台北2024年8月13日 /美通社/ -- 在千萬用戶的祝福下，歡歌APP迎來了九週歲的生日慶典。九年來，歡歌見證了無數用戶的成長，與他們一同走過了無數個難忘的瞬間。在週年慶到來之際，陪伴歡歌如家人般的用戶，紛紛為歡歌獻上真誠的祝福。每一位用戶的心聲匯聚成了一股溫暖的力量，傾訴著自己的真情實感。雖然他們來自不同的背景，但都有著相同的願望-希望歡歌能夠一直相伴，為大家帶來更多的歡樂與感動。 神話女王在歡歌有將近10年時間，目前是神話家族長、歡歌主持人，同時也是主持人導師、星推團、造星評審。她這麼說道：「我是經由一個朋友介紹才知道歡歌，因為喜歡唱歌所以下載。因為歡歌認識有一些好朋友、歌友，而且也喜歡大家聚在一起在包廂裡熱鬧氣氛，所以多年來還一直活躍在歡歌。最令我感動就是我覺得有一群真的很欣賞自己的粉絲，無論什麼時刻他們都是相挺。最令我感到驕傲就是我有一張漂亮成績單，得到官方以及大眾的認同。希望歡歌未來越做越好，不管幾年我們依然保持對歡歌的熱誠，就算老了還是要唱歡歌。」 TopsyMay自述道：「玩家都稱呼我美人魚。我是2015年8月加入歡歌的，至今已經9年多了。在玩樂一年後，我因為熱心助人性格，參加了官方志願者團隊，跟官方合作參與新項目，例如星推聯盟、超新星時代等。我是剛留學回港，姐姐介紹我接觸歡歌的，一玩便上癮，玩了接近十載。我玩過很多官方創新的活動，也策劃很多活動給玩家在包廂活動玩。這歡樂的氛圍，還有家族長的疼愛及重視，令我每天都想登入歡歌探望大家。我還認識了不同國家的好朋友，縱使他們有些沒空常常唱，我們都一直有聯系著的，這是在歡歌收獲來的寶貴朋友。最令我感動的是在歡歌看到很多在線上互相認識的玩家結婚了，我也在歡歌認識我現在對我很好的伴侶，及每位體諒我忙碌的玩家對我不離不棄，保持關注我的日常。我愛歡歌，也愛每一位玩家。雖未能每天跟大家聊聊天，但我們一切都在心中的。愛您們！」 泰瑞莎莎是歡歌6年資深用戶，現任首席星推官及KOL星團成員，她激动地说：「平時工作忙碌的我，其實很少有機會唱歌。剛好恰逢生了一場大病，在家休息近兩年的時間，在家無聊就上網搜尋k歌app之類的。後來，在每種App都玩過一陣子之後最後只留下『歡歌』。雖然在當時功能不是最齊全最好的，但卻是最溫暖最有人情味的App。其實對於我們這種資深玩家來說，一直讓我們堅持留在歡歌的最大動力，就是我們這一群在歡歌認識的好朋友的互相加油與鼓勵，當然還有官方的支持推薦，讓每個人從默默無名到現在登上歡歌紅人榜，成長的過程每個階段到現在仍然記憶猶新。而歡歌的功能，也是一路的從只有錄歌跟K房功能，慢慢進步到AI評分系統、踢館賽、搶唱功能、猜歌大賽以及各種遊戲，不得不給我們歡歌的工程師點個讚！還有小歡客服們，服務也非常的迅速跟即時，超級棒的！令我最感動的一次是第一次在公包表演和4000多人一起過生日，非常開心！如果你也是跟我一樣愛唱歌的朋友們，趕快下載歡歌App，一起來感受一個人的精彩，即使不出門也能在家找到志同道合的好朋友一起歡唱，還能邊唱邊玩認識很多新朋友喔！最後祝歡歌九週年，生日快樂！」 在九週年慶期間，成千上萬的歡歌用戶送出誠摯的祝福。使用歡歌APP的人們來自五湖四海，有著不同的職業背景，他們是在校學生，是職員，是家庭夫妻，是網路紅人，是明星歌手...無論什麼身份，歡歌App都成為了他們生活中不可或缺的一部分。他們在這裡尋找心靈的慰藉，用唱歌釋放壓力，用歌聲展現自己的才華。有的人在歡歌裡找到了知己，成為了現實的好友；有的人在歡歌裡完成了事業的第二春，成為了有眾多粉絲的主播；有的人在歡歌裡走上更高的舞台，實現了自己的音樂夢想...儘管大家的生活經歷迥異，但在歡歌App這個平台上，每個人都能夠找到歸宿，感受歡歌大家庭帶來的快樂與溫暖。 面對未來，歡歌App將以更加開放的態度迎接挑戰與機遇，也將持續深耕打造一個多元化且更具包容性的音樂社群。歡歌誠摯地感謝每一位用戶的信任與支持，願歌聲永遠伴隨著我們的成長之路，願每一個夢想都能在歡歌起航。歡歌將繼續與用戶攜手前行，創造更多難忘的瞬間，共同書寫新篇章！

