上海2024年8月22日 /美通社/ -- 在當今瞬息萬變的科技環境中，迅速將創新想法轉化為產品是企業成功的關鍵。USI環旭電子成立了微小化創新研發中心(MCC)，以因應這項重要的挑戰，並推出突破性的SiP雙引擎技術平臺。此創新解決方案可針對不同的市場應用進行快速模組化設計。 MCC微小化創新研發中心的SiP雙引擎技術平臺為模組生產提供全方位的解決方案，利用成熟的transfer molding技術滿足大規模、高度整合且追求極致微小化模組需求。同時，Printing Encap技術憑藉其高密度、可靠性強且高度彈性的封裝能力，可針對各種應用實現靈活的模組化。 Printing Encap為模組封裝提供了創新的方法，透過在真空腔體中以液態封膠印刷方式實現塑封，不需要定制模具，開發週期從12周大幅縮短至1周，是一個相當俱有成本效益的製程技術。 與其他塑封技術不同，Printing Encap可在室溫下運行，適用於各種基板材料，包括BT載板、類載板(SLP)，FR4 PCB、軟板、軟硬結合版、玻璃基板或陶瓷基板等。這樣的靈活性可使用成本較低的FR4電路板，進一步加速產品上市時間並降低採用微小化技術的進入門檻。Printing Encap特別適用於不耐高溫或高壓的元件之高密度和細間距的封裝，同時也適合大尺寸模組的封裝。 USI環旭電子技術長方永城表示：「MCC微小化創新研發中心的微小化技術提供高度的靈活性。我們與不同應用領域的客戶合作，可客制化元件尺寸、克服組裝複雜性，針對不同的載板要求、模組規格、開發時程、產量、產品多樣性和成本目標，提供彈性模組化解決方案。」 MCC微小化創新研發中心的能力不限於SiP雙引擎技術平臺，還涵蓋將各種異質元件整合到複雜模組中。開發團隊擁有全方位的設計服務和專用的生產設備，能為客戶從產品概念到量產提供無縫銜接的服務，確保先進系統整合能被成功的實現。 公司技術長方永城博士將出席2024 SEMICON TAIWAN 異質整合國際高峰論壇，歡迎行業先進前往聆聽與交流。 論壇資訊： 日期|時間：2025年9月5日 | 14:25 – 14:50 地點：台北南港展覽館2館 7樓-701GH 業務聯繫：hsin_huang@usiglobal.com 關於USI環旭電子 (上海證券交易所股票代碼: 601231) USI環旭電子是全球電子設計製造領先廠商，在SiP (System-in-Package)技術領域居行業領先地位。與旗下子公司Asteelflash與赫思曼汽車通訊，環旭電子擁有30個生產服務據點遍佈亞洲、歐洲、美洲、非洲四大洲，在全球為品牌客戶提供電子產品設計(Design)、生產製造(Manufacturing)、微小化(Miniaturization)、行業軟硬件解決方案(Solutions)以及物料採購、物流與維修服務(Services) 等全方位D(MS)2服務。環旭電子為日月光投控(TWSE: 3711, NYSE: ASX)成員之一。更多信息，請查詢www.usiglobal.com或者在LinkedIn、微信(帳號：环旭电子USI)和YouTube關注我們。

核心能量源業務保持穩健增長  直銷收益佔比再創新高 香港2024年8月21日 /美通社/ -- 復銳醫療科技有限公司（英文「Sisram」；簡稱「公司」或「復銳醫療科技」，股份代號：1696.HK，連同其附屬公司統稱「集團」），今日公佈截至2024年6月30日止六個月（「報告期」）之未經審核綜合中期業績。復銳醫療科技是一家全球化的美麗健康集團，其獨特的美麗健康生態系統提供多元化產品組合，打造以客戶為中心的品牌，旗下業務包括：能量源醫美設備、注射填充、美容及數字牙科和個人護理。 財務概覽 收益為168.7百萬美元，較2023年同期下降1.7% 亞太、歐洲、中東及非洲的收益分別為56.0百萬美元、24.0百萬美元和15.4百萬美元，較去年同期分別增長15.5%、10.0%和10.9%；北美實現收益67.0百萬美元，較去年同期下降15.7% 核心能量源醫美設備業務實現收益149.3百萬美元，較去年同期增長1.3% 直銷產生的收益佔比86.1%，去年同期為72.1% 毛利率為62.4%，去年同期為61.4% 經調整淨利潤為16.7百萬美元，較去年同期下降19.4% 主要成果研發創新持續有力輸出，核心產品矩陣不斷加强 三款新產品成功推出： Alma Harmony™：於北美市場推出的全新創新尖端多模式抗衰平台。該產品為不同人群的各種皮膚問題提供多種抗衰解决方案，獲FDA批准超過130種適應症，在北美推出後迅速獲得市場青睞。 Soprano Titanium™特別版：全新改良的Alma旗艦脫毛設備平台，在全球推出後備受市場歡迎。該產品集三種最有效的能量波長（755nm、810nm 和 1064nm）於一體式手具TrioMax™，在實現超過20%的效能提升的同時提供幾乎無痛的治療體驗，為求美者提供更快更好的效果。 Alma IQ™：提供全新智能皮膚分析和咨詢解决方案，可在解决患者皮膚健康問題的同時搭配出色的視覺效果和互動體驗，是引領皮膚健康診斷領域發展的變革性產品。 與CE和FDA雙認證的加拿大優質真皮填充劑製造商Prollenium®建立戰略合作夥伴關係，獲得知名Revanesse®注射填充產品系列在德國、奧地利、瑞士、澳洲和新西蘭等多個主要市場的獨家分銷權。 旗下的新一代透明質酸複合體PROFHILO®（璞菲洛）獲得中國海南省藥品監督管理局批復，作為特許藥械落地海南。 公司產品質量管控體系已成功通過歐盟MDR認證審核，標志著產品組合實現全面認證的首個重要里程碑。 直銷擴張加速市場滲透，全球領導地位進一步提升 直銷佔比持續攀升：報告期內，公司在亞太、歐洲、中東及非洲市場均實現了雙位數的增長，尤其是在歐洲市場持續承壓的情况下，實現逆勢增長，進一步凸顯公司品牌和產品全球競爭力和認可度。 深度開發亞太市場：加强亞太市場的直銷佈局，積極推進日本直銷辦公室建立和中國市場的投後整合，實現成本有效控制和運營效率提升，强化效益實質轉化，助推中國市場能量源業務完成業績目標。 鞏固市場領導地位：公司持續推進產品和技術的研發創新，能量源業務方面先後在北美和全球市場推出新產品，注射填充管線方面積極推進長效肉毒毒素產品和新型透明質酸產品的注册進程，多維度强化核心產品組合並打造差异化服務體驗，加强公司在細分市場競爭力並全面夯實公司全球領導地位。 全球營銷提升品牌影響力，深化客戶戰略合作 公司在北美和巴塞羅那舉辦了兩届公司獨有專業旗艦活動Alma Academy，帶動產品新訂單數量再創新高。同時，公司通過積極參加包括IMCAS在內的全球領先國際行業大會，增加品牌露出，提升公司行業影響力。 推陳出新的品牌營銷，促進合作夥伴有效推廣銷售公司解决方案，向終端消費者展示品牌形象，並傳遞公司理念與願景。