及遊戲及娛樂。由 PureSoftware 提供的 Arttha，現已成為全球可靠的金融科技平台 。該平台協助企業在消費者與 MSME 銀行、代理/無分行銀行、數碼借貸、付款、BNPL 和商戶管理之間，採用數碼解決方案。 PureSoftware 連續第三年獲頒「印度最佳工作場所認證」(Great Place to Work® Certified in India)。 如欲更多資料，請瀏覽 www.puresoftware.com 和 www.arttha.com  

Quantinuum 和摩根大通 運用 Quantinuum 的 H2-1 量子計算機，實現了性能提升，比現有行業基準高出 100 倍 科羅州布魯姆菲爾德和倫敦2024年6月6日 /美通社/ -- 全球最大的綜合量子運算公司 Quantinuum 今天推出業界首部具有56 個困離子量子比特的量子計算機。H2-1 進一步提升了其市場領先的逼真度，現在經典電腦無法完全模擬。 Quantinuum H2-1 Ion-Trap with 56 high-fidelity qubits Quantinuum 與摩根大通 (JPMorgan Chase) 的 聯合團隊運行了隨機電路抽樣 (RCS) 演算法，在 2019 年取得比 Google 之前的行業成果大 100 倍 的顯著改進，並在交叉熵基準方面創下新的世界紀錄。H2-1 結合了大規模和硬體逼真度，即使出動當今最強大的超級計算機和其他量子計算架構，都很難與此結果相媲美。 Quantinuum 行政總裁 Rajeeb Hazra 表示：「我們正在提升我們在容錯量子計算競爭中的領先地位，以任何其他科技都無法實現的方式，為摩根大通等客戶加速研究工作。「我們對量子比特質量和數量的關注，正在改變可能實現的目標，並更接近量子應用在金融、物流、運輸和化學等行業中的商業化，這是我們期待已久的。」 Quantinuum 的分析還表明，與傳統超級計算機相比，H2-1 在 56 個位元以 56 個位元執行 RCS，估計的功耗降低了 30,000 倍，使 H2-1 成為應對各種計算挑戰的首選解決方案。 「我們在隨機電路抽樣實驗的逼真度，展示出Quantinuum 量子計算機前所未有的系統級性能。我們很高興能運用這種高逼真度，推動量子算法在工業案例中廣泛應用，尤其是金融使用案例。」摩根大通全球科技應用研究主任 Marco Pistoia 表示。 今天宣布的消息，是 Quantinuum 在 2024 年取得的一系列突破中的最新一項： 3 月，公司 宣布了長期以來一直尋求的「佈線問題」的解決方案，證明了量子電荷耦合元件 (QCCD) 結構可以擴展到大量子比特數 Quantinuum 的 H 系列成為第一個在生產設備的所有量子比特對中實現了 「三個 9」(99.9%) 的雙量子比特柵逼真度，這是實現容錯能力的關鍵里程碑。 之後與 Microsoft 的 合作中 ，Quantinuum 的 H2-1 被宣布為第一台，也是迄今為止唯一一台能夠達到第 2 級彈性量子計算的量子計算機，利用糾錯和檢測功能建立四個可靠的邏輯量子位元 (logical qubits)，從而將誤差率降低 800 倍。 Microsoft Azure Quantum 總經理 Dennis Tom 表示：「Microsoft 期待與 Quantinuum 繼續合作，在其發布高逼真度 56-量子位元機器時繼續合作。最近，團隊透過將 Azure Quantum 的二位元虛擬化系統應用於 Quantinuum 的 32-量子位元機器中，從而建立了四個高度可靠的邏輯量子位元。隨著 Quantinuum 新機器上提供的額外物理量子位元，我們預計會建立更多邏輯量子位元，而且錯誤率更低。當我們達到這些里程碑後， 我們將繼續提高量子運算的彈性以及量子計算的實用性。」 Quantinuum 最近還完成了由摩根大通主辦的一項 300 萬元股權籌款活動 ，三井物產、Amgen 和 Honeywell 也參與其中。該公司仍是該公司的主要股東，從成立以來自創業以來籌集的總資本達到約 625 億美元。 如欲了解更多資訊，請瀏覽：https://www.quantinuum.com/news/quantinuums-h-series-hits-56-physical-qubits-that-are-all-to-all-connected-and-departs-the-era-of-classical-simulation 如欲閱讀科學論文，請瀏覽：https://arxiv.org/abs/2406.02501 關於 QuantinuumQuantinuum  是世界上最大的綜合量子公司 ，是強大的量子電腦和先進的軟件解決方案的先行者。Quantinuum 的科技驅動了材料發現、網路安全和下一代量子人工智能領域的突破。Quantinuum 擁有近 500 名員工，其中包括 370 多名科學家和工程師，引領著各大洲的量子運算革命。自 2021 年由 Honeywell 和 Cambridge Quantum 成立以來，Quantinuum 已籌集了約 625 億美元，以進一步發展和商業化量子計算。  

