日期 2024 年 7 月 26 日

香港2024年7月26日 /美通社/ -- IBM（NYSE: IBM）日前發佈了2024年第二季度業績報告。 IBM_LOGO_1 IBM 董事長兼首席執行官 Arvind Krishna 表示：「得益於營收和自由現金流的增長，我們在第二季度實現了強勁的業績增長，並超出預期。我們看到，更多客戶選擇了IBM的企業級 AI技術和行業專長，自一年前推出 watsonx 以來，我們的生成式AI業務已經超過了20億美元。鑒於上半年的整體業績表現，我們上調了全年自由現金流的預期，預計自由現金流將超過120億美元。」 2024年第二季度業績要點 •  第二季度營收總額為 158億美元，增長2%，按固定匯率計算增長4% 軟件業務營收增長7%，按固定匯率計算增長8% 諮詢業務營收下降1%，按固定匯率計算增長2% 基礎設施業務營收增長1%，按固定匯率計算增長3% •  利潤率： 按照美國通用會計准則（GAAP）計算的毛利率為 56.8%，增長180個基點；按非美國通用會計准則（non-GAAP）計算的運營毛利率為 57.8%，增長 190個基點。 稅前收入利潤率：按照美國通用會計准則（GAAP）計算的毛利率為14.1%，增長 110個基點；按非美國通用會計准則（non-GAAP）計算的運營毛利率為 17.7%，增長 220個基點。 •  現金流： 綜合計算，IBM在2024年截止至今的經營活動創造現金流62億美元，同比減少2億美元；自由現金流為45億美元，同比增加11億美元。 IBM在過去12個月的經營活動創造現金流138億美元，自由現金流為123億美元。 IBM 高級副總裁兼首席財務官 James Kavanaugh 表示：「在第二季度，我們的營收增長持續提速，這得益於我們對公司戰略的有力執行。我們的業務基本面、經營槓桿、產品組合和提升生產力的舉措帶來了利潤率的顯著增長，以及利潤和自由現金流的持續改善。良好的現金流狀況確保我們繼續投資，夯實各個業務的技術創新和行業專長，同時通過分紅回報投資者。」 第二季度各部門業績 •  軟件業務（包括混合雲平台與解決方案、交易處理平台）營收為67億美元，增長7.1％，按固定匯率計算上升 8.4％： 混合雲平台與解決方案營收增長 5%，按固定匯率計算增長6%： 紅帽營收增長7%，按固定匯率計算增長8% 自動化營收增長15%，按固定匯率計算增長16% 數據與人工智能營收下降3%，按固定匯率計算下降2% 安全業務營收增長2%，按固定匯率計算增長3% 交易處理業務營收增長11%，按固定匯率計算增長13% •  諮詢業務（包括業務轉型、技術咨詢和應用管理）營收為 52億美元，下降 0.9%，按固定匯率計算增長1.8%： 業務轉型營收增長3%，按固定匯率計算增長6% 技術咨詢營收下降3%，按固定匯率計算增長1% 應用管理營收下降4%，按固定匯率計算下降2% •  基礎設施業務（包括混合雲基礎設施、基礎設施支持）營收為 36億 美元，增長0.7％，按固定匯率計算增長2.7%： 混合雲基礎設施營收增長4%，按固定匯率計算增長6%： IBM Z營收增長6%，按固定匯率計算增長8% 分布式基礎設施營收增長3%，按固定匯率計算增長5% 基礎設施支持營收下降5%，按固定匯率計算下降3% •  全球融資部（包括客戶與商業融資）營收為 2 億美元，下降8.3%，按固定匯率計算下降6.6%。 現金流 在2024年第二季度，IBM的經營活動創造現金流21億美元，同比減少6億美元；自由現金流為26億美元，同比增加5億美元。在第二季度，公司以派發股息的形式向股東返還了15億美元。 在2024年的前6個月，IBM的經營活動創造現金流62億美元，同比減少2億美元；自由現金流為45億美元，同比增長11億美元。IBM在過去12個月的經營活動創造現金流138億美元，自由現金流為123億美元。 截止第二季度末，IBM 持有現金160億美元（包括限制性現金和可轉換債券），較 2023年底增加 25億美元。 