根據社交媒體覆蓋和媒體報道，相關品牌營銷活動全球已累計觸達超過3億消費者。 堅持從產品驅動到以客戶為中心的商業模式轉變，持續推進技術和產品的更新迭代，並增加高價值及高需求的先進產品品類，如診斷工具及咨詢體驗、獨特的皮膚護理產品線及高端注射填充產品組合，以創造端到端的客戶就診體驗，為消費者提供更先進和多元的美麗健康解决方案。 展望未來推進研發創新，豐富產品組合，蓄力公司第二增長曲線 下半年，公司將通過調整市場側重並有效推進新品，包括加强中國市場的滲透，錨定第二個業績目標，並在北美市場借助新品激活客戶同時開拓新用戶，獲取更高的市佔率等，預計下半年總體表現將優於上半年。同時，復銳醫療科技將加速推進長效肉毒毒素Daxxify®和高端的生物重塑產品Profhilo®在中國內地的注册申請以及上市計劃，為公司第二增長曲線發展蓄力。未來，復銳醫療科技將繼續堅持核心業務穩定發展，同時積極籌備公司第二增長曲線，快速打造拐點並在業務進展與市場向好的過程中加速乘長。 加强直銷市場滲透，深耕細分市場，提升市場佔有率 今年上半年，公司憑藉先進卓越的產品和堅定的戰略實踐，在北美以外的地區均實現收益雙位數增長，且核心能量源醫美設備業務保持穩健增長。下半年，公司將依然立足於直銷擴張戰略方針，加强在亞太地區和北美地區的直銷佈局，通過多元化產品品類拓展客戶覆蓋並提升裝機量，從而强化公司在細分市場的競爭力和影響力，為消費者提供高品質、高價值、全周期、個性化的醫療級美麗健康解决方案和服務體驗。 復銳醫療科技董事長兼執行董事劉毅先生表示：「展望2024年下半年，我們將繼續發揮核心優勢，踐行直銷擴張的發展戰略同時推動全球本土化發展，拓展本土化研產佈局，同時聚焦於價值創造助力公司穩步可持續發展。公司將通過深耕區域市場，優化成本控制並提升運營效益，加大外延與合作力度，進一步加强各產品管線，以多元靈活的產品組合與優質的一站式服務為客戶創造價值，為求美者帶來卓越體驗，同時助力公司盈利能力的全面提升。」 「如今，復銳醫療科技在直銷收入佔比已創新高，同比提升14個百分點。」復銳醫療科技及Alma首席執行官Lior Dayan先生表示：「這一里程碑突顯了我們直銷策略的盈利能力和成功。下半年，復銳醫療科技將繼續貫徹發展戰略，推進尖端創新技術研發，加大全球直銷擴張力度。我們將重點發揮公司的多元產品矩陣優勢，聚焦核心能量源醫美設備和注射填充業務，以療效為導向，持續探索和挖掘聯合治療效益，專注高價值和高需求產品，進一步升級復銳醫療科技美麗健康生態系統，提升臨床實踐成果轉化並提高客戶滿意度。同時，圍繞創新、品牌知名度和客戶體驗三合一的長期發展戰略，復銳醫療科技將不斷提升公司盈利能力，强化市場拓展競爭力，鞏固公司在全球美麗健康行業的領導地位。」 關於復銳醫療科技 復銳醫療科技有限公司（股份代號：1696.HK）是一家全球化美麗健康集團，其獨特的美麗健康生態系統提供多元化產品組合，打造以客戶為中心的品牌，業務包括能量源醫美設備、注射填充、美容及數字牙科、個人護理等。復銳醫療科技是中國領先的醫療健康產業集團復星醫藥的控股子公司，於2017年9月在中國香港上市。 復銳醫療科技——提高生活品質 https://sisram-medical.com/

核心產品帶狀皰疹疫苗揭盲進度可期 蓄勢待發邁向商業化 香港2024年8月21日 /美通社/ -- 北京綠竹生物技術股份有限公司（「綠竹生物」或「公司」）董事會欣然宣佈本公司及其附屬公司（統稱「本集團」）截至2024年6月30日止六個月（「報告期間」）的未經審核簡明綜合中期業績連同2023年相應期間的比較數字。 於2024年上半年，本公司已實現多項公司重大里程碑。其中包括，於2023年9月本公司在中國啟動核心產品帶狀皰疹疫苗LZ901的多中心、隨機、雙盲、安慰劑對照III期臨床試驗後，本公司於2024年1月已完成共26,000名40歲及以上健康受試者的入組。另外，於2024年4月，本集團於美國及澳洲就其核心產品獲授發明專利及在於2024年6月就LZ901舉行中期總結會議，討論其在中國的III期臨床試驗。此外，於2024年4月，本公司亦已於廣東省珠海市完成二期生產設施的建設，該生產設施的規劃建築面積約為12萬平方米，其中7.2萬平方米為生產廠房。 截至2024年6月30日止六個月，本集團並無錄得任何收入實現，其他收入人民幣9.7百萬元，同比上升 82.3%。此外，本集團年內的研發支出為人民幣80.4百萬元，同比上升142.4%，乃主要由於報告期間LZ901正在中國開展的III期臨床試驗。於2024年6月30日，本集團的銀行存款及交易性金融資產為人民幣約539.4百萬元（2023年12月31日：約人民幣608.3百萬元）。本公司董事已決定不會就中期期間派付股息。 核心產品帶狀皰疹疫苗LZ901進入重點臨床階段 LZ901是本集團自主研發的在研重組帶狀皰疹疫苗及核心產品，已經成為全球首款具有四聚體分子結構的帶狀皰疹疫苗，用於預防由水痘－帶狀皰疹病毒（「VZV」）引起的帶狀皰疹。 本集團已於2023年9月在中國啟動LZ901的多中心、隨機、雙盲、安慰劑對照III期臨床試驗，並於2024年1月完成共26,000名40歲及以上健康受試者的入組。本集團亦已於2023年11月啟動LZ901與Shingrix的頭對頭臨床試驗，入組共300名50歲及以上的健康受試者，以進一步比較LZ901與Shingrix的免疫原性及安全性。於2024年6月，本集團就LZ901的III期臨床試驗舉行中期總結會議，並預期不遲於2025年1月向國家藥監局提交LZ901的生物製品許可申請（「BLA」），並在2025年第四季度實現商業化。 此外，本集團已於2022年7月從FDA收到LZ901的IND批准。本集團已分別於2023年2月及2023年7月在美國啟動LZ901的I期臨床試驗及完成受試者入組。本集團已於2024年上半年在美國完成LZ901的I期臨床試驗的現場研究，並計劃於2024年下半年在美國完成LZ901的I期臨床試驗。 經過二十年的研發和引進技術，本集團已經建立了創新的精準蛋白工程平台，為藥物開發的全週期賦能，這為本集團開發在研人類疫苗、單克隆抗體在研產品和雙特異性抗體在研產品奠定了堅實的基礎。 本集團用於疫苗開發的創新抗原呈遞技術從提高目標抗原的免疫原性的概念出發，然後在保留天然抗原的主要結構的同時簡化重組病毒疫苗抗原的設計，以提高免疫原性，改善安全性和患者的接種體驗。本集團內部開發的下一代雙特異性抗體開發平台Fabite®（本集團擁有自主知識產權）在開發用於治療復發性╱難治性血液惡性腫瘤的雙特異性抗體產品方面具有競爭優勢。 通過使用Fabite®技術平台及哺乳動物表達技術平台，以及藉助內部生物製品製造基礎設施及實力，本集團建立了多元化及先進的產品管線，涵蓋在研人類疫苗、單克隆抗體在研產品和雙特異性抗體在研產品。 