人工智能驅動自動化的客戶推動超過 65% 新預訂和追加訂單 美國加州聖何西2024年6月6日 /美通社/ -- Automation Anywhere 是人工智能驅動自動化解決方案的先驅，今天宣佈第一季度表現強勁。生成式人工智能驅動自動化交易和超擴展器合作夥伴關係，繼續成為該公司的動力。該公司連續第三季度繼續透過雙位數增長和提升利潤率，展現盈利能力。Automation Anywhere 的 GenAI 解決方案提供具備無可匹敵可擴展及靈活度的統一平台，該平台在本財政年度第一季已透過多個競爭性置換完成驗證。 Automation Anywhere 創辦人兼行政總裁 Mihir Shukla 表示：「我們專注人工智能和吸引大企業客戶的策略，繼續為我們帶來成長和動力。我們繼續擴展超過一百萬美元的大型兼多年交易，這證明我們的人工智能驅動自動化平台正在推動客戶大規模採用我們的解決方案，從而協助他們的業務轉型。我們的重點仍然是繼續加速我們人工智能驅動自動化平台的採用，非常周到地支援客戶和合作夥伴，並透過周全執行的策略加速成長。」 Automation Anywhere 的獨家 GenAI 流程自動化模型，以及過去一年推出的人工智能解決方案，均協助客戶促進工作流程轉型，並提供更快兼實在的成果。過去，客戶需要花數個月的時間來了解和自動化流程。可是，現在客戶可以輸入大量非結構數據至 Automation Anywhere 的 GenAI 流程自動化模型，而可以於數週內迅速學習如何改善工作流程。Automation Anywhere 現在也給予客戶公司開發和部署的能力，客戶可以根據他們自己的資料，建立自己專屬的流程人工智慧解決方案。這不僅縮短客戶看到結果的所需時間，而且還可以大幅提升客戶的成果。 業務重點 超過 200,000 美元的大型交易，按年增長超過 100%。 超過 65% 新訂單和追加訂單，來自人工智能驅動自動化的客戶。 超大規模渠道合作夥伴關係（特別是 Amazon Web Services、Google Cloud 和 Microsoft Azure）的表現，遠超第一季預訂目標。 該公司在所有重點區域均錄得增長，差不多所有客戶現在都已完全遷移至最新人工智能驅動自動化平台，以便客戶實現 GenAI 驅動自動化服務的好處。 IDC 人工智能和自動化計劃副總裁 Maureen Fleming 表示：「我們在自動化平台嵌入 GenAI 至後，簡化利用 GenAI 好處所需的開發技能、盡量改善複雜的工作流程，並透過介入工作流程和完成方法來顯著提升生產力。GenAI 採用全新高度上下文相關介面來執行工作，與自動化操作相結合，簡化任務完成。工作將越來越配合我們，而並非我們轉換應用程式來完成工作。」 第一季公告摘要 Automation Anywhere已擴大與 Google Cloud 的合作夥伴關係，從而啟用全新 GenAI 驅動可定制的解決方案。這些解決方案可為各行各業企業，釋放潛在價值。Automation Anywhere 利用 Google Cloud 的 Gemini 模型和 Vertex 人工智能平台，推動大規模自動化、加速業務轉型、提高生產力，並縮短員工的工作時間，而為策略工作投入更多時間。這些 GenAI 解決方案在 Google Cloud 雲端中運行進階流程自動化，而正在改善 300 多間企業客戶的營運。 僅於三週內，Petrobras 節省 1.2 億美元。Petrobras 可以處理非結構化文件資料，並利用自然語言建立自動化功能。它利用稅務部門內的 Automation Co-Pilot for Business Users 來解決潛在報稅錯誤，同時遵守廣泛兼複雜的規則和法規。員工可以透過自動化報稅系統和流程，三天內完成報稅。員工更是首次 15 年來，毋需在報稅期間週末回到公司工作。 該公司攜手新一代客戶體驗解決方案的全球領袖 Alorica，提升客戶體驗和提供度身訂造的自動化解決方案。 Automation Anywhere 最近榮獲多個獎項，表揚本公司的領導能力和卓越工作。這些獎項包括 2024 年度最佳工作場所獎、Stevie® 客戶服務自動化成就金獎、Stevie® 年度最佳客戶服務培訓團隊金獎、Stevie® 年度客戶服務部門類別銀獎、Business Intelligence Group 頒發的 2024 年卓越客戶服務獎，以及 2024 CIO 100 獎。 Automation Anywhere 的第一季度截至 2024 年 4 月 30 日。Automation Anywhere 是一間私人公司，並未披露詳細財務資料。 關於 Automation Anywhere Automation Anywhere 是人工智能驅動流程自動化領域的領導者，促進多個組織普及人工智能運用。本公司的 Automation Success Platform 是專業人工智能和生成式人工智能驅動，採用安全和治理優先的方法，提供流程探索、RPA、端到端流程協調、文件處理和分析功能。Automation Anywhere 協助全球企業提升生產力、推動創新、改善客戶服務，以及加速業務成長。本公司的願景是透過人工智能驅動自動化流程，充份發揮人類潛能，推動未來工作。如欲了解更多資料，請瀏覽 www.automationanywhere.com  

