日期 2024 年 6 月 26 日

維吉尼亞州阿靈頓2024年6月27日 /美通社/ -- Venture Global 宣佈，其首艘液化天然氣 (LNG) 載運船 Venture Gator 在南韓巨濟市 Samsung Heavy Industries 造船廠舉行的儀式上成功下水。Venture Gator 是 Venture Global 船隊中九艘液化天然氣載運船中的第一艘。在未來 24 個月內，這九艘船將在南韓的三座造船廠陸續完成，將液化天然氣從美國運達全球多個合作夥伴處和目的地。該船舶採用一流的環保和效能技術，主要由 Venture Global 的液化天然氣提供燃料。 Venture Gator 及所在船隊中的其他八艘載運船將從今年秋天開始陸續為我們在歐洲和亞洲的全球合作夥伴提供服務。  Venture_Global_LNG Venture Global 行政總裁 Mike Sabel 表示：「Venture Global 很自豪能在韓國 SHI 推出我們的首艘載運船 Venture Gator。Biden 總統承諾，將增加對歐洲的液化天然氣供應。我們很高興能夠透過快速增長的船隊繼續支援這些努力，該船隊完全由 Venture Global 全資擁有、營運及控制。有了這些載運船，我們可以直接將低成本的液化天然氣交付給世界各地的盟友，從而提高天然氣供應的安全性。」 Venture Gator 是一艘 174,000 立方米的載運船，隸屬於最一流的船隊，展示了業內最新的清潔技術，用於在全球範圍內運輸液化天然氣。新的船體設計；船上再液化（用於液化運輸途中「蒸發」的氣體）；空氣潤滑系統（從船體噴射氣泡以減少穿過水帶來的摩擦）；輔助軸發電機（減少海上運行的輔助發電機數量）和廢氣再循環系統（用於減少甲烷）令 Venture Global 的新建液化天然氣載運船隊成為當今海洋上最清潔的船隊之一。  關於 Venture Global LNG Venture Global 是一間位於美國的低成本液化天然氣長期供應商。Venture Global 的第一個基地 Calcasieu Pass 於 2022 年 1 月開始生產第一批天然氣。公司亦正於路易斯安娜州興建或開發額外每年 6000 萬噸的產能，以便為全球提供潔淨且可負擔的能源。此外，公司正於其液化天然氣設施開發碳捕集和封存 (Carbon Capture and Sequestration, CCS) 項目  

上海2024年6月26日 /美通社/ -- 在2024 MWC上海期間，華為董事、ICT產品與解決方案總裁楊超斌發表了「以智賦網，躍升網絡數智生產力」主題演講，分享了以生成式AI為代表的人工智能技術給通信網絡帶來的新機遇和新需求，探討了通過對數字化、智能化技術的融合創新應用和實踐，加速網絡邁向高階自治，使能網絡數智生產力的躍升。 華為董事、ICT產品與解決方案總裁楊超斌發表主題演講 楊超斌表示：「通信產業拉開了5G-A元年的序幕，同時生成式AI取得了突破性進展。可以預見，AI作為網絡自動化的根技術之一，使能電信行業邁向高階自治是必然趨勢，是支撐5G A商業成功的重要因素。」 當前，生成式AI正在重構信息的生產、處理、傳遞和交互方式，為移動AI時代注入新動能，帶來新流量、新連接、新業務的巨大發展機遇，同時也對差異化業務體驗經營、網絡自動化運維能力提出了更高的需求。基於對自研通信大模型的融合應用，華為升級自動駕駛網絡解決方案，打造面向5大角色的Copilots（智能助手）及 5類場景的Agents（智能體），實現在業務使能、網絡維護、體驗保障三個維度的價值躍升。 Copilots面向NOC（Network Operations Center，網絡操作中心）、客服、現場維護、家寬裝維工程師及家寬用戶五類角色，重塑人機交互協同模式，提供智能知識問答和輔助運維，大幅提升作業效率及降低人員技術要求。 Agents面向網絡維優營的五類高價值場景，基於設定策略，自動拆解復雜任務、流程編排及調用工具與接口，實現場景自治，顯著提升運維運營效率及體驗。 Copilots及Agents正在創新應用中凸顯智能化商業價值，楊超斌在大會上對包括故障管理、無線網優、企業園區專網等典型價值場景實踐進行了分享。 