K3是本集團自主研發的重組人抗腫瘤壞死因子（「TNF」）-α單克隆抗體注射劑在研產品，是Humira®（阿達木單抗）的生物類似藥，主要用於治療各種自身免疫性疾病，如類風濕性關節炎、強直性脊柱炎和斑塊狀銀屑病。本集團於2018年9月在中國啟動I期臨床試驗（當中K3顯示出與阿達木單抗一致的藥代動力學），並已於2019年12月完成I期臨床試驗。本集團計劃於2025年在中國啟動K3的III期臨床試驗。 K193是本集團自主研發的用於治療B細胞白血病和淋巴瘤的雙特異性抗體注射液（B淋巴細胞抗原CD19（「CD19」）－ 分化群3（「CD3」））在研產品。K193是全球首款具有不對稱結構的CD19/CD3雙特異性抗體。K193具有基於本集團自研的雙特異性抗體開發平台Fabite®及本集團哺乳動物表達技術平台開發的創新分子結構，與市場上其他類似產品相比，它不容易發生聚合和活性下降。在臨床前研究中，K193顯示出很高的體內和體外抗腫瘤活性，其優化的配方穩定且使用方便。K193獨特的作用原理使其具有較強的治療各種類型B細胞白血病和淋巴瘤的能力。K193安全可控的給藥方式也減少了患者因用藥而產生的壓力影響。於2019年12月，本集團在中國啟動了K193的I期臨床試驗，預計於2025年完成I期臨床試驗。 截至2024年6 月30日，本集團共有四個臨床前階段的在研產品，即重組水痘疫苗、重組RSV疫苗、用於治療髓系白血病的K333（CD3&CD33）雙特異性抗體和用於治療淋巴瘤的K1932（CD3&CD19）雙特異性抗體。 多元化先進產品管線 推動產品高效精準研發 本集團的內部研發團隊參與了新型疫苗和生物治療在研藥物開發的所有階段，從臨床前研究、實驗室研究，到臨床試驗、監管備案和製造工藝開發，因此本集團已經建立了全方位的內部產品發現能力，包括重組蛋白設計和優化、擴增、培養和收穫。憑藉其研發能力，本集團現已擁有多元化及先進的產品管線，涵蓋在研人類疫苗、單克隆抗體在研產品和雙特異性抗體在研產品。 本集團於北京及珠海均擁有研發及生產設施，且本集團計劃於未來進一步發展其業務時擴大其研發及生產設施的規模。本集團向其生產團隊提供培訓，以確保每位團隊成員均具備相關產品流程所需的技能及技術並遵守質量控制要求以及適用法律法規。截至2024年6月30日，本集團共包含148名全職僱員。本集團亦擁有品質管制體系，旨在遵守國家標準，包括GMP標準，基本上涵蓋了運營的每一個方面，包括產品設計、原材料和製造等，本集團的生產團隊包括38名人員。同時本集團擁有一支經驗豐富的品質管制團隊，截至2024年6月30日，該團隊由32名人員組成，所有成員已接受法規、GMP標準和品質控制分析方法方面的專業培訓。 未來展望  未來，本集團將會多措並舉，以實現本集團的目標與願景。本集團將會積極促進管線在研藥物的臨床開發，包括LZ901、K3及K193； 同時迅速推進本集團其他臨床前在研產品的開發，包括重組水痘疫苗、重組RSV 疫苗、K333及K1932。另一方面，本集團將會制定戰略計劃，促進國內外的商業化進程；及通過獨立開發及合作擴大本集團的產品管線。 本集團將會積極推進公司其它在研藥物和新產品的開發，建設匹配的產能以滿足不斷增長的市場需求，秉承「以人為本，精益求精」的宗旨，為增進民眾的健康、為推進社會的發展創、為股東創造更多價值，以回饋股東們一直對綠竹生物的支持。 關於北京綠竹生物技術股份有限公司 北京綠竹生物技術股份有限公司是一家生物科技公司，致力於開發創新型人用疫苗及治療性生物製劑，以預防及控制傳染病以及治療癌症及自身免疫性疾病。自2001年成立以來，本集團專注於人類醫學領域，並憑藉對免疫學及蛋白質工程的理解，建立了技術平台，令本集團可開發效率優良、高純度及穩定性有所改善的重組疫苗及抗體在研產品。 截至2024年6月30日，本集團的產品管線包括三款臨床階段的在研產品，其中一款為核心產品LZ901，以及四款臨床前階段的在研產品。截至2024年6月30日，本集團有與核心產品相關的五項研發專利及四項待批准申請。核心產品的所有註冊專利及專利申請均與為保護核心產品而向九個不同司法權區呈交的同一組專利申索有關，此乃鑒於除中國及美國外，其他司法權區亦為LZ901未來的目標市場或潛在市場。 於2024年4月，本集團於美國及澳洲就其核心產品獲授發明專利。本公司H股於2023年5月8日在聯交所上市。

在消費結構轉變中實現穩健盈利性增長調整後淨利潤增長10.9%，達人民幣28億元公佈中期股息每股0.35美元 上海2024年8月21日 /美通社/ -- 中國行業領先且快速成長的快遞公司中通快遞（開曼）有限公司（紐交所代碼：ZTO及香港聯交所代號：2057）（「中通」或「本公司」）今天公佈其截至2024年6月30日止第二季度的未經審計財務業績[1]。本公司實現了包裹量同比增長10.1%，同時也保持了優質的服務及客戶滿意度。調整後淨利潤增長10.9%[2]至人民幣28億元，經營活動產生的現金流為人民幣35億元。 2024年第二季度財務摘要 收入為人民幣10,726.0百萬元（1,475.9百萬美元），較2023年同期的人民幣9,740.3百萬元增長10.1%。 毛利為人民幣3,620.5百萬元（498.2百萬美元），較2023年同期的人民幣3,304.4百萬元增長9.6%。 淨利潤為人民幣2,614.0百萬元（359.7百萬美元），較2023年同期的人民幣2,530.2百萬元增長3.3%。 調整後息稅折攤前收益[3]為人民幣4,339.7百萬元（597.2百萬美元），較2023年同期的人民幣3,883.9百萬元增長11.7%。 調整後淨利潤為人民幣2,805.7百萬元（386.1百萬美元），較2023年同期的人民幣2,531.0百萬元增長10.9%。 基本及攤薄每股美國存託股（「美國存託股」[4]）淨收益為人民幣3.24元（0.45美元）及人民幣3.16元（0.43美元），較2023年同期的人民幣3.14元及人民幣3.07元分別增長3.2%及2.9%。 歸屬於普通股股東的調整後基本及攤薄每股美國存託股收益[5]為人民幣3.48元（0.48美元）及人民幣3.38元（0.47美元），較2023年同期的人民幣3.14元及人民幣3.07元分別增長10.8%及10.1%。 經營活動產生的現金流淨額為人民幣3,480.1百萬元（478.9百萬美元），而2023年同期為人民幣3,761.6百萬元。 2024年第二季度經營摘要 包裹量為84.52億件，較2023年同期的76.77億件增長10.1%。 截至2024年6月30日，攬件／派件網點數量為31,000餘個。 截至2024年6月30日，直接網絡合作夥伴數量為6,000餘個。 