會展業界攜手推進業內資源循環實踐 向香港「全民減廢．資源循環．零廢堆填」 [1]願景邁進  香港2024年6月6日 /美通社/ -- 會議、獎勵旅遊及展覽業（MICE）在推動香港入境旅遊和經濟增長上發揮著關鍵作用。香港特別行政區政府預測會展業界將陸續復蘇，並期望於2024年底前﹐香港會展活動整體回復甚至超越疫情前水平[2]。有見及此，政府近日宣佈額外撥款約二億港元，支持並爭取更多會展活動在港舉行[3]。不過隨著會展業的蓬勃發展，活動廢物和碳排放問題日益嚴重，對業界實現《香港資源循環藍圖2035》中所述的「全民減廢．資源循環．零廢堆填」目標構成挑戰。 香港大學公民社會與治理研究中心《循環經濟實務指南（第二冊）﹕與價值鏈攜手以資源循環舉措籌辦活動及展覽》新書發佈儀式。 香港大學公民社會與治理研究中心（「中心」）於今天舉辦的第七場知識講堂（KP7）完滿結束。以「在會展業中推動資源循環的生態圈」為主題，講堂旨在深入探討如何加強業界合作，推進會展業實踐資源循環。此外，是次活動亦就《循環經濟實務指南（第二冊）﹕與價值鏈攜手以資源循環舉措籌辦活動及展覽》進行新書發佈儀式。指南是一份全面的自學素材，透過以價值鏈為基礎的活動策劃框架，將資源循環的原則融入活動營運中，並設有步驟化指南和範本，協助會展業業界人員將資源循環付諸實行。 主題演講嘉賓闡明讓資源循環舉措扎根的必要條件 泰國會議展覽局MICE建設部門總監Mrs. Orachorn Wongpan-ngam在主題為「從政策、基建以至能力建設 — 泰國推動會展業資源循環轉型的經驗分享」的演講中強調了政府的支持對引領行業邁向資源循環和可持續發展的重要性。她表示：「在政府堅定的支持下﹐泰國會議展覽局成功把泰國在國際的舞台上定位為一個可持續發展的會議展覽地點。我們總結出實現這個目標的三大要素﹐包括 一）制定一個以實現淨零排放活動及9R為目標的總體規劃及相關行動計劃; 二）透過與擁有豐富行業經驗的策略夥伴合作﹐推動認可的培訓計劃建立會展業的人才庫; 三）進一步提升及將可持續活動管理及場地的標準普及化﹐以加強行業整體的能力。」 澳門展貿協會理事長陳思雅女士就「推動澳門綠色會展業的發展 — 障礙與機遇」向業界從業者分享了如何推動實現零碳目標的相關建議。她認為制定標準和業界的支持對促進 會展業實踐資源循環中有一定的作用：「推動綠色低碳會議展覽活動的發展需要所有相關的持份者參與﹐包括籌辦單位、場地提供者、供應商、參展商及參加者﹐以確保可持續發展的舉措應用在整個活動週期中。我們必須加強行業整體對可持續發展的舉措及其好處的認知﹐以及設立綠色低碳活動的標準和認證。這些認可及獎勵將會帶動那些優先實踐資源循環及減碳排放舉措的企業進一步實踐更多相關的措施。」 在主題演講環節後緊接著業界分享環節，由香港大學公民社會與治理研究中心總監林維峯教授擔任主持與一眾業界分享嘉賓，包括ReThink HK創辦人兼行政總裁Mr. Chris Brown、畢馬威市場推廣及傳訊總監陳彩珠女士、新世界發展有限公司技術策略與規劃高級經理伊凱欣女士、香港會議展覽中心（管理）有限公司董事總經理梅李玉霞女士，及Informa Markets亞洲區永續發展計劃總監蘇少芳女士一同深入探討「啟動多方協作促進會展業中資源循環的實踐及創新」，向觀眾分享他們對推動會展活動在資源循環實踐和創新方面合作的見解，並總結了三個要點︰ 建立生態圈 — 若要活動和展覽中實踐循環，既需要現有的業界人員加大力度減廢和提升資源效率，同時需要擴展價值鏈，引進更多可以提供新解決方案和技術的新參與者。以循環性和可持續創新相關的認可計劃或獎項或能為推動業界逐漸訂立行業標準。以價值鏈為基礎，嘉許優質的實踐方案從而鼓勵業界建立全新的夥伴合作及採用創新解決方案。 政策創新 — 業界分享嘉賓表示政府在支持會展業轉型應要以身作則。政策創新是推動根本性改變的有力措施﹐從提升資源循環基建配套，到提供資金支持場地為設施進行低碳升級改造﹐以至制定有效使用資源的標準及目標﹐這些措施將鼓勵行業整體將可持續發展置於一個需優先考慮的議題。 制定具體的路線圖 — 這點涉及到制定清晰及階段性的目標以推動會展業循序漸進地達致資源循環及零碳目標。通過制定明確的路線圖﹐行業可以適時檢視進程，以及確保在活動策劃及執行方面持續地進步。 共創知識－推出《實用指南》支持資源循環轉型 業界分享環節後，香港大學公民社會與治理研究中心助理項目經理梁子謙先生主持了《循環經濟實務指南（第二冊）﹕與價值鏈攜手以資源循環舉措籌辦活動及展覽》的發佈儀式。發佈儀式邀請了13個《實務指南》合作單位代表，連同是次知識講堂的嘉賓講者、滙豐銀行慈善基金代表一同見證。 為靈活展示指南的實用性，研究中心在規劃知識講堂活動時採用了指南內以價值鏈角度出發，有資源循環導向的活動策劃框架。