日期 2024 年 8 月 30 日

柏林2024年8月30日 /美通社/ -- 8月29日，華為在柏林旗艦店正式啟動今年第二場「點亮三環」活動。全球知名時尚健身博主、華為穿戴產品全球體驗官帕梅拉帶領40多名嘉賓加入戶外有氧派對，並現場教學功夫有氧操。大家佩戴上華為WATCH GT 4及WATCH FIT 3，成功「點亮三環」。 「點亮三環是一場盛大的燃脂派對, 重塑了人們運動健康生活的方式。」帕梅拉在現場HUAWEI TALK上作《For a better you》的主題演講時表示。 長期以來，華為堅持用技術創新推動運動健康「新時尚」，通過華為穿戴的活力三環和勳章及積分兌換激勵體系，幫助用戶在更有趣的體驗中養成健康的生活和運動習慣。僅過去一年，華為所記錄的用戶三環閉環次數就已超過1.9億次，為用戶共計頒發了3.2億次勳章。 為進一步拉近和消費者的距離，今年7月，華為邀請奧運四金得主、傳奇運動員莫•法拉爵士，以巴黎旗艦店為起點，開展城市創意跑活動，打響了2024年全球「點亮三環」第一槍。 此次，「點亮三環」活動由華為柏林旗艦店盛大接力，向現場嘉賓與當地用戶深入傳遞了健康生活理念。同時，華為柏林旗艦店已全面煥新為「城市客廳」，每周將定期舉辦主題活動，柏林的用戶只要完成運動健康App內的「活躍周」挑戰，即可前往旗艦店領取限定紀念禮品。 值得一提的是，8月28日華為推出了其運動健康核心技術品牌——玄璣感知系統，標志著智能穿戴設備的又一次革新。它憑借更加精准的運動健康監測能力，將提供更專業、全面的監測功能與個性化服務，為全球用戶帶來更個性、更具價值的運動健康生活新方式。 接下來，華為「點亮三環」活動也將去往墨西哥站、阿聯酋站等，不斷在全球范圍點亮三環，激發全民運動熱情，幫助越來越多的人在追求健康的道路上閃耀前行。  

中國蘇州2024年8月30日 /美通社/ -- 2024年最新中報顯示，一直圍繞生育健康打造全產業鏈條的貝康醫療，在海外市場中取得了顯著進展。最新財報顯示，今年上半年實現收入1.25億元人民幣，同比增長46%，實現毛利5787.8萬，同比增長72%，收入與毛利呈現快速提升之勢。海外輔助生殖行業疫情後正快速復蘇，美國、日本、歐洲等高周期數國家取卵周期大幅提升，對應貝康海外布局後銷售數據也同步增長。作為輔助生殖賽道的頭部企業，貝康國際化戰略面臨前所未有的機遇與看點。 1. 業績穩健增長，國內&海外雙重布局初見成效 隨著去年貝康醫療對新加坡Genea Biomedx（BMX）的成功收購，BMX在上半年取得了穩健的業績表現。上半年，BMX實現銷售收入5011萬元，其中培養液分部表現強勁，同比增長37%，在北美市場的收入提升更是接近翻倍。 2024年BMX中期銷售數據（來源：公司路演資料） 此外，貝康向BMX提供全產業鏈的擴充。除原本銷售的培養箱培養液外，BMX加入了男科、冷凍、遺傳系列產品並已在2024歐洲ESHRE人類輔助生殖大會中精彩亮相。在不斷推進新產品CE報證進度下，預計24年底至25年初將有新一輪產品可以進行國際化商業化銷售，為BMX的後續全球化發展提供強勁動力。 BMX全新產品管線（來源：公司路演材料） 2. 爬坡期即將完成，管線產品下半年商業化大豐收 從財報中可以看出，下半年貝康將迎來眾多關鍵產品的註冊獲批。 在遺傳檢測方面，貝康自研的PGT-M試劑盒臨床試驗已經完成，預計於2024下半年成為中國首個獲證能阻斷地中海貧血基因的試劑盒；另一款產品PGT-SR試劑盒也是十四五重點研發的國產化產品，能夠有效檢出以前無法檢出的遺傳病，預計於2025年成為行業首款取證的產品。男科檢測方面，貝康自研的精子分析儀也即將與2024下半年取證，同時還有一款家用精子檢測設備也將於今年獲得註冊證。