截至2024年6月30日，自有幹線車輛數量為約10,000輛。 截至2024年6月30日，約10,000輛自有車輛中有9,200餘輛為車長15至17米的高運力車型，而截至2023年6月30日為9,300餘輛。 截至2024年6月30日，分揀中心間幹線運輸路線為3,800餘條，而截至2023年6月30日為約3,800輛。 截至2024年6月30日，分揀中心的數量為96個，其中90個由本公司運營，6個由本公司網絡合作夥伴運營。 (1)     隨附本盈利發佈之投資者關係簡報，請見http://zto.investorroom.com。 (2)     調整後淨利潤為非公認會計準則財務指標，其定義為不包括股權激勵費用及非經常性項目（如股權投資的投資減值、處置股權投資及子公司的收益／（損失））和相關稅務影響的淨利潤。管理層旨在通過該指標更好地反映實際業務運營。 (3)     調整後息稅折攤前收益為非公認會計準則財務指標，其定義為不包括折舊、攤銷、利息費用及所得稅費用的淨利潤，並經進一步調整以剔除股權激勵費用以及非經常性項目（如股權投資的投資減值、處置股權投資及子公司的收益／（損失））。管理層旨在通過該指標更好地反映實際業務運營。 (4)     每一股美國存託股代表一股A 類普通股。 (5)     歸屬於普通股股東的調整後基本及攤薄每股美國存託股收益為非公認會計準則財務指標。其定義為歸屬於普通股股東的調整後淨利潤分別除以基本及攤薄美國存託股的加權平均數。 中通創始人、董事長兼首席執行官賴梅松先生表示：「今年二季度，我們繼續專注於我們的平衡增長策略，通過優化件量結構、提高運營效率、幫助降低派件成本、以及提高站點和業務員的盈利能力，推進高數量向高質量的轉型。在業務量達到84.5億件的同時，我們的市場份額較去年同期下降2個百分點至19.6%，調整後淨利潤增長10.9%至28億元。到今年年底，中通的散件業務量有望翻倍，我們希望在品牌認知度和客戶滿意度方面一步一腳印跳出『通達系』，並進一步擴大我們在盈利增長方面的領先優勢。」 賴先生補充道：「儘管快遞行業業務量保持了較快的增長，但競爭依然激烈，行業整體承受著較大的壓力。確保網絡的公平、穩定對我們來說至關重要，我們提高散件收派比的舉措，將為加盟商和業務員提供增加收入的機會，並最終為前端提供更顯著的長期定價優勢。」 中通首席財務官顏惠萍女士表示：「我們的核心單票收入持平為1.24元，增量補貼和包裹重量減輕帶來的單價下降被高價值的非電商件比例增加所帶來的正面影響抵消。得益於車隊運營效率提升和更好的資源利用，我們的單票分揀加運輸成本下降了2分。同時管理費用占收入的比例穩定在5.5%左右。經營性現金流為35億元，資本支出為13億元。」 顏女士補充道：「業務量並非次要，它有助於實現規模效益。我們在權衡風險與機遇之間不斷摸索進步，目標是實現合理的利潤水準和價值最大化。我們重申2024年業務量增長15%至18%的指引。強化長期競爭優勢、跳出無效的同質化價格競爭、打造更健康和更強大的合作夥伴網路以及富有創業精神的小哥群體，將為我們迎接未來物流行業的廣闊機遇做好準備。」 2024年第二季度未經審計財務業績   截至6月30日止三個月 截至6月30日止六個月 2023年 2024年 2023年 2024年 人民幣 % 人民幣 美元 % 人民幣 % 人民幣 美元 % （以千元計，百分比除外） 快遞服務 8,998,444 92.4 9,875,923 1,358,972 92.1 17,387,187 92.9 19,116,095 2,630,462 92.4 貨運代理服務 238,872 2.5 233,242 32,095 2.2 431,597 2.3 435,989 59,994 2.1 物料銷售 467,778 4.8 580,422 79,869 5.4 836,616 4.5 1,065,484 146,615 5.2 其他 35,230 0.3 36,377 5,006 0.3 68,163 0.3 68,402 9,413 0.3 收入總額 9,740,324 100.0 10,725,964 1,475,942 100.0 18,723,563 100.0 20,685,970 2,846,484 100.0   收入總額為人民幣10,726.0百萬元（1,475.9百萬美元），較2023年同期的人民幣9,740.3百萬元增長10.1%。核心快遞服務收入較2023年同期增長10.4%，該增長是由於包裹量增長10.1%及單票價格維持穩定所致。由於更高價值客戶的佔比持續提升，來自直銷機構（為服務核心快遞直客客戶而成立）的直客業務收入增長73.9%。貨運代理服務收入較2023年同期減少2.4%。物料銷售收入主要包括列印電子面單所需的熱敏紙銷售收入，增長24.1%。其他收入主要來自金融服務。   截至6月30日止三個月 截至6月30日止六個月 2023年 2024年 2023年 2024年 人民幣 收入 人民幣 美元 收入 人民幣 收入 人民幣 美元 收入 百分比 百分比 百分比 百分比 （以千元計，百分比除外） 幹線運輸成本 3,199,832 32.9 3,283,123 451,773 30.6 6,381,652 34.1 6,654,616 915,706 32.2 分揀中心運營成本 1,934,666 19.9 2,227,670 306,538 20.8 3,948,037 21.1 4,395,871 604,892 21.3 貨運代理成本 222,272 2.3 216,724 29,822 2.0 405,244 2.2 405,106 55,744 2.0 物料銷售成本 126,700 1.3 160,093 22,030 1.5 234,128 1.3 293,140 40,337 1.4 其他成本 952,429 9.7 1,217,877 167,585 11.3 1,926,669 10.2 2,314,675 318,510 11.1 營業成本總額 6,435,899 66.1 7,105,487 977,748 66.2 12,895,730 68.9 14,063,408 1,935,189 68.0   營業成本總額為人民幣7,105.5百萬元（977.7百萬美元），較去年同期的人民幣6,435.9百萬元增長10.4%。 幹線運輸成本為人民幣3,283.1百萬元（451.8百萬美元），較去年同期的人民幣3,199.8百萬元增長2.6%。單位運輸成本減少6.8%或3分，主要得益於規模經濟的改善、幹線路線規劃的優化以及轉載率的提升。 分揀中心運營成本為人民幣2,227.7百萬元（306.5百萬美元），較去年同期的人民幣1,934.7百萬元增長15.1%。