活動邀請了8間提供不同資源循環方案的中小企業和初創企業共同參與，以創建一個盡量減少廢物產生的活動體驗。 [1] 問題與解決方案 | 環境保護署. (2021.02). https://www.epd.gov.hk/epd/tc_chi/environmentinhk/waste/prob_solutions/WFdev_intro.html [2] 會展業有望回復或超越疫情前水平. (2024.02). Hong Kong's Information Services Department. https://www.news.gov.hk/chi/2024/02/20240219/20240219_154213_201.html [3] 2023-24年度財政預算案 - 預算案演辭. (n.d.). https://www.budget.gov.hk/2023/chi/budget04.html  

印度孟買2024年6月6日 /美通社/ -- NPCI International Payments Limited (NIPL) 和秘魯中央儲備銀行 (Central Reserve Bank of Peru, BCRP) 宣佈達成合作夥伴關係，以實現類似 UPI 的即時付款系統在秘魯的部署。這項合作標誌著重要的里程碑，使秘魯成為南美第一個採用全球著名統一付款介面 (UPI) 技術的國家，這將是印度在數碼付款領域卓越創新的象徵。 Left to Right: Mr. Gunveer Singh, Chief General Manager in Charge Department of Payment and Settlement Systems, Reserve Bank of India (RBI); Shri. Vishvas Vidu Sapkal, Ambassador of India in Peru; Mr. Julio Velarde, Governor of the Central Reserve Bank of Peru (BCRP); Mr. Paul Castillo, General Manager of the Central Reserve Bank of Peru (BCRP); Mr. Ritesh Shukla, Chief Executive Officer, NPCI International Payments Limited (NIPL) 這項戰略合作夥伴關係使 BCRP 能夠在國內建立可靠且高效的即時付款平台。這個創新的系統促進個人和企業之間的即時付款，從而減少對現金交易的依賴，並將數碼付款的使用擴展到秘魯大量未有使用銀行服務的人口。UPI 的合作和開放銀行精神使國內和國際的付款網絡有更好的連接和互通性，並將會促進秘魯付款生態系統的創新和恢復力。 NPCI International 行政總裁 Ritesh Shukla 先生對此評論說：「我們與 BCRP 的合作關係旨在加強秘魯的金融基礎設施，促進經濟增長。我們將會共同努力實現目標，促進數碼付款、普惠金融、成本最佳化和付款環境的透明度，並提供進一步的擴展性和適應性，以迎接未來的技術進步和市場需求。它亦反映了我們在全球推動數碼公共產品的承諾。該系統一旦實施，秘魯公民將能在金融交易中獲得無與倫比的便利性、安全性和效率。」 對於該協議，BCRP 總督 Julio Velarde 先生表示：「我們對與新戰略合作夥伴 NPCI International 達成的協議感到高興。我們旨在擴大秘魯的數碼付款使用率，相信這會是加強和現代化付款系統的重要一步。印度儲備銀行 (Reserve Bank of India) 的支持一直是這項協議的基石。BCRP 旨在促進普惠金融、安全性和效率，並在數碼付款中引入新的使用案例。此外，我們認為這個新基礎設施將會在促進創新和允許新參與者進入秘魯生態系統方面，發揮根本作用。毫無疑問，這將為所有人，尤其是秘魯未有使用銀行服務的人口，提供全新且易於使用的付款服務，以支援現有的付款行業。」 如欲了解有關 NPCI International 的更多詳細資訊，請點擊 這裡  如欲查詢：corporate.communications@npci.org.in  

巴塞羅那的 DISFRUTAR在 THE WORLD'S 50 BEST RESTAURANTS 2024 中位列 NO.1 拉斯維加斯2024年6月6日 /美通社/ -- 美食界今晚齊聚美國拉斯維加斯，慶祝和表彰由 S.Pellegrino & Acqua Panna 贊助的 The World's 50 Best Restaurants 2024，而由 Oriol Castro、Eduard Xatruch 和 Mateu Casañas 這三位技藝高超大廚搭檔主理的巴塞羅那Disfrutar 餐廳被評為了 The World's Best Restaurant。頒獎典禮在 Wynn Las Vegas 舉行，旨在表彰來自五大洲 26 個地區的美食才俊。 