香港2024年7月26日 /美通社/ -- IBM（NYSE: IBM）日前發佈了2024年第二季度業績報告。 IBM_LOGO_1 IBM 董事長兼首席執行官 Arvind Krishna 表示：「得益於營收和自由現金流的增長，我們在第二季度實現了強勁的業績增長，並超出預期。我們看到，更多客戶選擇了IBM的企業級 AI技術和行業專長，自一年前推出 watsonx 以來，我們的生成式AI業務已經超過了20億美元。鑒於上半年的整體業績表現，我們上調了全年自由現金流的預期，預計自由現金流將超過120億美元。」 2024年第二季度業績要點 • 第二季度營收總額為 158億美元，增長2%，按固定匯率計算增長4% 軟件業務營收增長7%，按固定匯率計算增長8% 諮詢業務營收下降1%，按固定匯率計算增長2% 基礎設施業務營收增長1%，按固定匯率計算增長3% • 利潤率： 按照美國通用會計准則（GAAP）計算的毛利率為 56.8%，增長180個基點；按非美國通用會計准則（non-GAAP）計算的運營毛利率為 57.8%，增長 190個基點。 稅前收入利潤率：按照美國通用會計准則（GAAP）計算的毛利率為14.1%，增長 110個基點；按非美國通用會計准則（non-GAAP）計算的運營毛利率為 17.7%，增長 220個基點。 • 現金流： 綜合計算，IBM在2024年截止至今的經營活動創造現金流62億美元，同比減少2億美元；自由現金流為45億美元，同比增加11億美元。 IBM在過去12個月的經營活動創造現金流138億美元，自由現金流為123億美元。 IBM 高級副總裁兼首席財務官 James Kavanaugh 表示：「在第二季度，我們的營收增長持續提速，這得益於我們對公司戰略的有力執行。我們的業務基本面、經營槓桿、產品組合和提升生產力的舉措帶來了利潤率的顯著增長，以及利潤和自由現金流的持續改善。良好的現金流狀況確保我們繼續投資，夯實各個業務的技術創新和行業專長，同時通過分紅回報投資者。」 第二季度各部門業績 • 軟件業務（包括混合雲平台與解決方案、交易處理平台）營收為67億美元，增長7.1％，按固定匯率計算上升 8.4％： 混合雲平台與解決方案營收增長 5%，按固定匯率計算增長6%： 紅帽營收增長7%，按固定匯率計算增長8% 自動化營收增長15%，按固定匯率計算增長16% 數據與人工智能營收下降3%，按固定匯率計算下降2% 安全業務營收增長2%，按固定匯率計算增長3%

倫敦2024年7月26日 /美通社/ -- 根據 Omdia 關於 2021-2030 年機械人硬件市場預測的最新研究，預計全球人型機械人出貨量到 2027 年將超過 10,000 台，2030 年達到 38,000 台。 這表明了在 2024 年至 2030 年間的復合年均增長率將高達 83%。 2024 年是人型機械人取得突破性發展的一年。受擬人化生成式 AI (GenAI) 浪潮推動，人型機械人將是下一個重大的科技飛躍。得益於如 Boston Dynamics 等科技先驅的大力投入，人型二足行走外形設計在多重因素的共同作用下，有望邁向大規模商業化。 人型機械人的開發成本，憑藉伺服馬達、諧波減速機、感測器等關鍵技術的持續進步，現已達到最佳水平。此外，端側 AI 運算的改進也讓 AI 軟件整合運動控制、導航和電腦視覺。在端側 AI 高強度運算的強勁需求下，人工智能晶片龍頭 NVIDIA 因應上述發展，在過去六個月積極推動人型機械人的發展，看好其在未來機械人自動化領域的潛力。 人型機械人的最初應用主要聚焦於汽車製造領域，Tesla、Nio 等公司率先在這一領域導入此項技術。人型機械人亦在其他多個領域蘊藏潛力，例如一般製造業和物流、零售業、餐飲業、客戶服務，以及醫療保健等範疇。除了 Tesla、Nio 和 Boston Dynamics 外，幾家初創企業亦專注於人型機械人，包括 Agility Robotics、Dataa Robotics、Dreame、Figure、Fourier Intelligence、UBTech 及