2024 MWC 上海於6月26日至6月28日在中國上海舉行。華為展區位於上海新國際博覽中心（SNIEC）N1館E10、E50展區。2024年是5G-A商用元年；以萬兆光網為標志的F5G-A已經啟航；「網雲智」協同發展正在激發更豐富的數字化體驗、更泛在的智能化應用，華為與全球運營商、行業精英、意見領袖等一起深入探討如何從繁榮的5G走向更加繁榮的5G-A時代，拓展運營商收入增長新空間，加速邁向智能世界。 欲了解更多詳情，請閱: https://carrier.huawei.com/cn/events/mwcs2024 

聖地亞哥2024年6月26日  /美通社/ -- Crowley 與多元產業合作夥伴以及行業支持者共同為美國首艘全電動船輔助港口拖船命名為 eWolf。這艘拖船採用零碳排放和其他可持續發展科技，為 Crowley 提供高功率、安全和高效率的拖船，進一步鞏固 Crowley 的良好聲譽。 Crowley 公司副主席 Christine Crowley 於 2024 年 6 月 25 日在聖地亞哥舉行美國首艘全電動零碳排放拖船 eWolf 的命名下水典禮。 「eWolf 是海運行業的歷史里程碑，也彰顯 Crowley 公司的傳統，強調我們公司擔任引領全球可持續發展和創新的承諾。這艘全電動拖船是同類船舶中技術最先進的拖船，eWolf 將幫我們客戶和社區實現減碳目標，同時強化我們重要的供應鏈，」主席兼行政總裁 Tom Crowley 表示。「我們衷心祝賀辛勤奉獻的人士，攜手聯邦、州和地方政府合作夥伴，成功實現 eWolf 項目，樹立了不僅在美國，甚至在全球的新標準。」 在儀式上，Crowley 歡迎美國海事局中太平洋網關區主任 Gustav Hein、聖地亞哥港主席 Frank Urtasun、聖地牙哥縣空氣污染管制區董事局主席 Jack Shu、拉梅薩市議員、加州空氣資源委員會成員Diane Takvorian、聖地牙哥議會主席 Pro Tem Joe LaCava 攜手共同慶祝行業里程碑。Crowley 副主席 Christine Crowley 作為贊助商，在聖地亞哥灣舉行命名下水典禮。eTug 將於本週投入商業服務。 「Crowley 首創的電動拖船徹底改變了行業。該艘拖船將為我們社區和海運行業帶來環境、經濟和營運效益，」Urtasun 表示。「這是團隊合作和協作的成功案例。我們很榮幸與 Crowley 以及州和地方合作夥伴攜手合作，共同推進港口及其周邊地區的電氣化舉措，其中包括全電動移動式港口吊車、微電網、船舶岸上電源等電動貨物裝卸設備，以及其他更多綠色環保的舉措。」 這艘 82 英呎長的拖船是阿拉巴馬州科登的 Master Boat Builders 建造，可提供比傳統拖船更強大的 70 噸繫纜拖力。eTug 還配備了 ABB 的完全集成電氣套件，用於儲存電池能源，並具有先進科技，以確保海員的安全。eWolf 配備一套全新的微網岸充電站，使拖船每天都能以完全充滿的電力運行。 Crowley 與項目合作夥伴以及包括聖地亞哥港、聖地牙哥縣空氣污染控制區、加州空氣資源委員會（CARB）、美國環保局和美國海事局共同參與此次盛會。聯邦、州和當地合作夥伴共同努力港口去碳化以改善聖地牙哥空氣質素的共同目標。 「CARB 很榮幸能為這項減少空氣和氣候污染的歷史性舉措貢獻一份力量。受影響的波特賽德社區（例如巴里奧洛根和國家城市）的空氣受柴油污染程度較加州社區高出 90%，兒童患上哮喘的住院率更多出 5 倍。」CARB 董事會成員 Takvorian 表示，「eWolf 將為所有社區創造健康的環境做出重大貢獻。」 拉梅薩市議員兼 SDAPCD 董事會主席 Shu 表示：「SDAPCD 很自豪為eWolf 項目提供資金，這是一項突破性的倡議，旨在從傳統柴油驅動船舶向電動推進系統轉型。eWolf展示出政府與私營合作夥伴之間的合作如何推動有意義的變革，為所有人創造更清潔、更健康的環境做出重大貢獻。」 該公司是安全高效航海服務領域的長期領導者，選擇eWolf 的 名字，是向該公司在超過一世紀前於加州營運的Sea Wolf 拖船致敬。 