冷凍存儲方面，貝康自研的超低溫存儲儀是中國第一款專為胚胎、卵子凍存的設備，滿足全國每年有1000萬新增胚胎需要。 全生育周期產品管線（來源：公司路演資料） 值得一提的是，貝康即將在2025年完成Gems全品系培養液的國家藥監局的註冊批准，伴隨國產替代加速的這一大背景，公司在胚胎培養液市場將迎來良好的商業機遇。目前，國內胚胎培養液市場主要依賴進口。BMX曾授權COOK Medical培養液技術並商業化銷售，曾經是中國最受胚胎師歡迎的培養液產品，未來培養液獲證後將極大程度上填補市場空白。 根據弗若斯特沙利文報告顯示，胚胎培養液產品在中國擁有約10億的終端市場。站在當下來看，貝康醫療一個重磅的催化劑，在於其核心布局領域胚胎培養液市場後續加速兌現的商業化潛力，將擁有30年歷史的國際知名的培養液實現國產化。 3. 中國生育政策持續利好，品牌頭部效應凸顯 目前，國內多個省市將輔助生殖項目正在納入醫保支付范圍。截至2024年中，上海、浙江、江西、山東、青海及新疆維吾爾自治區和新疆等20個省份也相繼加入了輔助生殖醫保。同時政府根據服務項目進行針對補貼，快速有效地吹起了試管嬰兒的春風。 站在當下來看，在漫長的醫藥「寒冬中」，輔助生殖這一賽道在宏觀政策的支持下持續利好。目前貝康醫療已經在遺傳、胚胎、男科、冷凍等一系列細分領域佔據了先發優勢，已具備為國家輔助生殖做產業化建設的能力。 貝康醫療+BMX的成功整合奠定了貝康成為中國版Vitrolife的基礎。與Vitrolife相比，貝康不僅在產品技術層面實現了對標，更在產業鏈的本土化規模化能力上取得了顯著成就。隨著公司新生產基地的建成，全新的自動化生產基地將大幅提高產品集成化制造能力，更快佔領未來市場。這意味著貝康作為行業頭部企業的地位在中國已經奠定。 貝康五大場景產品管線（來源：公司路演資料） 4. 生育技術持續創新終將引導行業價值回歸 在全球試管嬰兒產業快速發展的背景下，創新生育方式的需求愈加緊迫。貝康始終致力於推動人工智能在生育健康產品和硬件領域的創新，已經在人工智能設備研發中取得了卓越成就。 例如，GERI全時差培養箱上創新開發的胚胎人工智能分析軟件（已獲得FDA認證），依托超過10萬例胚胎對照模型，能夠精確評估胚胎的發育狀態和最佳植入時機。與傳統培養箱相比，這項技術顯著提升了胚胎的成囊率和成活率，得到了臨床醫生的廣泛認可。此外，貝康自主研發的基因測序儀、精子分析儀以及冷凍系列產品，也在不斷向人工智能開發軟硬件迭代推進，致力於構建智慧化輔助生殖中心的建設。 展望未來，貝康將與BMX繼續保持在輔助生殖人工智能軟硬件的研發基礎，不斷開發出滿足臨床需要的更安全、更智能的設備和產品，為人類創新生育技術創造真正產業價值。

中国烟台2024年8月30日 /美通社/ -- 近日，萬華化學年產4.8萬噸檸檬醛生產裝置成功投產，標誌著全球單套規模最大的檸檬醛生產裝置成功投產，這是萬華化學發展史上的一個重要里程碑。 Wanhua Chemical's citral 這一成就標誌着萬華化學在自主研髮方麵取得了突破性進展。檸檬醛生産工藝複雜、産品技術難度大，被譽爲精細化學品中「皇冠上的明珠」。作爲香料和營養品生産的關鍵中間體，以及香原料市場中必不可少的核心香料，萬華化學的檸檬醛産品憑藉優異的産品質量、極高的環保特性以及穩定的産品供應，脫穎而出，爲全球香料行業的穩定、健康、有序髮展開啟了新的篇章。 萬華化學檸檬醛産品自2011年開始小試，經過13年堅持不懈的創新研髮，不僅實現了産品質量開車即最優的佳績，並且檸檬醛産品的順利産出，也爲萬華化學下遊香料及營養品業務的推進，奠定了堅實的基礎。 未來，萬華化學秉承「 化學，讓生活更美好」 的企業使命，砥礪前行，創新突破，持續爲下遊行業提供極緻産品與至臻服務，爲創造人類美好生活貢獻力量！