2024年全年展望 •  營收增長：在固定匯率下，IBM預計2024年營收仍將保持中間個位數增長。按照目前的匯率計算，匯率預計對公司營收增長產生1到2個點的影響。 •  現金流：綜合計算，公司預計2024全年自由現金流將超過120億美元。 關於 IBM IBM 是全球領先的混合雲與人工智能、以及企業服務提供商，為全球175個國家和地區的客戶服務，幫助企業把握其數據洞察、簡化業務流程、降本增效，獲得行業競爭優勢。 IBM 混合雲平台和紅帽OpenShift 為全球超過4,000家政府和企業機構的關鍵性基礎設施提供有力支撐，例如來自金融服務、電訊和醫療健康等行業的客戶，幫助他們快速、高效、安全地實現數碼轉型。 IBM 在人工智能、量子運算、特定行業的雲解決方案以及企業服務等方面的突破性創新，使其可以為客戶提供開放和靈活的選擇。 IBM 對信任、透明、責任、包容和服務的歷久彌新的承諾，是我們業務發展的基石。查詢更多資料，請瀏覽：www.ibm.com/ 關於 IBM 香港，請登入Facebook 頁面 www.facebook.com/IBMHongKong 傳媒查詢：郭韜 gguotao@cn.ibm.com  

倫敦2024年7月26日 /美通社/ -- 根據 Omdia 關於 2021-2030 年機械人硬件市場預測的最新研究，預計全球人型機械人出貨量到 2027 年將超過 10,000 台，2030 年達到 38,000 台。 這表明了在 2024 年至 2030 年間的復合年均增長率將高達 83%。 2024 年是人型機械人取得突破性發展的一年。受擬人化生成式 AI (GenAI) 浪潮推動，人型機械人將是下一個重大的科技飛躍。得益於如 Boston Dynamics 等科技先驅的大力投入，人型二足行走外形設計在多重因素的共同作用下，有望邁向大規模商業化。 人型機械人的開發成本，憑藉伺服馬達、諧波減速機、感測器等關鍵技術的持續進步，現已達到最佳水平。此外，端側 AI 運算的改進也讓 AI 軟件整合運動控制、導航和電腦視覺。在端側 AI 高強度運算的強勁需求下，人工智能晶片龍頭 NVIDIA 因應上述發展，在過去六個月積極推動人型機械人的發展，看好其在未來機械人自動化領域的潛力。 人型機械人的最初應用主要聚焦於汽車製造領域，Tesla、Nio 等公司率先在這一領域導入此項技術。人型機械人亦在其他多個領域蘊藏潛力，例如一般製造業和物流、零售業、餐飲業、客戶服務，以及醫療保健等範疇。除了 Tesla、Nio 和 Boston Dynamics 外，幾家初創企業亦專注於人型機械人，包括 Agility Robotics、Dataa Robotics、Dreame、Figure、Fourier Intelligence、UBTech 及 Unitree。 儘管預測樂觀，惟人型機械人技術仍處於初期階段。這些機械人的複雜性仍阻礙了大規模量產和廣泛部署，目前大部分人型機械人仍處於試驗或概念驗證階段。大規模實施可能需要幾年之後。Omdia 首席分析師 Lian Jye Su 表示：「Dataa Robotics 等中國公司正積極探索將基礎模型融入人型機械人，實現人機之間的自然語言互動。」 更重要的是，人型機械人的興起恰逢其時，契合了全球機械人自動化需求蓬勃發展的趨勢。Omdia 預測，得益於自動導引車、自主移動機械人、四足機械人和人型機械人的欣榮發展，企業和工業領域的機械人部署將迎來強勁增長。 機械人供應商正積極推動需求增長，同時將以人為先的設計理念和自動化技術融入機械人設計、開發和部署的全過程。「透過感測器融合和導航運算法的進步，機械人變得更加安全。供應商正利用 AI 技術進行任務訓練、路徑規劃和優化、機隊管理以及人機互動介面開發。預測性和生成式 AI 將在機械人領域中的 AI 民主化方面發揮著重要作用」，Su 總結道。 關於 Omdia Omdia，作為 Informa Tech 的一部分，是一家專注於科技行業的領先研究和諮詢集團。憑藉對科技市場的深入瞭解，結合切實可行的洞察力，Omdia 將賦能企業做出明智的增長決策。要瞭解更多資訊，請訪問 www.omdia.com。 媒體連絡人： Fasiha Khan/電話：+44 7503 666806/電子郵箱：fasiha.khan@omdia.com

