日期 2024 年 6 月 27 日

香港2024年6月27日 /美通社/ -- 香港寬頻網路有限公司（「香港寬頻」）夥拍香港首間虛擬保險公司保泰人壽（Bowtie）[1]推出全港獨家性價比極高的四合一醫療服務計劃。香港寬頻客戶只需每月$99月費，即可享有一年無限次西醫視像診症（連送藥上門）、一次全身檢查、一次流感疫苗接種及兩次洗牙服務，全面守護健康。 根據政府統計處數據，全港近半居民（即約350萬名港人）均未享有任何由僱主提供的醫療福利或個人醫療保險[2]。若不幸生病，往往要花上很長時間輪候門診及支付高昂的醫療費用。為此，香港寬頻與Bowtie推出全新四合一醫療服務計劃，讓客戶以超值價格獲得全面的醫療保障（總值超過$3,500），當中包括： 1.  無限次西醫視像診症 由Bowtie醫療網絡內的專業醫生提供 連同兩日處方藥物，最快四小時送抵客戶家中 每月診症次數不設上限 2.  全身檢查 項目全面，當中包括血脂分析、肝腎功能測試及糖尿病檢查等 3.  牙科服務 每年兩次牙科檢查及洗牙服務[3] 如需其他美容牙科治療，如透明牙箍或瓷牙貼等，可節省高達$2,000費用[4] 4.  流感疫苗接種 香港寬頻持股管理人、執行副主席及集團行政總裁楊主光表示：「疫後港人對健康的關注和需求顯著上升。這次與業界領先的虛擬保險公司Bowtie開創先河，跨界合作推出全方位醫療服務，旨在將香港寬頻無限合一策略的多元化選擇進一步擴展至醫療健康領域，以強大的合作夥伴網絡及優惠又便捷的服務，全面照顧大家的居家生活所需。」 Bowtie聯合創辦人兼聯合行政總裁顏耀輝表示：「我們很高興能夠與香港寬頻達成戰略合作，推出性價比極高的四合一醫療服務計劃。透過香港寬頻極強大的銷售網絡，我們希望以不同場景讓客戶親身體驗醫療健康服務的好處，推廣『預防勝於治療』的重要性。」 更多關於香港寬頻x Bowtie四合一醫療服務計劃詳情，請參閱：https://www.hkbn.net/personal/healthcare/tc 香港寬頻聯同Bowtie推出四合一醫療服務，跨界打造全方位便捷醫療體驗。左起：香港寬頻持股管理人、執行副主席及集團行政總裁楊主光、Bowtie聯合創辦人兼聯合行政總裁顏耀輝。   1 Bowtie為首間獲香港保險業監管局透過快速通道（Fast Track）授予虛擬保險牌照的公司。 2 資料來源：政府統計處 : 《主題性住戶統計調查第78號報告書》（2024年1月） 3 只適用於長達12個月的計劃，以該計劃的生效期起計算。 4 僅適用於一般牙科醫生提供的服務，不包括專科醫生。   關於香港寬頻網絡有限公司  香港寬頻網絡有限公司營運香港寬頻集團（「香港寬頻」或「集團」）旗下與住宅方案相關的業務。集團總部設於香港，業務遍及香港、澳門、中國內地，是具領導地位的綜合電訊及科技服務供應商。集團提供全方位的一站式優質資訊及通訊科技（ICT）方案及無限合一服務組合。香港寬頻的三重光纖網絡覆蓋香港超過257萬住戶及8,100幢商業樓宇及設施。香港寬頻以「成就更美好家園」為核心目標，致力為其業務所至地區帶來長遠效益，於2023年獲MSCI ESG 最高AAA評級，表現力壓同儕。集團由數百位自資購入香港寬頻有限公司（香港聯合交易所股份代號：1310）股票的持股管理人（主任及管理級別人才）管理。有關香港寬頻網絡有限公司的詳情，請瀏覽 www.hkbn.net。 關於BowtieBowtie（「保泰人壽」）是持牌人壽保險公司及香港首間虛擬保險公司，致力於填補健康保障缺口以及改變亞洲人民獲取醫療保障的方式。Bowtie透過創新科技及醫療專業，提供免佣金和方便的網上平台，讓客戶隨時隨地獲取健康保險計劃的報價、投保及索償服務。Bowtie獲得香港永明金融有限公司、三井物産及多間國際投資者共同支持，至今完成金額超過6.8億港元的融資，並為各家各戶提供了超過900億港元的保障額。欲了解更多資訊，請瀏覽：https://www.bowtie.com.hk。 由香港寬頻網絡有限公司及Bowtie聯合發布