該增長主要來自(i)勞工相關成本增加人民幣154.6百萬元（21.3百萬美元），系工資上漲被自動化效益提升部分抵銷，及(ii)與擴建自動化設備和設施升級以進一步提高運輸效率有關的折舊及攤銷成本增加人民幣73.9百萬元（10.2百萬美元）。因此，分揀中心每單位運營成本增長4.6%或1分。截至2024年6月30日，有515套自動化分揀設備投入使用，而截至2023年6月30日為460套。 物料銷售成本為人民幣160.1百萬元（22.0百萬美元），較去年同期的人民幣126.7百萬元增長26.4%。 其他成本為人民幣1,217.9百萬元（167.6百萬美元），較去年同期的人民幣952.4百萬元增長27.9%。該增長主要是由與服務更高價值企業客戶有關的成本增加人民幣338.3百萬元（46.6百萬美元）所帶動，其增幅與有關收入增長相一致。 毛利為人民幣3,620.5百萬元（498.2百萬美元），較去年同期的人民幣3,304.4百萬元增長9.6%。毛利率為33.8%，去年同期為33.9%。 總經營費用為人民幣405.3百萬元（55.8百萬美元），去年同期為人民幣425.7百萬元。 銷售、一般和行政費用為人民幣593.0百萬元（81.6百萬美元），較去年同期的人民幣504.6百萬元增長17.5%，主要由於薪酬及福利開支增加所致。 其他經營收入淨額為人民幣187.7百萬元（25.8百萬美元），去年同期為人民幣79.0百萬元。其他經營收入主要包括(i)政府補貼及稅費返還人民幣147.1百萬元（20.2百萬美元），及(ii)租金及其他收入人民幣40.6百萬元（5.6百萬美元）。 經營利潤為人民幣3,215.2百萬元（442.4百萬美元），較去年同期的人民幣2,878.8百萬元增長11.7%。經營利潤率從去年同期的29.6%升至30.0%。 利息收入為人民幣288.1百萬元（39.6百萬美元），去年同期為人民幣167.1百萬元。 利息費用為人民幣115.9百萬元（15.9百萬美元），去年同期為人民幣72.2百萬元。 金融工具公允價值變動的收益為人民幣54.9百萬元（7.5百萬美元），而去年同期為收益人民幣51.6百萬元。該金融工具的公允價值變動的收益或損失乃商業銀行基於市場情況估計的未來贖回價所報。 股權投資的投資減值為人民幣194.5百萬元（26.8百萬美元）。該減值損失與本公司於浙江驛棧網絡科技有限公司（菜鳥智慧物流網絡有限公司的子公司）的投資有關。 所得稅費用為人民幣665.0百萬元（91.5百萬美元），去年同期為人民幣575.6百萬元。整體所得稅率較去年同期增長1.8個百分點，主要是由於就計劃用於派付第二季度應付ZTO Express (Hong Kong) Limited 的股息的可供分派盈利應計預提稅人民幣54.0百萬元。 淨利潤為人民幣2,614.0百萬元（359.7百萬美元），較去年同期的人民幣2,530.2百萬元增長3.3%。 歸屬於普通股股東的基本及攤薄每股美國存託股收益為人民幣3.24元（0.45美元）及人民幣3.16元（0.43美元），去年同期的基本及攤薄每股美國存託股收益分別為人民幣3.14元及人民幣3.07元。 歸屬於普通股股東的調整後基本及攤薄每股美國存託股收益為人民幣3.48元（0.48美元）及人民幣3.38元（0.47美元），去年同期分別為人民幣3.14元及人民幣3.07元。 調整後淨利潤為人民幣2,805.7百萬元（386.1百萬美元），去年同期為人民幣2,531.0百萬元。 息稅折攤前收益[1]為人民幣4,150.1百萬元（571.1百萬美元），去年同期為人民幣3,883.1百萬元。 調整後息稅折攤前收益為人民幣4,339.7百萬元（597.2百萬美元），去年同期為人民幣3,883.9百萬元。 經營活動產生的現金流量淨額為人民幣3,480.1百萬元（478.9百萬美元），去年同期為人民幣3,761.6百萬元。 (1)       息稅折攤前收益為非公認會計準則財務指標，其定義為不包括折舊、攤銷、利息費用及所得稅費用的淨利潤。管理層旨在通過該指標更好地反映實際業務運營。 宣派中期股息 董事會（「董事會」）已批准截至2024年6月30日止六個月每股美國存託股及普通股0.35美元的中期現金股息，派發予於2024年9月10日營業時間結束前名列登記冊的普通股及美國存託股持有人。此次股息付款的派息比率為40%。就A類及B類普通股持有人而言，為符合資格獲派股息，最遲須於香港時間2024年9月10日下午四時三十分前將所有有效的股份過戶文件連同有關股票送達本公司的香港股份過戶登記分處香港中央證券登記有限公司辦理登記手續，地址為香港灣仔皇后大道東183號合和中心17樓1712-1716室。公司預計將於2024年10月10日支付股息給A類及B類普通股持有人，將於2024年10月17日支付股息給美國存託股持有人。 前景展望 根據目前的市場及運營狀況，本公司維持其先前公佈的年度指引。2024年的包裹量預期將在347.3億至356.4億之間，同比增長15%至18%。該等估計代表管理層目前的初步看法，可能會發生變化。 匯率 為方便讀者閱讀，本公告將若干人民幣金額按唯一指定匯率轉換為美元。除非另有所指，所有人民幣兌換為美元的換算乃按人民幣7.2672元兌1.00美元的匯率作出（即美國聯邦儲備系統管理委員會H.10統計數據所載2024年6月28日之中午買入匯率）。 採用非公認會計準則財務指標 本公司使用息稅折攤前收益、調整後息稅折攤前收益、調整後淨利潤、歸屬於普通股股東的調整後淨利潤及歸屬於普通股股東的調整後每股美國存託股基本及攤薄收益（均為非公認會計準則財務指標）來評估中通的經營業績，並用於財務及經營決策。 本公司的非公認會計準則財務指標與其美國公認會計準則財務指標之間的調節表列示於本盈利發佈末的表格，該表格提供有關非公認會計準則財務指標的更多詳情。 本公司認為，該等非公認會計準則指標有助於識別中通業務的基本趨勢，避免其因本公司在經營利潤及淨利潤中計入的相關費用和利得而失真。本公司認為，息稅折攤前收益、調整後息稅折攤前收益、調整後淨利潤、歸屬於普通股股東的調整後淨利潤及歸屬於普通股股東的調整後每股美國存託股基本及攤薄收益提供了關於其經營業績的有用資料，增強對其過往表現及未來前景的整體理解，並有助於更清晰地瞭解中通管理層在財務和運營決策中所使用的核心指標。 息稅折攤前收益、調整後息稅折攤前收益、調整後淨利潤、歸屬於普通股股東的調整後淨利潤及歸屬於普通股股東的調整後每股美國存託股基本及攤薄收益不應獨立於淨利潤或其他業績指標考慮，亦不可詮釋為淨利潤或其他業績指標的替代項目，或詮釋為本公司經營表現的指標。中通鼓勵投資者將過往的非公認會計準則財務指標與最直接可比的公認會計準則指標進行比較。