覆蓋頻率1 MHz至75 GHz 的10種新型射頻開關 爾灣，加利福尼亞州2024年7月26日 /美通社/ -- Infinite Electronics 旗下品牌，業界領先的射頻、微波和毫米波產品供應商 Pasternack最新擴充了一系列超寬帶PIN二極管開關。該新產品組合包含10種不同型號的SP2T、SP4T和SP8T配置，均採用集成TTL驅動器和堅固耐用的MIL級同軸封裝設計。 超寬帶PIN 二極管開關 該射頻開關滿足超寬帶頻率範圍的需求，1 MHz到 75 GHz。這種寬帶頻率覆蓋範圍涵蓋了流行的市場頻段，包括UHF、VHF、L、S、C、X、Ku、K、Ka、Q、U和V，為各種應用提供了無與倫比的靈活性和兼容性。 該產品線有反射和吸收設計，後者可確保低電壓駐波比（VSWR）性能。這些高精度開關提供了高達1 W CW的輸入功率處理和典型低至50納秒的快速切換速度。 該新產品符合RoHS標準，可以在-40°C至+85°C（-40°F至+185°F）的寬工作溫度範圍內可靠工作。此外，這些堅固、高可靠性的組件設計可以抵抗海拔、振動、濕度和衝擊等環境條件。 "Pasternack PIN二極管開關對於引導高頻信號傳輸至關重要，擴充產品線將速度、可靠性和多功能性結合在一起。這些開關非常適合雷達、相控陣系統、寬帶干擾、無線基礎設施、5G通信等。" 產品經理Kevin Hietpas 說道。 Pasternack 超寬帶PIN二極管開關已備貨在庫，可當天發貨。 關於Pasternack Pasternack是射頻產品的全球領導者，成立於1972年。作為一家通過ISO9001:2015認證的製造商和供應商，Pasternack為業界提供廣泛的有源和無源射頻、微波和毫米波產品選擇，並可在當天發貨。Pasternack隸屬於Infinite Electronics公司。 關於Infinite Electronics公司 英飛暢作為全球領先的電子元器件提供商，憑借其旗下一系列備受認可的知名品牌，服務於工程師們的緊急需求。英飛暢旗下各品牌均為其各自產品板塊的專業品牌，提供豐富的工程級產品，並輔以專家級技術支持以及當天發貨服務。為了滿足來自各領域的10萬多家客戶的需求，英飛暢每一天都忠實致力於產品的備貨入庫和可靠發貨。 媒體聯絡請洽： Luke Hong Pasternack Email：luke.hong@Infiniteelectronics.com

台北2024年7月26日 /美通社/ -- 一部成功的電影背後，一定有一個傑出的配樂。配樂牽動著觀眾的情緒，營造出電影的氛圍，卻也最容易被觀眾所忽略。電影《默視錄》今年入圍世界三大影展之一的「威尼斯影展」金獅獎提名，配樂由比利時作曲家福多瑪Thomas Foguenne譜曲，並分別在台灣及比利時錄音，比利時由錄音師Jean Prat於布魯塞爾錄音室Pieuvre錄音，台灣這邊則由錄音師左興TSO Hsing於台北的錄音室ff studio錄音。 台北的ff studio錄音室 作曲家福多瑪Thomas Foguenne目前在台灣及比利時兩地居住，專事影像配樂工作，作品涵蓋廣告、電影、紀錄片等領域，風格融合了電子、民族及古典。入圍及得獎紀錄包含荷蘭鹿特丹國際影展、東京國際影展、大阪亞洲影展、台北電影獎、金馬獎、金鐘獎等。  福多瑪喜愛合作的錄音師，左興的配樂錄音作品，也是國際影展的常勝軍，如2015年「聶隱娘」獲坎城影展最佳原創配樂，及2022年Netflix「奧術Arcane」獲艾美獎等等，皆擔任重要配樂錄音師。