波士頓、杭州和上海2024年8月13日 /美通社/ -- 凌科藥業（杭州）有限公司（以下簡稱「凌科藥業」），一家處於臨床階段的創新藥研發公司，近日宣佈其自主研發的1類創新藥LNK01004（皮膚限制性泛JAK抑制劑）在治療特應性皮炎的1b期臨床研究中取得積極結果。 該研究是一項隨機雙盲、安慰劑對照的多中心臨床研究，旨在評價LNK01004在輕中度特應性皮炎成年受試者中多次局部給藥後的安全性、耐受性和藥代動力學特徵。試驗結果表明，LNK01004軟膏局部給藥最長4周的安全性和耐受性良好，未觀察到明顯的皮膚刺激作用，沒有受試者退出。其中，LNK01004 1.0%劑量組顯示了最積極的療效結果，治療4周的EASI-75, IGA 0/1和PP-NRS4應答率分別為63%、50% 和75%（安慰劑組分別為17%，17%和33%）。該研究所取得的積極結果，為本品的後續臨床開發奠定了堅實的基礎。 特應性皮炎是一種慢性、復發性、炎症性的皮膚病，其特點是反覆發作、病程遷延可嚴重影響患者的生活品質。LNK01004軟膏是一款外用皮膚限制性JAK抑制劑，系統暴露量極低，無論健康受試者，還是特應性皮炎患者血液裡最大可檢測的藥物濃度約0.1ng/mL(0.1納克/毫升)，遠遠低於JAK人全血活性IC50，可避免由於藥物系統暴露而帶來的潛在安全性問題，有機會為患者提供一款更安全、高效的治療選擇，具有同類首創（First-in-Class）的潛力。 凌科藥業首席開發官吳昱博士表示：「特應性皮炎對患者的生活質量影響深遠，LNK01004軟膏在早期臨床試驗中展示了良好的安全性和療效。我們將繼續加速推進該項目的臨床開發，期待這一創新療法能為廣大特應性皮炎患者和潛在的其他免疫疾病患者帶來福音。」 「我們很高興在LNK01004治療特應性皮炎的臨床1b期概念驗證（POC）試驗中取得了積極的結果。作為一個第三代和皮膚限制性JAK抑制劑，LNK01004可以有效地治療特應性皮炎等嚴重影響患者生活質量的疾病。LNK01004在血液中幾乎沒有暴露量，極大地減小了像其他系統性免疫抑制劑（無論生物制劑還是其他口服小分子藥物）而帶來的相應副作用，具有同類首創的潛力。在臨床試驗中，沒有觀察到其他JAK抑制劑所獨有的安全信號特徵。」 凌科藥業董事長兼首席執行官萬昭奎博士表示：「LNK01004可以有效地抑制多個炎症細胞因子，可以潛在地治療多個免疫疾病,包括特異性皮炎、銀屑病、斑禿等，我們期待在後續臨床研究中進一步驗證LNK01004的有效性和安全性。」 關於凌科藥業： 凌科藥業成立於2018年，由來自輝瑞 (Pfizer)、默克 (Merck)和強生 (Johnson & Johnson) 的資深藥物研發專家和高管共同創立，是一個處於臨床階段的新藥研發公司。公司致力於發現和開發用於治療癌症以及免疫和炎症性疾病的創新藥物。在更高目標的驅動下，凌科藥業旨在成為市場領導者，通過開發創新療法，滿足未被滿足的臨床需求。我們力求以差異化的創新療法惠及全球患者。至今為止，凌科藥業已經開發出多款自主研發的一類臨床新藥，並獨立或攜手國際合作夥伴在全球展開了多個臨床實驗 。如需瞭解更多關於凌科藥業的信息請訪問：https://www.lynkpharma.com。

「三翼」新戰略業務規模營收再創新高 非房產交易服務收入佔比提升至35% 北京和香港2024年8月12日 /美通社/ -- 科技驅動的一站式新居住服務平台貝殼控股有限公司（紐交所代號：BEKE及港交所代號：2423，「貝殼」或「公司」）公佈截至2024年6月30日止中期業績。第二季業績維持穩健增長，實現總交易額8390億元（人民幣‧下同），淨收入為233.7億元，按年升19.9%，毛利率為27.9%，按年增長0.5個百分點。營收規模增長和良好的費用管控，支持公司二季度淨利潤達19億元，按年增長46.2%，經調整淨利潤為26.93億元，按年升13.9%，收入及經調整淨利潤均超過市場一致預期。 整體上半年來看，公司實現總交易額1.47萬億元，按年減少16.2%；淨收入為397億元，與去年同期相對持平。 報告期內，存量房交易業務持續穩步上揚，第二季存量房總交易額按年增長25%至5707億元。