關於 Crowley Crowley 是一家私營、由美國擁有和營運的海運、能源和物流解決方案公司，為商業和政府部門提供服務，年收入為 3.5 億美元，超過 170 艘船隻主要屬於瓊斯法案船隊和全球約 7,000 名員工，僱用美國海員比其他公司多。海運是全球貿易和全球經濟的支柱，Crowley 已在海運領域投資超過 32 億美元。作為一家擁有 130 多年創新和可持續發展承諾的全球船主營運和服務提供商，該公司為 36 個國家和島嶼地區的客戶提供服務。更多有關 Crowley、其業務部門及子公司的資訊，可以在 www.crowley.com 找到。 傳媒聯絡：David DeCampDavid.decamp@crowley.com (904) 727-4263  

互動式報告讓全球買家隨時掌握最新資訊。  緬尼吐巴省溫尼辟2024年6月26日 /美通社/ -- 隨著今年小麥作物的生長，Cereals Canada 已恢復定期更新其《生長季節進度報告》。歡迎加拿大民眾、加拿大全球小麥客戶和價值鏈成員查閱該報告，以獲取有關 2024 年草原小麥作物生長情況的及時更新。  「《生長季節進度報告》包含有關加拿大西部小麥的資訊，包括可能影響作物品質或生長的環境因素，」市場情報和貿易政策總監 Leif Carlson 表示，「由於大多數小麥種植面積位於該地區，因此該報告可讓全球買家了解加拿大從播種到收穫的小麥作物進展情況。」 在整個生長季節期間，Cereals Canada 會與各省農業部門協作，就亞伯達省、沙斯卡寸旺省和緬尼吐巴省小麥的播種情況、作物狀況和質素，以及收成進展情況提供適時更新。資料會以交互式、方便使用的格式呈現，當中包括省份重點、地圖，以及存取作物報告的連結，亦會提供過去三年的歷史資料。  「全球客戶希望知道加拿大小麥作物在生長季節期間的進度，」Carlson 表示，「我們讓他們可以輕鬆地在一個地方快速獲取所有資訊。」 《生長季節進度報告》將在 cerealscanada.ca/growing-season-progress/ 上持續更新，直到三個草原省份的收穫全部完成。  觀看：市場和貿易專家 Matilda van Aggelen 介紹《2024 年生長季進度報告》https://youtu.be/xxXrq4t2Rnc 關於 Cereals Canada Cereals Canada 是代表加拿大榖物價值鏈的全國非牟利行業協會。我們重視聯繫，並會與政府和持份者合作，供應適時且專業的技術資料，以提供最佳客戶體驗。我們致力支援加拿大榖物價值鏈，當中包括農民、出口商、開發商、加工商以及我們的全球客戶，同時關注貿易、科學和可持續發展。  《生長季進度報告》提供有關加拿大播種、作物狀況和品質以及收穫進度的及時更新。   隨時了解加拿大本季度小麥作物的進展情況。 如欲進一步了解，請聯絡：Ellen Pruden，傳訊及價值鏈關係副總裁，電郵：epruden@cerealscanada.ca，電話：204-479-0166  

基於科學的方法，將確定此物種是否真正是「瀕危」  華盛頓2024年6月26日 /美通社/ -- 美國國家生物醫學研究協會 (NABR) 表揚 國際自然與自然資源保護聯盟 (IUCN) 重新評估指定長尾獼猴 (macaca fascicularis) 為「瀕危」物種的決定。 NABR 主席 Matthew R. Bailey 表示：「NABR 欣然得悉 IUCN 將重新評估將長尾獼猴列為『瀕危物種』的決定。」「IUCN 在 2022 年將長尾猴列為『瀕危』的決定並不合理，也沒有科學資料的支持。NABR 期待與 IUCN 合作，以確保其流程的科學完整性。」 2023 年，NABR 召開一個技術審查團隊，檢討 IUCN 指定物種狀態的依據。1 2023 年 9 月，NABR 向 IUCN 遞交了正式申訴，然後於 2024 年 2 月遞交進一步申訴。進一步申訴要求 IUCN 對此物種的狀態進行新的科學基礎評估。 NABR 的進一步申訴證明，IUCN 決定將長尾獼猴列入上名錄時，所依據的 Hansen et. al. 在 2022 年進行的審查，歪曲了現有數據。