在 2023 年排名 No.2 的 Disfrutar 以現代化技術和精美食材而聞名，致力於以令人耳目一新的方式顛覆傳統的奢華餐飲體驗。其品鑒菜單展示了融合了前衛風味的地中海特色，打造出大膽的現代美食，既富有思想性又具備趣味性。緊隨 Disfrutar 之後的是阿特克松多的Asador Etxebarri(No.2) 和巴黎的 Table by Bruno Verjus(No.3)。 欲查看完整的 1-50 名單，請單擊 此處 。  The World's 50 Best Restaurants 內容總監 William Drew 評論道：「我們非常興奮地宣佈由 S.Pellegrino & Acqua Panna 贊助的 The World's 50 Best Restaurants 2024 名單，並將顛覆性的 Disfrutar 評為 The World's Best Restaurant。該團隊展示出了精彩的專業技藝，其豐富的菜單上每道菜都令食客驚歎不已。」 利馬 Maido 的廚師老闆 Mitsuharu "Micha" Tsumura 獲得了 Estrella Damm Chefs' Choice Award 2024，這是唯一一個由同行投票選出的獎項。擁有 40 多年職業履歷的澳大利亞廚師兼餐廳老闆Neil Perry獲得了 Woodford Reserve Icon Award。來自巴黎的Nina Métayer的作品激發了新一代麵點師的創新，其榮膺 Sosa 贊助的 The World's Best Pastry Chef 2024 大獎。 位於香港，由主廚 Vicky Cheng 主理的Wing(No.20) 榮膺 Highest New Entry Award 2024，而同在香港的The Chairman(No.26) 獲得了由 Highstreet World 贊助的 Highest Climber Award 2024。其他新晉榜單者包括首爾的Mingles(No.44) 和開普敦的La Colombe(No.49)。 布宜諾斯艾利斯 Don Julio 的侍酒師及餐廳主人 Pablo Rivero 榮獲 Beronia World's Best Sommelier Award，而柏林的 Nobelhart & Schmutzig (No.43) 榮獲 Sustainable Restaurant Award。 媒體中心：https://mediacentre.theworlds50best.com Disfrutar in Barcelona is named The World’s Best Restaurant and The Best Restaurant in Europe at The World’s 50 Best Restaurants awards 2024, sponsored by S.Pellegrino & Acqua Panna, held in Las Vegas. PDF - https://mma.prnewswire.com/media/2429161/50_Best_Restaurant_PDF.pdf

深圳2024年6月6日 /美通社/ -- 華為與世界自然保護聯盟（IUCN）昨日聯合舉辦2024年科技守護自然峰會，正式啟動Tech4Nature全球伙伴關系二期合作倡議，並推動自然保護領域的數字技術創新。 基於華為TECH4ALL倡議和IUCN自然保護地綠色名錄，Tech4Nature由華為和IUCN聯合開展，旨在為全球自然保護地開發技術解決方案。此項倡議也是雙方在信息與通信技術（ICT）和自然保護領域首次建立跨界合作。 「大自然正面臨著前所未有的挑戰，技術和數字解決方案可以成為保護地球生物多樣性的強大力量。這就是 IUCN 與華為聯合開展 Tech4Nature 合作的原因。」IUCN 總干事 Grethel Aguilar 博士說道。 「我很自豪地看到，我們的伙伴關系進入了下一階段，幫助所有利益相關方團結起來，保護自然，建設更美好的未來。」 華為董事、可持續發展委員會主任陶景文表示：「作為政府、客戶和環保機構的技術合作伙伴，華為將持續探索環境和自然保護場景，開發適用的數字技術以應對環保挑戰，攜手構建一個更加平等和可持續的數字世界。」 華為董事、可持續發展委員會主任陶景文出席峰會並致辭 同時，陶景文介紹，為了更好地創建一個可持續（Sustainability）的數字未來，華為承接公司可持續發展的四大戰略，構建了以S.H.A.R.E.為主題的可持續發展理念，希望攜手產業鏈伙伴共築和諧健康的商業生態（Harmony），通過技術普惠實現最大限度的平等和包容（TECH4ALL），用安全可信的ICT基礎設施和服務為數字世界保駕護航（Reliability），並過科技創新實現社會發展與生態環境平衡共進（Environment）。 Tech4Nature一期 Tech4Nature一期項目於2020至2023年在中國、毛裡求斯、墨西哥、西班牙和瑞士的五個自然保護地開展。項目成果主要包括： 海南長臂猿是世界上最稀有的猿類，目前全世界僅存37只。