「三翼」新戰略業務在規模和營收上再創新高，第二季非房產交易服務業務實現高速增長，收入按年升85.3%。其中，家裝家居業務的淨收入為40.4億元，按年增加53.9%，房屋租賃服務業務收入達31.9億元，按年大幅增加167.1%。 報告期內，貝殼持續加大股東回報，通過積極的股票回購，進一步提升資本配置、提高資本運營效率，與投資者分享發展的紅利。今年以來截至8月12日，貝殼共斥資約4.8億美元用於股票回購；自2022年9月回購計劃啟動以來，公司已經累計回購約13.9億美元，回購股數佔回購計劃啟動前公司總股本約7.5%。公司宣佈擴大並延長現有股份回購計畫，回購授權從20億美元增加至30億美元，回購計畫期限延長至2025年8月31日。 二季度存量房、新房業務展現顯著優於市場的業績表現 今年上半年以來，隨著房地產融資協調機制建立並推進，以及優化限購、降低首付比例和房貸利率等寬鬆政策密集落地，市場整體呈現逐步修復態勢。 在市場情緒逐步回升的背景下，貝殼積極運營人店規模，加強平台生態建設，存量房業務尤其取得了優於市場的表現。今年第二季度，公司存量房業務的總交易額達5707億元，按年增長25%；淨收入73.3億元，按年增長14.3%，按季增長28.1%。存量房貢獻利潤率為47.5%，按年提升1.9個百分點，按季升3個百分點。 在門店營運層面，截至二季度末，貝殼平台活躍門店總數44,423家，按年增加8.1%。公司持續加強房源聚焦以及新媒體商機獲取和轉化，並結合多項科技工具賦能，幫助門店提效。去年9月以來，新簽門店的人效，在簽約3個月後都達到平台存量門店人效的80%以上。 新房業務方面，憑藉管道滲透率、與開發商合作盤比例的增加，以及運營銷售能力持續提升，總交易額達到2353億元。新房業務的貨幣化率也持續增強。淨收入79億元，按年降幅僅8.8%。新房貢獻利潤率25.0%，按季增長2.8個百分點。新房應收賬款周轉天數為45天，達歷史低位，保持強勁的回款能力。 「一體三翼」戰略顯現極強生命力 家裝家居、房屋租賃服務業務營收躍升 第二季度，非房產交易服務業務收入佔比達34.7%，較去年同期躍升12.2個百分點。當中，家裝家居業務穩健增長、交付效率顯著提升，實現合同額42.1億元，按年增長22.3%；淨收入40億元，按年增長53.9%。家裝家居業務貢獻利潤率達到31.3%，按年增長1.7個百分點，按季提升0.7個百分點。 貝殼房屋租賃服務業務持續快速增長，實現淨收入32億元，按年升167%，主要受惠於在管規模房源的快速提升。截至6月底，分散式租賃住房管理運營服務「省心租」在管房源量突破30萬套，集中式長租公寓在管規模逾1.4萬套。 貝殼聯合創始人、董事會主席、首席執行官彭永東表示：「今年二季度，我們一系列深化運營和科學管理的舉措，支持公司取得了顯著優於市場表現的高質量經營成果。我們的房產交易服務業務還有很大的增長空間，家裝家居和房屋租賃服務的業務模式和能力也被驗證。展望未來，貝殼將在『一體三翼』戰略指引下，繼續聚焦品質及效率，加強核心能力建設，推動平台生態持續優化。下一步，我們會通過推動規模和品質、效率的正迴圈實現組織的持續增長。」 貝殼執行董事、首席財務官徐濤表示：「二季度我們取得了優異的財務表現。存量房業務的貢獻利潤率同、環比均大幅提升，新房業務的貨幣化能力進一步增強，非房產交易服務業務快速增長，在精細化運營的支持下，盈利能力也得到改善，淨利潤實現較高的同、環比增長。並且，在穩健的現金儲備下，我們持續推進股東回報，與並肩同行的股東共同分享公司創造的長期價值。」 關於貝殼控股有限公司 貝殼控股有限公司是領先的線上線下一體化的房產交易和服務平台。本公司率先在中國打造了平台基礎設施和標準，致力於重塑服務者作業模式，更高效地為消費者提供二手房和新房交易、房屋租賃、家裝家居等其他房產交易和居住服務。本公司擁有並經營著鏈家，中國領先的房產經紀品牌，同時也是其貝殼平台的重要組成部分。自2001年鏈家成立以來，我們已積累超過22年的運營經驗。本公司認為，鏈家的成功和沉澱為我們的基礎建設和標準打造鋪平道路，並推動貝殼快速持續發展。