蘇黎世2024年6月27日 /美通社/ -- 根植於台灣的中國信託商業銀行（簡稱「中國信託」）成功推出Avaloq 私人銀行財富平台，對其國際私人銀行業務進行數碼轉型。新平台將使中國信託能夠在香港和新加坡提供更專注於私人銀行的產品和服務。 中國信託是台灣最大規模的民營金融機構，在當地設有 154 間分行，在北美和亞洲 14 個國家設有 219 個銀行服務網點，在國際上佔有一席之地。在 Brand Finance Banking 500（品牌金融銀行 500 強）報告中，中國信託獲評為台灣金融業最有價值的品牌，並將繼續透過加強金融服務、拓展海外市場和投資數碼化能力，實現進一步增長。 Avaloq 私人銀行財富平台透過優化和自動化客戶關係管理、會計和合規等功能，支援中國信託境外私人銀行業務的擴展。它簡化了銀行前台、中台和後台的工作流程，同時將其整合到一個平台中。監管檢查完全整合到新的核心平台中，這進一步增強了中國信託的風險管理能力，提供了其跨監管區域更複雜的投資產品和服務的需求。 隨著中國信託跨區提供更多元化的投資產品及服務，其風險管理能力也與日俱增。 中國信託境外私人銀行處處長 Freddie Chen 說：「在香港和新加坡業務中成功推出 Avaloq 私人銀行財富平台，讓我們提供專業化私人銀行服務的能力大大提高。新的私人銀行財富平台系統將幫助我們進一步拓展私人銀行業務，簡化經營枝節，同時確保不同市場的法規均能夠得到遵守。在繼續強化全球私人銀行業務的過程中，我們很高興能夠信賴 Avaloq 的專業知識和支援。放眼將來，客戶可以信任我們對科技創新、服務質量和財富傳承的堅定承諾。」 Avaloq 北亞區市場負責人Eliza Chang 表示：「新加坡和香港的私人銀行業目前正在經歷顯著的轉型，我們很榮幸能與中國信託密切合作發展亞洲私人銀行業務並共同推動這項變革。憑藉我們專業的私人銀行財富平台，中國信託能夠進一步擴展其數位化能力，優化其流程，並為其私人銀行客戶創造卓越的銀行體驗。我們期待進一步加強我們的長期合作夥伴關係。」 關於 Avaloq 優質供應商 Avaloq，為全球 160 多間金融機構提供前後端軟體和服務。我們的客戶包括私人銀行、財富管理公司、投資經理、零售銀行和新型銀行。我們開發的軟體，可透過基於雲端的軟體服務 (SaaS) 或內部部署靈活部署，我們還透過業務流程服務 (BPaaS) 模式提供銀行經營外判服務。Avaloq 是全球領先的 IT 和網絡科技集成商 NEC Corporation 的子公司。www.avaloq.com

上海2024年6月27日 /美通社/ -- 6月26日，2024 MWC上海在上海新國際博覽中心盛大召開，中興通訊全面呈現在連接、算力、產業數字化、終端等方面的創新方案與實踐成果，以全棧全場景智算解決方案打造高效基座。 以全棧智算夯實算力基座，中興通訊亮相2024 MWC上海 除展覽展示以外，中興通訊積極參與大會官方論壇，圍繞人工智能、數智製造、5G商業、低空經濟、數字生活等前沿領域，分享中興通訊的觀點與洞見。此外，大會期間中興通訊將攜手合作夥伴舉行AI裸眼3D全場景新品、星雲通信大模型等一系列創新成果發布會。 中興通訊秉持「連接+算力」的戰略布局，攜手合作夥伴，以創新驅動發展，強調開放和解耦，以持續創新構建智能未來。 算力：全棧智算打造高效基座 中興通訊提供從算力、網絡、能力、智力到應用的全棧全場景智算解決方案。全系列服務器、高性能存儲、無損網絡和綠色數據中心為多樣化智算中心構築強勁引擎。 連接：開啟萬兆體驗新時代 中興通訊攜手業界夥伴，在技術、場景、產業三方面開展持續探索，開啟萬兆新周期。作為光網絡領域的技術領導者，積極推動全光網演進，築基城市萬兆底座，打造家庭智算生活。 產業：數實融合，創新發展 中興通訊通過「智算基礎設施+數字星雲」助力數實融合建設，加快數智時代生產力升級，攜手頭部行業客戶打造了數百個產業數字化標桿項目，數字星雲3.0已成為產業數字化轉型的「超級大腦」，使能行業客戶和合作夥伴，共建可持續生長的智能生態系統。 終端：以AI構築全場景智慧生態3.0 中興通訊圍繞「AI for All」的產品戰略和理念，布局全隊列多形態的AI終端，涵蓋手機、平板、筆記本、PC以及移動互聯產品，積極構建全場景智慧生態3.0。此外，中興通訊也是雲電腦領域的創新領航者，擁有全球300萬+雲電腦用戶。 更多展會亮點詳情，請參閱： https://www.zte.com.cn/china/about/news/20240626c1.html 媒體垂詢： Email: ZTE.press.release@zte.com.cn