Telkomsel加速Hyper 5G網絡擴張，在登巴薩和巴東共建立225個5G站點，支持經濟和旅遊業發展。 印尼登巴薩2024年8月30日 /美通社/ -- 印尼5G連接的先驅Telkomsel宣佈將大舉擴大其Hyper 5G網絡，首站選定在巴厘島的登巴薩和巴東地區。這兩地因其互聯網普及率高、5G設備採用率高、中小微企業發展潛力巨大以及國際漫遊服務需求大而聞名，現在將享受到無縫、高速、低延遲的移動互聯網。 此舉是Telkomsel更大計劃的一部分，即在印尼全國提供全面的5G體驗，推動印尼數字生態系統和經濟的轉型與增長。 Telkomsel營銷總監Derrick Heng表示：「隨著數字生態系統的持續發展和客戶需求的增加，Telkomsel將致力於在關鍵地區擴大Hyper 5G的覆蓋範圍。我們專注於通過加強旅遊景點的戰略地位、支持當地旅遊業發展、賦能中小微企業以及提高公共服務的效率來提升印尼在全球的形象。我們承諾全力推動國家數字化轉型，為社會各階層帶來最新技術，並在巴厘島大力發展5G。」 Heng強調，Telkomsel致力於保持其在印尼電信行業的領先地位，同時不斷開創新機遇，迎接更美好的未來。公司力求提供符合國際標準的5G體驗，同時滿足巴厘島當地客戶和國際遊客的需求。為此，Telkomsel推出了面向本地和國際遊客的特殊5G套餐、5G設備捆綁服務、旅遊預付卡和eSIM支持。 Telkomsel網絡總監Indra Mardiatna介紹了公司網絡擴張的戰略方針：「自我們在印尼推出5G網絡以來，我們戰略性地、逐步地、大規模地擴大了網絡覆蓋範圍，不僅要建設強大的電信網絡，還要提供卓越的用戶體驗，促進包容性和可持續的數字增長。僅在巴厘島南部，我們就建立了225個Hyper 5G站點，包括登巴薩（Denpasar）的67個和巴東的136個，確保庫塔-長谷、努沙杜瓦和雷農-沙努爾等繁忙路線沿線實現不間斷連接。」 Telkomsel的使命是引領印尼的數字化轉型，並將尖端技術的優勢帶給社會各階層，而此次擴張是這一使命的重要里程碑。 在網絡解決方案提供商華為的支持下，Telkomsel在巴厘島的擴張實現了5G部署的一個重要里程碑，目前已覆蓋56個城市和地區的1,000多個站點，包括工業區、住宅區、國際機場、首都努桑塔拉和熱門旅遊目的地等關鍵區域。Telkomsel將繼續在全國範圍內擴大5G覆蓋範圍。 欲瞭解更多信息，請訪問tsel.id/5Gbali。 關於Telkomsel Telkomsel是印尼領先的數字電信運營商，致力於推動印尼社會的發展，改善民眾的生活，創造更美好的未來。該公司為個人、家庭和企業提供一流的創新型連接、服務和解決方案，釋放所有機會。作為印尼最大的綜合服務提供商，Telkomsel秉承印尼的數字化精神，不斷擴大4G網絡覆蓋，推進5G技術發展，並部署最新的固定寬帶技術，提升客戶體驗。Telkomsel還提供豐富的數字服務，包括數字生活服務、數字廣告、數字企業解決方案和物聯網。經過29年的運營，Telkomsel在全國支持超過265,900個基站，為全國超過1.599億移動用戶和超過910萬固定寬帶(IndiHome-B2C)用戶提供服務。Telkomsel致力於可持續運營，遵守環境、社會和治理(ESG)原則，對企業生態系統產生積極影響。欲瞭解更多信息和客戶服務，請訪問公司官網www.telkomsel.com，或在Facebook (facebook.com/Telkomsel)、Twitter @telkomsel、Instagram @telkomsel上關注我們，或通過MyTelkomsel應用程序的虛擬助手與我們聯繫。