覆蓋頻率1 MHz至75 GHz 的10種新型射頻開關 爾灣，加利福尼亞州2024年7月26日 /美通社/ -- Infinite Electronics 旗下品牌，業界領先的射頻、微波和毫米波產品供應商 Pasternack最新擴充了一系列超寬帶PIN二極管開關。該新產品組合包含10種不同型號的SP2T、SP4T和SP8T配置，均採用集成TTL驅動器和堅固耐用的MIL級同軸封裝設計。 超寬帶PIN 二極管開關 該射頻開關滿足超寬帶頻率範圍的需求，1 MHz到 75 GHz。這種寬帶頻率覆蓋範圍涵蓋了流行的市場頻段，包括UHF、VHF、L、S、C、X、Ku、K、Ka、Q、U和V，為各種應用提供了無與倫比的靈活性和兼容性。 該產品線有反射和吸收設計，後者可確保低電壓駐波比（VSWR）性能。這些高精度開關提供了高達1 W CW的輸入功率處理和典型低至50納秒的快速切換速度。 該新產品符合RoHS標準，可以在-40°C至+85°C（-40°F至+185°F）的寬工作溫度範圍內可靠工作。此外，這些堅固、高可靠性的組件設計可以抵抗海拔、振動、濕度和衝擊等環境條件。 "Pasternack PIN二極管開關對於引導高頻信號傳輸至關重要，擴充產品線將速度、可靠性和多功能性結合在一起。這些開關非常適合雷達、相控陣系統、寬帶干擾、無線基礎設施、5G通信等。" 產品經理Kevin Hietpas 說道。 Pasternack 超寬帶PIN二極管開關已備貨在庫，可當天發貨。 關於Pasternack Pasternack是射頻產品的全球領導者，成立於1972年。作為一家通過ISO9001:2015認證的製造商和供應商，Pasternack為業界提供廣泛的有源和無源射頻、微波和毫米波產品選擇，並可在當天發貨。Pasternack隸屬於Infinite Electronics公司。 關於Infinite Electronics公司 英飛暢作為全球領先的電子元器件提供商，憑借其旗下一系列備受認可的知名品牌，服務於工程師們的緊急需求。英飛暢旗下各品牌均為其各自產品板塊的專業品牌，提供豐富的工程級產品，並輔以專家級技術支持以及當天發貨服務。為了滿足來自各領域的10萬多家客戶的需求，英飛暢每一天都忠實致力於產品的備貨入庫和可靠發貨。 媒體聯絡請洽： Luke Hong Pasternack Email：[email protected]

台北2024年7月26日 /美通社/ -- 一部成功的電影背後，一定有一個傑出的配樂。配樂牽動著觀眾的情緒，營造出電影的氛圍，卻也最容易被觀眾所忽略。電影《默視錄》今年入圍世界三大影展之一的「威尼斯影展」金獅獎提名，配樂由比利時作曲家福多瑪Thomas Foguenne譜曲，並分別在台灣及比利時錄音，比利時由錄音師Jean Prat於布魯塞爾錄音室Pieuvre錄音，台灣這邊則由錄音師左興TSO Hsing於台北的錄音室ff studio錄音。 台北的ff studio錄音室 作曲家福多瑪Thomas Foguenne目前在台灣及比利時兩地居住，專事影像配樂工作，作品涵蓋廣告、電影、紀錄片等領域，風格融合了電子、民族及古典。入圍及得獎紀錄包含荷蘭鹿特丹國際影展、東京國際影展、大阪亞洲影展、台北電影獎、金馬獎、金鐘獎等。 福多瑪喜愛合作的錄音師，左興的配樂錄音作品，也是國際影展的常勝軍，如2015年「聶隱娘」獲坎城影展最佳原創配樂，及2022年Netflix「奧術Arcane」獲艾美獎等等，皆擔任重要配樂錄音師。