2 Hank Jenkins 博士提交的另一份申訴聲稱，Hansen et. al. (2022) 評審作者存在利益衝突，需要 IUCN 進一步調查。此申訴有待 IUCN 處理。 儘管 IUCN 沒有任何立法或監管權力，但其「紅名單」(Red List) 可能會影響有關此物種的政策決定。IUCN 重新評估其對長尾獼猴的「瀕危」名稱的決定，十分重要，因為這物種被廣泛用於生物醫學研究。 25 種最常用的處方藥中，有 6 種是在長尾獼猴的幫助下開發的3。對於再生醫學4、免疫學5、癌症6、疫苗開發7和藥理學8的進步來說，研究長尾獼猴也是非常重要。 IUCN 的最終裁決可於 https://bit.ly/IUCNRulingLTMs 瀏覽。 有關 NABR 申訴的更多資訊，可在 www.nabr.org 查看。 關於美國國家生物醫學研究協會 (NABR)成立於 1979 年，NABR 是唯一一間 501(c)(6) 非牟利協會，致力於制定合理的公共政策，在生物醫學研究、教育和測試中以人道的方式使用動物。此協會成員包括 340 多間大學、醫學院及獸醫學校、教學醫院、製藥及生物科技公司、病人團體，以及根據人道和負責任動物研究而推動全球人類與動物健康的學術與專業協會。請在 www.nabr.org 了解更多關於我們的資訊。 1 NABR 技術審查團隊成員包括華盛頓大學 (University of Washington) 的 Ray Hilborn 博士；曾任職美國地質調查局 (U.S. Geological Survey) 的 David Smith 博士；和華盛頓大學 (University of Washington) 羅賓•沃普爾斯博士。 2 詳見 Hilborn, R., & Smith, D. R. (2023)。長尾獼猴是否面臨絕種威脅？American Journal of Primatology，e23590. https://doi.org/10.1002/ajp.23590 3 FBR 在研究中有限責任公司的作用資料表 01-2024 最終版 (FBR's Role of LTMs in Research Fact Sheet 01-2024 FINAL)，可於網上瀏覽 https://fbr-cms-bucket.s3.us-west-1.amazonaws.com/FBR_s_Role_of_LT_Ms_in_Research_Fact_Sheet_01_2024_FINAL_802d17fd7d.pdf?updated_at=2024-02-26T16:44:17.000Z 4  https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8848615/#:~:text=Non%2Dhuman%20primates%20play%20a,organs%20affected%20by%20degenerative%20diseases 再生醫學 5 https://www.nature.com/articles/s41577-018-0005-7 免疫學 6  https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9808758/#:~:text=Furthermore%2C%20NHP%20naturally%20develop%20cancers,and%20patients%20with%20human%20cancer 癌症研究/治療 7 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5886327/ 行為藥理學 8 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8402317/ 新型冠狀病毒19 疫苗開發 聯絡方式：Eva Maciejewskiemaciejewski@nabr.org(202) 967-8305