項目對海南長臂猿進行聲學監測，以識別每一只長臂猿，幫助這一極度瀕危物種的繁衍生息。 在墨西哥，項目采用人工智能驅動的模式識別技術，識別和追蹤美洲豹，去年首次確認有7只美洲豹在奇拉姆州立保護區生活。 在毛裡求斯，項目建立了先進的珊瑚礁養護和恢復現場觀察與監測系統，目前已成功地將2.5萬個珊瑚礁碎片移植到印度洋珊瑚礁生態系統退化區域。 Tech4Nature二期 Tech4Nature二期（2023至2026年）將在中國、墨西哥、西班牙、巴西、肯尼亞和土耳其開展旗艦項目。本次峰會標志著這六大項目的正式啟動。 在Tech4Nature二期項目中，華為和IUCN將合作開發先進的技術解決方案，助力實現《昆明—蒙特利爾全球生物多樣性框架》（GBF）中確定的「30x30」目標以及目標四（防止物種滅絕）。更多利益相關者、合作伙伴和國家將參與二期項目，進一步擴大技術行業和自然保護領域之間的合作。 本次峰會為期三天，吸引了眾多自然保護工作者、學者、運營商、政府代表以及Tech4Nature合作伙伴出席。 峰會還舉行了研討，旨在提升合作伙伴的能力，探討行動計劃並通過ICUN綠色名錄實現公平和有效的自然保護，討論保護原則等相關問題，並就保護措施的實施以及業內交流提供指導。 華為和IUCN還共同發布了Tech4Nature旗艦出版物《致力於保護地球的聯合倡議》，聚焦先進技術解決方案在應對現代自然保護挑戰方面的重要作用，可在Tech4Nature官網下載。

印度海得拉巴2024年6月6日 /美通社/ -- 雲端原生產品及企業解決方案領域的領導者 Tectoro Consulting Private Limited（簡稱「Tectoro」）自豪宣佈獲得 Google 頒發的「成長加速器獎」。這項榮譽表彰了 Tectoro 作為全球企業與政府領域成長最快的 Android 推動者。該獎項在倫敦備受矚目的 2024 年 Android 企業全球合作夥伴高峰會上頒發。 Tectoro wins Android Enterprise Growth Accelerator Award 2024 「成長加速器獎」肯定了 Tectoro 在各行各業推廣 Android 解決方案的貢獻，助力企業提升營運效率、安全性和客戶體驗。Tectoro 是首批建置全端 Android 管理 API 解決方案的 Google EMM 合作夥伴之一。Tectoro 憑藉創新的技術方案和強大的合作夥伴關係策略，大幅提升了 Android 的採用率，使其成為全球企業和政府的首選。 Tectoro 總經理 Sreedhar Dannapaneni 對獲獎表示欣喜：「我們非常榮幸能夠獲得『成長加速器獎』。這項認可是對我們敬業團隊辛勤工作的肯定，亦是對我們在推動 Android 應用普及方面不懈追求卓越的肯定。我們專注於 AI 驅動的客戶體驗、營運效率和強大的安全性，這對實現這一里程碑至關重要。」 Dannapaneni 先生進一步強調了公司的未來發展方向：「在前進的道路上，我們堅定不移地致力於以合作夥伴關係為主導的全球成長。我們將繼續利用尖端的 AI 技術來提升客戶體驗及營運效率，確保我們的解決方案安全且可擴展。這項獎項激勵我們不斷突破創新，為全球客戶提供無與倫比的價值。」 由 Google 主辦的 2024 年 Android 企業全球合作夥伴高峰會是產業領導者展示進步和促進合作的重要平台。Tectoro 在本次活動中獲得認可，突顯了其在塑造企業移動性及數碼轉型的未來方面所發揮的重要作用。 關於 Tectoro：Tectoro Consulting Private Limited 成立於 2014 年，位於印度海得拉巴充滿活力的科技中心，是一家專注於塑造企業技術解決方案未來的產品公司。Tectoro 專注於企業行動管理 (EMM)，提供尖端解決方案，使企業能夠無縫控制和最佳化其流動裝置。此外，該公司透過其創新的地理智能和 AI 聯絡中心營運，在推動銀行和金融服務領域的自動化方面取得了重大進展 www.tectoro.com。  

香港2024年6月6日 /美通社/ -- 中國海洋石油有限公司（「公司」或「中國海油」，香港聯交所股票代碼：00883（港幣櫃台）及80883（人民幣櫃台），上海證券交易所股票代碼：600938）今天宣佈在南海超深水超淺氣層勘探領域獲重大突破。 陵水36-1氣田位於南海西部海域，平均水深約1,500米。主要含氣層系為第四系樂東組儲層，平均氣層埋深210米，探井測試無阻天然氣流量超1,000萬方/天。 公司勘探副總師徐長貴先生表示：「南海超深水超淺氣層勘探領域面臨諸多世界級工程技術挑戰，陵水36-1的測試成功，標誌著該領域勘探獲重大突破，後續中國海油將持續開展超淺層儲層勘探及開發關鍵技術攻關，為新型天然氣資源的利用、加快深海油氣資源勘探開發貢獻力量。」 公司首席執行官及總裁周心懷先生表示：「南海是公司天然氣增儲上產的主戰場之一，陵水36-1的測試成功，進一步夯實了南海『萬億大氣區』資源基礎。公司將繼續加大南海油氣勘探開發力度，不斷提升能源供應能力。」 — 完 — 編者注： 如需瞭解中國海洋石油有限公司更多信息，請登錄公司網站http://www.cnoocltd.com *** *** *** ***  本新聞稿包含公司的前瞻性資料，包括關於本公司和其附屬公司業務相當可能有的未來發展的聲明，例如預期未來事件、業務展望或財務結果。「預期」、「預計」、「繼續」、「估計」、「目標」、「持續」、「可能」、「將會」、「預測」、「應當」、「相信」、「計劃」、「旨在」等詞匯以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。這些聲明以本公司在此日期根據其經驗以及對歷史發展趨勢，目前情況以及預期未來發展的理解，以及本公司目前相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而，實際結果和發展是否能夠達到本公司的目前預期和預測存在不確定性。實際業績、表現和財務狀況可能與本公司的預期產生重大差異，這些因素包括但不限於宏觀政治及經濟因素、原油和天然氣價格波動有關的因素、石油和天然氣行業高競爭性的本質、氣候變化及環保政策因素、公司價格前瞻性判斷、併購剝離活動、HSSE及保險安排、以及反腐敗反舞弊反洗錢和公司治理相關法規變化。 因此，本新聞稿中所做的所有前瞻性聲明均受這些謹慎性聲明的限制。本公司不能保證預期的業績或發展將會實現，或者即便在很大程度上得以實現，本公司也不能保證其將會對本公司、其業務或經營產生預期的效果。 *** *** *** *** 如有進一步查詢，請聯絡： 劉  翠 媒體/公共關係中國海洋石油有限公司電話：+86-10-8452-6641傳真：+86-10-8452-1441電郵：mr@cnooc.com.cn 李耀榮 博達浩華國際財經傳訊集團電話: +852 3150 6707傳真: +852 3150 6728電郵：cnooc.hk@pordahavas.com 

深圳2024年6月6日 /美通社/ -- 近日，中興通訊發布2023年度可持續發展報告，報告全面展現了2023年中興通訊秉承「數字經濟築路者」的生態定位，在綠色創新、社會貢獻、企業治理等領域的戰略佈局、實施舉措和進展成果。自2009年起，中興通訊已連續十六年每年主動向社會發布可持續發展報告。 中興通訊總裁徐子陽在報告中表示：「我們秉持『以人為本，科技向善』的理念，不斷探索數智化的新領域、新應用、新價值，與全球客戶、合作夥伴、投資者和社會各界人士一起，共建數智熱帶雨林生態，為推動產業革命、加速社會進步乃至全人類福祉，做出努力和貢獻。」 中興通訊2023年可持續發展主要進展和榮譽資質： 綠色創新 中興通訊發布2023年可持續發展報告：引領數智創新，為可持續發展貢獻新動能 荣登CDP氣候變化最高等級領導力A級榜單 通過科學碳目標倡議（Science Based Targets initiative, SBTi）的1.5℃目標、長期淨零目標兩項認證 全價值鏈溫室氣體絕對排放量（範圍1&2&3）同比下降9.7% 售出系統產品使用階段碳排物理強度同比下降14.58% 新增光伏發電裝機容量同比增長超過700% 完成150多家供應商雙碳審核 綠色物流碳排放強度下降3.26% 開展過碳足跡評估的產品數量達101款，產品種類覆蓋公司所有產品類別 社會貢獻 中興通訊發布2023年可持續發展報告：引領數智創新，為可持續發展貢獻新動能 被國際電信聯盟（ITU）認定為首批P2C領軍者（P2C Champion），並承諾2025年前每年為最不發達國家（LDCs）、內陸發展中國家（LLDCs）和小島嶼發展中國家（SIDS）建設信息與通信技術基礎設施，在全球範圍內提供5萬小時的通信類講座，以賦能當地人才實現全球有意義連接。 員工受訓平均時數達144.7小時 公司共有註冊員工志願者10754名，累計志願服務29024小時 企業治理 中興通訊發布2023年可持續發展報告：引領數智創新，為可持續發展貢獻新動能 通過ISO37001反賄賂管理體系的再認證 開展214次業務連續性高風險領域演練 全球認證檢測中心全年開展安規測試達1372項，測試通過率達100% 榮譽資質 中興通訊發布2023年可持續發展報告：引領數智創新，為可持續發展貢獻新動能 聯合國全球契約組織（UNGC）和全球電子可持續發展倡議組織（GeSI）成員 入選聯合國契約組織實現可持續發展目標企業案例 第八次入選富時社會責任指數系列（FTSE4Good Index Series） 連續三年入選《財富》中國ESG影響力榜 入選「IDC中國可持續發展先鋒案例」 荣獲由工信部頒發的「國家級綠色供應鏈管理企業」 中興通訊河源工廠獲得「國家級綠色工廠」稱號 荣獲領英「MostIn全球人才吸引力雇主」稱號 欲了解《中興通訊2023年度可持續發展報告》詳情，请訪問：https://www.zte.com.cn/content/dam/zte-site/investorrelations/cn_announcement/ZTE_Sustainability_Report_2023_CN.pdf 歡迎登陸中興通訊可持續發展專題網站，查閱更多詳情動態：https://www.zte.com.cn/china/about/sustainability.html 關注我們： Facebook www.facebook.com/ZTECorpX www.twitter.com/ZTEPressLinkedIn www.linkedin.com/company/zteYouTube www.youtube.com/@ZTECorporation  媒體垂詢： 中興通訊品牌部Email: ZTE.press.release@zte.com.cn