本文所列的息稅折攤前收益、調整後息稅折攤前收益、調整後淨利潤、歸屬於普通股股東的調整後淨利潤及歸屬於普通股股東的調整後每股美國存託股基本及攤薄收益可能無法與其他公司列示的名稱類似的指標相比較。其他公司可能會以不同的方式計算類似名稱的指標，從而限制了其作為中通數據的比較指標的有用性。中通鼓勵投資者及其他人士全面審閱本公司的財務資料，而非依賴單一的財務指標。 電話會議資料 中通的管理團隊將於美國東部時間2024年8月20日（星期二）下午八時三十分（北京時間2024年8月21日上午八時三十分）舉行業績電話會議。 業績電話會議的撥號詳情如下： 美國： 1-888-317-6003 香港： 800-963-976 中國內地： 4001-206-115 新加坡： 800-120-5863 國際： 1-412-317-6061 密碼： 6523012 請於通話預定開始前15分鐘撥號，並提供密碼以加入通話。 電話會議的回放將可於2024年8月27日前通過致電以下號碼收聽：   美國： 1-877-344-7529 國際： 1-412-317-0088 密碼： 9226740 此外，電話會議的網上直播及錄音將可於 http://zto.investorroom.com 收聽。 關於中通快遞（開曼）有限公司 中通快遞（開曼）有限公司（紐交所代碼：ZTO 及香港聯交所代號：2057）（「中通」或「本公司」）是中國行業領先且快速成長的快遞公司。中通通過其在中國廣泛且可靠的全國性覆蓋網絡提供快遞服務以及其他增值物流服務。 中通運營高度可擴展的網絡合作夥伴模式，本公司認為，該模式最適於支持中國電子商務的高速增長。本公司利用其網絡合作夥伴提供攬件和末端派送服務，同時在快遞服務價值鏈內提供關鍵的幹線運輸服務和分揀網絡。 有關更多資料，請訪問 http://zto.investorroom.com。 安全港聲明 本公告載有根據1995 年《美國私人證券訴訟改革法》的「安全港」條文可能構成「前瞻性」聲明的陳述。該等前瞻性陳述可從詞彙如「將」、「預期」、「預計」、「旨在」、「未來」、「擬」、「計劃」、「相信」、「估計」、「可能」或類似陳述加以識別。當中前景展望及管理層在本公告的引述均包含前瞻性陳述。中通亦可能在其向美國證券交易委員會（「美國證交會」）及香港聯合交易所有限公司（「香港聯交所」）提交的定期報告、向股東提交的中期及年度報告、於香港聯交所網站上發佈的公告、通函或其他刊物、新聞稿及其他書面材料以及其高級職員、董事或僱員向第三方作出的口頭陳述中作出書面或口頭前瞻性陳述。非歷史事實的陳述，包括但不限於有關中通的信念、計劃及期望的陳述，均屬於前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有風險及不確定因素。許多因素可導致實際結果與任何前瞻性聲明中包含的結果有重大差異，包括但不限於以下各項：有關中國電子商務及快遞行業發展的風險；其對若干第三方電子商務平台的重大依賴；與其網絡合作夥伴及其僱員及人員相關的風險；可能對本公司經營業績及市場份額造成不利影響的激烈競爭；本公司分揀中心或其網絡合作夥伴運營的網點或其技術系統遭受任何服務中斷；中通建立品牌及承受負面報道的能力或其他有利的政府政策。有關此等及其他風險的進一步資料載於中通向美國證交會及香港聯交所提交的文件中。本公告中提供的所有資料均截至本公告日期，除適用法律要求外，中通不承擔更新任何前瞻性陳述的義務。 未經審計合併財務數據 未經審計合併綜合收益數據概要： 截至6月30日止三個月 截至6月30日止六個月 2023年 2024年 2023年 2024年 人民幣 人民幣 美元 人民幣 人民幣 美元 （以千元計，股份及每股數據除外） 收入 9,740,324 10,725,964 1,475,942 18,723,563 20,685,970 2,846,484 營業成本 (6,435,899) (7,105,487) (977,748) (12,895,730) (14,063,408) (1,935,189) 毛利 3,304,425 3,620,477 498,194 5,827,833 6,622,562 911,295 經營（費用）／利潤： 銷售、一般及行政費用 (504,607) (592,978) (81,596) (1,291,214) (1,489,619) (204,978) 其他經營利潤淨額 78,957 187,698 25,828 292,598 348,955 48,018 總經營費用 (425,650) (405,280) (55,768) (998,616) (1,140,664) (156,960) 經營利潤 2,878,775 3,215,197 442,426 4,829,217 5,481,898 754,335 其他收入／（費用）： 利息收入 167,108 288,077 39,641 259,020 533,098 73,357 利息費用 (72,218) (115,855) (15,942) (143,928) (199,771) (27,489) 金融工具的公允價值變動收益 51,640 54,862 7,549 207,213 97,582 13,428 出售股權投資和子公司和其他的（損失）／ 收益 (764) 11,683 1,608 (764) 12,134 1,670 股權投資的投資減值 - (194,452) (26,757) - (672,816) (92,583) 外幣匯兌收益，稅前 81,134 15,178 2,089 70,921 20,562 2,829 扣除所得稅及權益法核算的損失前的利潤 3,105,675 3,274,690 450,614 5,221,679 5,272,687 725,547 所得稅費用 (575,585) (665,011) (91,509) (1,030,592) (1,231,316) (169,435) 權益法核算的投資收益 123 4,318 594 3,947 20,373 2,803 淨利潤 2,530,213 2,613,997 359,699 4,195,034 4,061,744 558,915 歸屬於非控制性權益的淨損失／（利潤） 10,991 (2,195) (302) 16,506 (23,896) (3,288) 歸屬於中通快遞（開曼）有限公司的淨利潤 2,541,204 2,611,802 359,397 4,211,540 4,037,848 555,627 歸屬於普通股股東的淨利潤 2,541,204 2,611,802 359,397 4,211,540 4,037,848 555,627 歸屬於普通股股東的每股淨收益 基本 3.14 3.24 0.45 5.21 