全球的企業和個人現在可以與 3300 萬名繁體中文使用者打破溝通障礙。 德國哥倫尼2024年7月26日 /美通社/ -- DeepL 今天宣佈其平台新增繁體中文。繁體中文的加入使 DeepL 的語言總數達到 33 種，進一步擴大了專為企業和商家量身定制的人工智能驅動的精確翻譯的可及性。繁體中文是全球超過 3300 萬人的主要書面溝通方式，這代表 DeepL 在加強全球溝通方面的一個重要里程碑。 繁體中文在全球範圍內扮演著重要的商業角色，是台灣、香港和澳門等主要商業市場的主要書面溝通方式。DeepL 創辦人兼執行長 Jarek Kutylowski 表示：「我們了解這些地區在全球貿易中的重要性。繁體中文的加入不僅使這些地區的公司能夠拓展全球業務，也為希望進入亞洲最具影響力市場的公司提供了大量機會」。 DeepL 一直走在以人工智能為基礎的通信技術的最前沿，被全球超過 10 萬家企業、政府和組織所採用，涉及的行業從法律、零售、醫療保健到科技和製造業。DeepL 從其他 AI 系統中脫穎而出，其翻譯和書寫解決方案專門針對語言進行調整，可提高全球溝通的準確性和可靠性，同時提供無與倫比的安全措施。DeepL 的語言 AI 工具套件已證明可為各地企業大幅節省成本並提高效率。 2024 年 Forrester 的一項研究顯示，實施 DeepL 可為全球企業帶來 345% 的投資回報，將翻譯時間縮短 90%，同時推動工作量減少 50%--這顯示出該平台對於尋求收入增長和更快更大規模進入新市場的企業而言具有巨大潛力。 如需瞭解 DeepL 如何助力貴公司的多語言溝通，請造訪 www.deepl.com。 關於 DeepL DeepL 的使命是為各地企業打破語言障礙。全球 228

阿聯酋杜拜2024年7月26日 /美通社/ -- 根據CoinMarketCap的最新數據，全球交易量排名第二的加密貨幣交易所Bybit今天宣布，公司在衍生品市場上躍居第二位，鞏固了其作為全球交易量第二大加密貨幣交易所的地位。這一重大成就彰顯了Bybit致力於為用戶提供卓越交易體驗的承諾。 Bybit銷售與營銷總監Joan Han表示：「我們為實現這一里程碑感到無比自豪。我們已躍居衍生品市場第二位，這證明了我們對創新和用戶滿意度的不懈追求。通過不斷改進我們的產品，我們為用戶提供所需工具，幫助他們更有效地開展交易。」 Bybit將其在衍生品市場上所取得的成功歸功於幾個關鍵因素，包括： 功能強大的統一交易帳戶（UTA）：UTA為加密貨幣交易帶來了革命性的變化，它通過提供一站式帳戶，簡化了交易體驗，使用戶能夠有效地管理自己的財務和風險。用戶無需在現貨交易、保證金交易、永久合約、期權和期貨等不同帳戶之間切換。這種多功能性帶來了無與倫比的靈活性，包括與160多種加密貨幣進行交叉保證金交易。用戶甚至可以利用未實現的利潤建立新倉位，最大限度地提高資本效率。據統計，96%的Bybit機構投資者服務（INS）客戶利用UTA開展交易活動，這充分說明了UTA無與倫比的功能性和有效性。 增強的產品供應：Bybit專注於開發尖端交易功能。冰山單 (Iceberg Order )和Websocket訂單功能的推出體現了這一承諾，為用戶提供更大的交易控制權和靈活性。 先進的風險管理功能：Bybit優先考慮用戶安全和保障。該交易所實現了延遲自動還款和自動調整風險限額層級等功能，使用戶能夠有效管理自己的風險狀況。 Bybit躍居衍生品市場第二位，標誌著該交易所致力於成為所有加密貨幣社區的首選目的地。憑借對創新的持續投入、專注於用戶需求的功能開發，以及強大的安全與風險管理工具，Bybit有望繼續保持其令人印象深刻的成長勢頭。 #Bybit / #TheCryptoArk 關於BybitBybit成立於2018年，是全球交易量排名第二的加密貨幣交易所，擁有3700萬用戶。Bybit提供專業交易平台，為加密貨幣投資者和交易員提供超快配對引擎、全天候客戶服務和多語言社區支持。Bybit是一級方程式賽車衛冕車隊和車手冠軍甲骨文紅牛車隊的合作夥伴。 欲了解有關Bybit的更多詳情，請訪問：Bybit Press。媒體咨詢，請聯繫：[email protected] 更多信息，請訪問：https://www.bybit.com 如需了解最新動態，請關注Bybit的社區和社交媒體 Discord | Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X | Youtube