倫敦2024年6月26日 /美通社/ -- Vantage基金會自豪地宣布與Doorstep Library達成合作伙伴關系。Doorstep Library是一家以社區為中心的掃盲慈善機構，致力於將書籍的魔力和閱讀的樂趣直接帶到倫敦各地兒童的家中。作為這項合作的一部分，Vantage基金會向Doorstep Library捐贈了2000美元，目的是加強掃盲工作，培養孩子的閱讀興趣，幫助他們改變自己的命運。 Vantage Foundation partners with Doorstep Library to enhance literacy among families living in areas of disadvantage in the UK Doorstep Library主要在倫敦服務水平低下的地區開展業務，以確保每個孩子都能接觸到書籍並有機會享受閱讀。志願者每周帶著書籍走訪家庭，與他們分享各種故事，並鼓勵家長與孩子一起閱讀。 National Literacy Trust和Chase的研究[1]強調此類舉措迫在眉睫，顯示五分之一的父母和看護人因為經濟困難而減少了給孩子買書的開支。七分之一的公立小學沒有圖書館，很多孩子錯過了關鍵的早期學習機會。 Doorstep Library的影響力體現在很多感人的故事中。九歲男孩Josh之前從未大聲朗讀過，有一天，他主動提出讀書給志願者和他的母親聽，讓大家驚喜萬分。雖然有些磕磕巴巴，但Josh還是讀完了整本書，這對他的閱讀生涯來說是一個重要的轉折點。 在另一個故事中，八歲的Nia與Doorstep Library首席執行官Katie Bareham分享了她認為Doorstep Library非常重要的原因。Nia說：「當我們長大後，我們會記住這是一周中最美好的時光，我們也會和自己的孩子一起閱讀。」這一深刻見解突顯了Doorstep Library所開展工作的持久影響力。 Katie表示：「我們正在打破孩子們被剝奪閱讀樂趣的惡性循環，我們想為這些孩子創造一些讓他們受益終生並有望延續到下一代的美好記憶。」 Vantage基金會執行董事Steven Xie表示：「閱讀打開了通往想象力和知識新世界的大門。我們很高興能為此提供支持，讓更多的孩子能夠接觸到書籍，無論他們的家庭經濟狀況如何，並對他們的未來產生積極影響。Doorstep Library在培養閱讀興趣方面所做的出色工作是實現這一目標的關鍵一步。」 如需了解Doorstep Library的更多信息，請訪問www.doorsteplibrary.org.uk。 關於Vantage基金會 Vantage基金會是一個獨立的慈善組織，於2023年在英國邁凱倫技術中心成立。該基金會與世界各地的慈善組織合作，包括尼日利亞的iREDE基金會、Teach For Malaysia和巴西的Instituto Claret。 如需了解更多信息，請訪問www.vantage.foundation [1] National Literacy Trust和Chase的完整報告於2023年2月27日發布。鏈接在此處。

香港2024年6月26日 /美通社/ -- 6月25日-26日，由全國工商聯汽車經銷商商會主辦，汽車之家（紐約證券交易所股票代碼：ATHM；港交所代號：2518）特別支持的「2024中國汽車流通行業大會暨汽車出口大會」在鄭州舉辦。大會以「新汽車、新格局、新車商」為主題，匯聚來自汽車行業各類代表，共同探討政策推動下，汽車產業新週期特徵及轉型升級之路。 作為汽車流通領域的重要一員及全國工商聯汽車經銷商商會副會長單位，汽車之家應邀出席大會主論壇並承辦「數智革新，質創未來—中國汽車經銷商數智營銷發展論壇」，旨在為汽車流通產業發展搭建專業交流平台，分享創新成果，構建行業數智化生態體系。全國工商聯汽車經銷商商會黨支部書記、秘書長邢海濤，汽車之家黨委副書記、高級副總裁王有東，汽車之家經銷商事業部總經理田承北等出席論壇，與業界知名專家學者、合作夥伴及汽車經銷商集團代表等共同出席此次論壇。 王有東在歡迎致辭中表示，隨著技術的不斷發展，汽車行業也面臨著越來越多的挑戰。汽車之家一直為消費者提供「省心、省時、又省錢」的便捷汽車消費服務體驗，實現「看車、買車、用車、換車」的生態閉環。