5.01 0.69 攤薄 3.07 3.16 0.43 5.10 4.90 0.67 用於計算每股普通股／美國存託股淨收益的加 權平均股數 基本 808,967,248 806,668,101 806,668,101 808,916,820 805,806,731 805,806,731 攤薄 840,176,316 839,697,501 839,697,501 840,125,888 838,836,131 838,836,131 淨利潤 2,530,213 2,613,997 359,699 4,195,034 4,061,744 558,915 其他綜合收益／（損失），扣除稅項零： 外幣折算調整 (161,168) (35,230) (4,848) (141,897) (117,560) (16,177) 綜合收益 2,369,045 2,578,767 354,851 4,053,137 3,944,184 542,738 歸屬於非控制性權益的綜合損失／（收益） 10,991 (2,195) (302) 16,506 (23,896) (3,288) 歸屬於中通快遞（開曼）有限公司的綜合收益 2,380,036 2,576,572 354,549 4,069,643 3,920,288 539,450     未經審計合併資產負債表數據： 於 2023年 2024年 12月31日 6月30日 人民幣 人民幣 美元 （以千元計，股份數據除外） 資產 流動資產： 現金及現金等價物 12,333,884 10,542,131 1,450,646 受限制現金 686,568 22,253 3,062 應收賬款淨額 572,558 687,792 94,643 金融應收款項 1,135,445 1,070,565 147,315 短期投資 7,454,633 9,898,796 1,362,120 存貨 28,074 28,095 3,866 預付供應商款項 821,942 860,573 118,419 預付款項及其他流動資產 3,772,377 4,657,146 640,845 應收關聯方款項 148,067 170,038 23,398 總流動資產 26,953,548 27,937,389 3,844,314 股權投資 3,455,119 2,095,453 288,344 物業及設備淨額 32,181,025 33,180,203 4,565,748 土地使用權淨額 5,637,101 5,780,463 795,418 無形資產淨額 23,240 20,141 2,771 經營租賃使用權資產 672,193 521,130 71,710 商譽 4,241,541 4,241,541 583,655 遞延所得稅資產 879,772 846,558 116,490 長期投資 12,170,881 14,034,434 1,931,202 長期金融應收款項 964,780 1,000,306 137,647 其他非流動資產 701,758 931,597 128,192 非流動性應收關聯方款項 584,263 514,583 70,809 總資產 88,465,221 91,103,798 12,536,300 負債及權益 流動負債 短期銀行借款 7,765,990 10,390,800 1,429,822 應付款項 2,557,010 2,200,315 302,773 客戶預付款項 1,745,727 1,643,280 226,123 應付所得稅 333,257 317,156 43,642 應付關聯方款項 234,683 154,446 21,252 經營租賃負債 186,253 154,257 21,226 應付股息 1,548 20,616 2,837 其他流動負債 7,236,716 7,208,199 991,881 總流動負債 20,061,184 22,089,069 3,039,556 非流動經營租賃負債 455,879 328,909 45,259 遞延所得稅負債 638,200 495,408 68,170 可換股債券 7,029,550 7,216,538 993,029 總負債 28,184,813 30,129,924 4,146,014 股東權益 普通股（每股面值0.0001美元；10,000,000,000股股份已授權；於2023年12月31 日，812,866,663股股份已發行而其中804,719,252股股份在外流通；於2024年6月 30日，812,866,663股股份已發行而其中806,668,101股股份在外流通） 525 525 72 資本公積 24,201,745 24,477,250 3,368,182 庫存股，按成本計 (510,986) (377,156) (51,898) 未分配利潤 36,301,185 36,634,344 5,041,054 累計其他綜合損失 (190,724) (308,284) (42,421) 中通快遞（開曼）有限公司股東權益 59,801,745 60,426,679 8,314,989 非控制性權益 478,663 547,195 75,297 總權益 60,280,408 60,973,874 8,390,286 總負債及權益 88,465,221 91,103,798 12,536,300     未經審計合併現金流數據概要： 截至6月30日止三個月 截至6月30日止六個月 2023年 2024年 2023年 2024年 人民幣 人民幣 美元 人民幣 人民幣 美元 （千元） 經營活動產生的現金淨額 3,761,604 3,480,095 478,877 6,499,578 5,511,115 758,355 投資活動所用的現金淨額 (3,541,559) (4,666,289) (642,103) (9,408,160) (7,044,941) (969,416) 融資活動所用的現金淨額 (1,974,295) (1,103,622) (151,863) (1,133,723) (973,492) (133,957) 匯率變動對現金、現金等價物及受限制現金的影響 104,871 (3,526) (485) 95,934 35,077 4,827 現金、現金等價物及受限制現金的減少淨額 (1,649,379) (2,293,342) (315,574) (3,946,371) (2,472,241) (340,191) 期初現金、現金等價物及受限制現金 10,306,095 12,872,411 1,771,303 12,603,087 13,051,310 1,795,920 期末現金、現金等價物及受限制現金 