日期 2024 年 6 月 27 日

香港2024年6月27日 /美通社/ -- 中國海洋石油有限公司（「公司」或「中國海油」，香港聯交所股票代碼：00883（港幣櫃台）及80883（人民幣櫃台），上海證券交易所股票代碼：600938）今天宣佈恩平21-4油田開發項目投產。 項目位於南海東部，平均水深約89米，主要依託現有生產設施進行開發。預計2025年將實現日產約5,300桶油當量的高峰產量，油品性質為輕質原油。 為提高油田開發效益，中國海油積極進行技術和管理模式創新，依託現有平台採用2口超大位移井開發，其中最大井深超9,500米。該開發方式的成功應用，為中國海油類似油氣田項目開發提供了有益借鑒。 中國海油擁有該項目100%的權益，並擔任作業者。 — 完 — 編者注： 如需瞭解中國海洋石油有限公司更多信息，請登錄公司網站http://www.cnoocltd.com *** *** *** *** 本新聞稿包含公司的前瞻性資料，包括關於本公司和其附屬公司業務相當可能有的未來發展的聲明，例如預期未來事件、業務展望或財務結果。「預期」、「預計」、「繼續」、「估計」、「目標」、「持續」、「可能」、「將會」、「預測」、「應當」、「相信」、「計劃」、「旨在」等詞匯以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。這些聲明以本公司在此日期根據其經驗以及對歷史發展趨勢，目前情況以及預期未來發展的理解，以及本公司目前相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而，實際結果和發展是否能夠達到本公司的目前預期和預測存在不確定性。實際業績、表現和財務狀況可能與本公司的預期產生重大差異，這些因素包括但不限於宏觀政治及經濟因素、原油和天然氣價格波動有關的因素、石油和天然氣行業高競爭性的本質、氣候變化及環保政策因素、公司價格前瞻性判斷、併購剝離活動、HSSE及保險安排、以及反腐敗反舞弊反洗錢和公司治理相關法規變化。 因此，本新聞稿中所做的所有前瞻性聲明均受這些謹慎性聲明的限制。本公司不能保證預期的業績或發展將會實現，或者即便在很大程度上得以實現，本公司也不能保證其將會對本公司、其業務或經營產生預期的效果。*** *** *** *** 如有進一步查詢，請聯絡： 劉  翠媒體/公共關係中國海洋石油有限公司電話：+86-10-8452-6641傳真：+86-10-8452-1441電郵：mr@cnooc.com.cn 李耀榮博達浩華國際財經傳訊集團電話: +852 3150 6707傳真: +852 3150 6728電郵：cnooc.hk@pordahavas.com

吉仔賞你全新優惠 涵蓋早餐及下午茶 香港2024年6月27日 /美通社/ -- 吉野家全新餐牌隆重登場！由即日起吉野家將於早、午、茶和晚市帶來令人興奮的全新美食體驗！除了招牌和風牛肉丼和野菜煎雞丼，早餐及下午茶更有和風牛肉米粉和腸仔配嫩滑炒蛋米粉，價格更震撼地低至$20起！另外，大家期待已久的鹽燒和牛丼現已成為吉野家常駐美食，為大家全力打氣！ 吉野家全新至抵滋味推介　全日套餐升級 為您的一天注入活力！早餐及下午茶低至$20 輕食之選和風牛肉米粉 吉野家全新推出早餐及下午茶系列，為您的一天帶來無限活力！除了招牌的和風牛肉丼和野菜煎雞丼，吉野家更推出輕食之選「和風牛肉、嫩滑炒蛋配迷你飯/米粉」及「腸仔配嫩滑炒蛋米粉」，驚喜價低至$20起。另外，只需額外加$5，更可以升級套餐小食，滿足感大大提升！  成功召喚！人氣鹽燒和牛丼常駐吉野家 作為最受歡迎的菜式之一，鹽燒和牛丼正式常駐吉野家，以回應大家對這道美食的熱愛和支持。「鹽燒和牛丼」採用了M8-M9優質和牛，經過烹調後，再淋上特調鹽汁，更突顯出其獨特的口感鮮美，每一口都能感受到和牛的鮮嫩與鹽汁的鹹香，簡直是完美配搭。而且添加了海苔、椰菜絲、芝麻和七味粉，這些配料豐富了口感與味道的層次。即日起，只需$78即可享用鹽燒和牛丼，另加$5升級加配温泉蛋及鮮嫩時菜，享受非一般的滋味！  圖片下載： https://bit.ly/3xlKEQ8 關於吉野家 吉野家首間店舖於1899年在日本橋魚市場開幕，百年來創下無數輝煌佳績，至今在全球擁有近2,400間分店，其中600間位於中國北部。1991年，吉野家在香港開設首間分店，現在已擴充逾50間店舖，每月售出逾百萬碗丼飯，足以證明吉野家丼飯的品質和味道一直深得香港人認同和喜愛。為迎合顧客的需求及優化顧客的滿意度，吉野家不斷推陳出新，用新的產品吸納消費者，保持競爭力，透過會員app提供專屬優惠連繫顧客，並以科技提升點餐設備，打造便捷、愉悅的用餐體驗。

倫敦2024年6月27日 /美通社/ -- Vantage UK旗下的機構業務Vantage Connect連續第二年在2024年全球外匯獎 -- B2B （Global Forex Awards - B2B 2024）中榮獲「最佳交易執行獎」(Best Trade Execution)。這項榮譽彰顯了Vantage Connect在B2B外匯交易領域提供卓越交易執行服務的堅定承諾。 Vantage Connect wins "Best Trade Execution" at Global Forex Awards - B2B 2024 for the second time 全球外匯獎 -- B2B現已進入第五個年頭，旨在表彰在B2B外匯交易解決方案方面表現出色、勇於創新的企業。這些獎項由Holiston Media主辦，旨在表彰那些樹立了行業標準和提供卓越服務的公司。 Vantage UK首席執行官David Shayer表示：「我們很榮幸獲得『最佳交易執行獎』。在Vantage Connect，我們擁有一支專注於監測和改善交易環境的專業團隊，使我們能夠為機構客戶提供低點差的快速執行服務。這次獲獎再次證明了我們致力於幫助金融機構和公司能夠充滿信心地抓住市場機遇。」 Vantage Connect致力於對創新和卓越的不斷追求，鞏固其作為B2B外匯交易行業領導者的地位。公司將繼續堅持為機構客戶提供卓越的價值和服務。 欲瞭解有關Vantage Connect及其屢獲殊榮的交易執行服務的更多信息，請訪問connect.vantagemarkets.co.uk。 關於Vantage UK Vantage UK（或 Vantage Markets）是一家多元資產經紀商，為客戶提供靈活而強大的差價合約(CFD)產品交易服務，涵蓋外匯、大宗商品、指數、股票、交易所交易基金(ETF)和債券。 憑借超過13年的市場經驗，Vantage UK超越了經紀商的角色，提供值得信賴的交易生態系統以及用戶友好型交易平台，幫助客戶抓住交易機會。 交易有道，智贏未來，一切盡在vantage https://www.vantagemarkets.co.uk/ 風險警告：差價合約和點差交易是複雜的工具，並且由於槓桿作用，會有快速虧損的高風險。73.5%的散戶投資者賬戶在與該提供商進行差價合約和點差交易時會虧損。您應該考慮自己是否瞭解差價合約和點差交易的運作方式，以及自己是否能夠承擔虧損的高風險。如有必要，請尋求獨立建議。