阿聯酋迪拜2024年6月6日 /美通社/ -- 全球交易量前三的加密貨幣交易所Bybit欣然宣佈，其在客戶安全和運營效率方面取得重大進展。通過與領先的數字資產托管商Copper建立戰略合作夥伴關係，Bybit依托其最新的ClearLoop產品，成功將數字資產交易的結算週期從4小時銳減至2小時。 Bybit機構負責人Eugene Cheung表示：「在Bybit，客戶的資產安全始終是我們的首要任務。我們很榮幸成為首批運用Copper最新ClearLoop產品的合作夥伴，將結算時間大大縮短了50%，並為機構客戶開闢了新的盈利空間。此次創新合作將賦予客戶更迅捷的交易體驗，助力他們在數字資產領域更加高效馳騁。」 這一重大改進彰顯了Bybit為機構客戶提供卓越交易體驗和資產安全的承諾。新工具的實施將縮短結算週期，為客戶帶來以下優勢： 安全性大幅提升：結算週期的縮短大幅降低了風險敞口，提高了資本效率，全面強化您所持數字資產的安全性。同時，Copper的穩健托管實踐進一步為資產安全保駕護航。 提高運營效率：每兩小時可完成一次結算，實現全天候無縫連接，讓您暢享不間斷的交易與結算服務，最大限度地提高運營靈活性。 加強透明度和管理力度：優化後的結算流程提高了透明度，確保記錄準確無誤，讓您更清晰地掌握機構在Bybit的餘額情況。 我們依托Copper的安全托管服務，將穩健的風險管理置於首位，積極構建協作環境，致力於提供無與倫比的安全性和效率，滿足機構在當今動態數字資產市場中的多樣化需求。 #Bybit / #TheCryptoArk 關於Bybit Bybit成立於2018年，是全球交易量前三的加密貨幣交易所，共有3000萬用戶。Bybit提供專業交易平台，為加密貨幣投資者和交易員提供超快加密幣配對引擎、24小時客服和多語言社群支持。Bybit是一級方程式賽車衛冕車隊和車手冠軍Oracle紅牛賽車隊的合作夥伴。 欲瞭解有關Bybit的更多詳情，請訪問Bybit Press。媒體垂詢，請聯繫：media@bybit.com更多信息，請訪問：https://www.bybit.com如需瞭解最新信息，請關注Bybit的社群和社交媒體 Discord | Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X | Youtube

- VIP用戶在7小時內完成超額認購 阿聯酋迪拜2024年6月6日 /美通社/ -- 全球交易量排名前三的加密貨幣交易所Bybit宣布其理財基金池中新增了比特幣(BTC)，帶來除USDT之外又一個新的投資選項，而Bybit也由此成為首家為用戶提供通過投資比特幣來實現財富增長的主要加密貨幣交易所。 100枚比特幣在7小時內售罄 6月3日試售共分配100枚比特幣，短短7小時便售罄。用戶的熱烈反響體現出數字資產領域對創新理財解決方案的需求。 為VIP用戶提供補貨 由於首次發售取得了巨大成功，Bybit宣布第二輪補貨已於6月5日上午9:30（UTC時間）上線。此次補貨主要面向高淨值個人、VIP客戶和資產管理人的需求。 Bybit還將很快向所有用戶開放比特幣理財基金。敬請關注後續更新，並抓住機會，擴大您的數字資產投資。 Bybit銷售和營銷總監Joan Han表示：「衷心感謝尊貴的VIP客戶對我們堅定不移的信任和支持。隨著Bybit在數字資產領域的不斷創新，此舉表明我們致力於為用戶提供無與倫比的財富增長和財務成功的機會。」 Bybit的理財服務讓用戶能夠有效管理、規劃和投資他們的數字資產。該服務提供一系列專業投資策略和多樣化投資組合，幫助用戶高效穩妥地實現他們的投資目標。 有關Bybit理財服務的更多信息，請訪問此頁面。 #Bybit / #TheCryptoArk 關於Bybit Bybit成立於2018年，是全球交易量排名前三的加密貨幣交易所，擁有3000多萬用戶。它為加密貨幣投資者和交易者提供一個專業平台，其中包括超快速的匹配引擎、全天候客戶服務和多語種社區支持。Bybit是一級方程式賽車車隊和車手冠軍甲骨文紅牛車隊的合作伙伴。 欲了解Bybit詳情，請訪問Bybit新聞 媒體垂詢，請聯系：media@bybit.com 欲了解詳情，請訪問：https://www.bybit.com 欲了解最新動態，請關注：Bybit的社區和社交媒體 Discord | Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X | Youtube