同時，作為一家科技公司，汽車之家與合作夥伴一起研發一系列大數據和AI智能產品，實現人機協同和服務升級，切實幫助合作夥伴提效降本，與行業共建共創共贏。 在助力行業數智化轉型中，汽車之家借助自身科技優勢、行業研究權威及平安產險獨有資源，升級為大數據與技術驅動的汽車平台公司，為合作夥伴打造最強數智化解決方案。論壇現場，汽車之家數據業務部高級總監魏鵬，平安產險河南分公司副總經理陳曦，汽車之家高級產品經理、司南產品負責人李偉志圍繞技術及數智化轉型，向與會嘉賓介紹未來發展方向與策略。 汽車之家通過攜手平安產險，用數智化能力打造高效線索處理中心與全鏈路解決方案，產品覆蓋線索觸達、邀約到店、試乘試駕、到店成交及長期孵化全流程場景，通過智慧通信、數據畫像、彈屏輔助、AI質檢及算法模型等技術能力提升線索轉化效率，達成線索長期跟進孵化。 目前，汽車之家已成立中心化運營試點，依託自研的SCRM技術實現業務高效運轉，達到管理、運營、客戶、業務等中心化，借助服務和技術等方式，助力企業完成數字化轉型及核心指標提升。會上，汽車之家發佈2022至2024年4月中國汽車終端量價分析白皮書，從量價趨勢分析消費市場價格戰下的新格局，為經銷商轉型及革新提供權威資料。 在主論壇上，汽車之家經銷商事業部總經理田承北出席並發表題為《數智領航新質生產力：中國汽車經銷商數智化營銷實踐與展望》的主旨演講，他指出，基於汽車之家研究院大數據分析，汽車市場進入存量時代，燃油車仍然佔據主要份額，最大增長點混動市場成為傳統車企加速佈局的陣地。同時，智能化的滲透普及，促使用戶知識體系和購車要素重構，對專業權威及垂媒的需求增強。 田承北介紹，經過多年深耕，汽車之家成為用戶首選陣地，沉澱高質量購車潛客。在2024年開展DCC中心化項目實踐，通過數智化能力全鏈應用，介入新車、續保、售後等領域，助力經銷商提升產值，並利用拓新客和保老客的方式，賦能經銷商集團續保業務。 當前，汽車之家與平安集團構建全新生態網，通過資源與數據共享，線上深度挖掘存量車主，洞察高意向潛客並精細化分群，定向激活用戶促進轉化，線下聯合打造多樣活動，並延伸區域市場，助力經銷商提振銷量。截至目前，汽車之數智化產品合作經銷商數量已超過2萬家，持續為合作夥伴深度賦能。 同期，4S店總經理高峰論壇暨2024中國汽車流通行業4S店百強榜授牌儀式召開，受全國工商聯汽車經銷商商會邀請，汽車之家研究院參會並做《新能源汽車營銷發展趨勢分析》報告，圍繞新能源汽車行業發展、消費群體變遷以及營銷新趨勢進行了深入剖析，聚焦當前新能源車企面臨的核心問題，探索營銷流量新契機，幫助新能源汽車品牌精準把握市場發展新路徑，實現效能增長。 此外，汽車之家榮登大會揭曉的2024中國汽車流通行業社會責任百強榜，在未來，汽車之家將以數智化運營為基礎，發揮生態優勢，調動優質資源，為汽車經銷商提供高質量解決方案與服務，助力數智化轉型升級，在激烈的市場環境中，獲得可持續增長。 關於汽車之家 汽車之家（紐約證券交易所股票代碼：ATHM； 港交所代號：2518）是中國領先的汽車消費者線上服務平台。QuestMobile數據顯示，汽車之家2024年3月移動端日均用戶量達到6,939萬，較2023年同期增長8.1%。公司使命旨在提升中國汽車消費者的購車及用車體驗。汽車之家為汽車消費者提供原創內容（OGC）、專業創作內容（PGC）、用戶創作內容（UGC）、AI創作內容、全面的汽車車型庫以及廣泛的汽車發佈資訊，涵蓋整個購車及用車周期。由於能夠接觸到龐大且活躍的汽車消費者用戶群，汽車之家已成為汽車製造商及經銷商推廣廣告活動的首選平台。此外，本公司的經銷商訂閱及廣告服務讓經銷商能夠通過汽車之家的平台營銷其庫存及服務，將其實體展廳擴展至中國數百萬潛在網絡用戶，並獲得銷售線索。本公司提供銷售線索、數據分析及營銷服務，以協助汽車製造商及經銷商提高效率及促成交易。汽車之家運營其「車商城」，一個全功能線上交易平台，助力汽車製造商及經銷商促進交易。此外，本公司亦透過其網站及移動應用程式提供其他增值服務，包括汽車金融、汽車保險、二手車交易及售後服務。 有關本集團更多資料，請瀏覽公司網站https://www.autohome.com.cn/about/index.html