8,656,716 10,579,069 1,455,729 8,656,716 10,579,069 1,455,729     下表提供簡明合併資產負債表中所列報的現金、現金等價物及受限制現金與簡明合併現金流表所示金額之總和的核對： 於 2023年 2024年 6月30日 6月30日 人民幣 人民幣 美元 （千元） 現金及現金等價物 7,781,443 10,542,131 1,450,646 流動性受限制現金 851,899 22,253 3,062 非流動性受限制現金 23,374 14,685 2,021 總現金、現金等價物及受限制現金 8,656,716 10,579,069 1,455,729     公認會計準則與非公認會計準則業績的調節表 截至6月30日止三個月 截至6月30日止六個月 2023年 2024年 2023年 2024年 人民幣 人民幣 美元 人民幣 人民幣 美元 （以千元計，股份及每股數據除外） 淨利潤 2,530,213 2,613,997 359,699 4,195,034 4,061,744 558,915 加： 股權激勵費用(1) - 6,768 931 254,976 305,155 41,991 股權投資的投資減值(1) - 194,452 26,757 - 672,816 92,583 出售股權投資和子公司的損失／（收益），扣除 所得稅 764 (9,496) (1,307) 764 (9,947) (1,369) 調整後淨利潤 2,530,977 2,805,721 386,080 4,450,774 5,029,768 692,120 淨利潤 2,530,213 2,613,997 359,699 4,195,034 4,061,744 558,915 加： 折舊 671,283 720,930 99,203 1,322,968 1,473,049 202,698 攤銷 33,791 34,345 4,726 68,584 68,325 9,402 利息費用 72,218 115,855 15,942 143,928 199,771 27,489 所得稅費用 575,585 665,011 91,509 1,030,592 1,231,316 169,435 息稅折攤前收益 3,883,090 4,150,138 571,079 6,761,106 7,034,205 967,939 加： 股權激勵費用 - 6,768 931 254,976 305,155 41,991 股權投資的投資減值 - 194,452 26,757 - 672,816 92,583 出售股權投資和子公司的損失／（收益） 764 (11,683) (1,608) 764 (12,134) (1,670) 調整後息稅折攤前收益 3,883,854 4,339,675 597,159 7,016,846 8,000,042 1,100,843 (1)所得稅淨額為零     公認會計準則與非公認會計準則業績的調節表 截至6月30日止三個月 截至6月30日止六個月 2023年 2024年 2023年 2024年 人民幣 人民幣 美元 人民幣 人民幣 美元 （以千元計，股份及每股數據除外） 歸屬於普通股股東 的淨利潤 2,541,204 2,611,802 359,397 4,211,540 4,037,848 555,627 加： 股權激勵費用(1) - 6,768 931 254,976 305,155 41,991 股權投資的投資減值(1) - 194,452 26,757 - 672,816 92,583 出售股權投資和子公司的損失／（收益）， 扣除所得稅 764 (9,496) (1,307) 764 (9,947) (1,369) 歸屬於普通股股東的 調整後淨利潤 2,541,968 2,803,526 385,778 4,467,280 5,005,872 688,832 用於計算每股普通股 ／美國存託股淨收益 的加權平均股數 基本 808,967,248 806,668,101 806,668,101 808,916,820 805,806,731 805,806,731 攤薄 840,176,316 839,697,501 839,697,501 840,125,888 838,836,131 838,836,131 歸屬於普通股股東的每股 ／美國存託股淨收益 基本 3.14 3.24 0.45 5.21 5.01 0.69 攤薄 3.07 3.16 0.43 5.10 4.90 0.67 歸屬於普通股股東的每股 ／美國存託股調整後淨收益 基本 3.14 3.48 0.48 5.52 6.21 0.85 攤薄 3.07 3.38 0.47 5.40 6.06 0.83 (1)所得稅淨額為零       投資者及媒體諮詢請聯繫： 中通快遞（開曼）有限公司投資者關係電郵：ir@zto.com電話：+86 21 5980 4508

香港2024年8月20日 /美通社/ -- 中國數字支付解決方案市場以及全球貿易數字化的領導者連連數字科技股份有限公司（港交所股份編號：2598），今日公布截至2024年6月30日止之中期業績。 連連數字執行董事兼首席執行官辛潔表示：「2024年上半年，連連取得了出色的業績增長，進一步擴大了客群覆蓋，並幫助客戶成長。2024年上半年，公司數字支付業務總支付額（『TPV』）達人民幣1.57萬億元，同比增長120.1%；總收入達人民幣6.17億元，同比增長40.1%。連連完善的全球牌照布局、嚴格的合規風控標準和二十年持續服務中國企業的經驗，使我們廣泛獲得監管機構、合作伙伴以及客戶的信任。加上我們廣泛的全球合作伙伴網絡和全方位的技術、創新和增值服務能力，所有這些使得連連搭建了差異化的競爭壁壘。」 辛潔補充道：「最近公司推出了企業錢包等一系列支付創新產品，並進一步擴展了在歐洲的布局。我們獲得了盧森堡EMI（電子貨幣機構）牌照，使我們能夠在幾乎所有歐盟國家開展支付業務和相關服務。未來，公司也將持續加強國際化、數字化布局，不斷推出差異化支付相關產品和增值產品，幫助中國電商和傳統企業拓展全球的商品銷售和全球化的供應鏈布局。」 連連數字財務總監魏萍表示：「上市後第一個半年報連連交出了不錯的答卷，在收入大幅增長的前提下，除去IPO上市相關一次性支出及非現金期權費用外的其他費用佔收入比持續下降，規模效應持續顯現。雖然因相對低毛利的國內支付業務更快速增長而導致毛利率有所下降，集團總毛利額實現了同比20.3%的健康增長。未來，公司將持續謹慎穩健地對技術創新和新的差異化產品加強投入，以獲得更健康的長期增長空間。」 業務及戰略進展 全球支付 報告期內，公司全球支付業務TPV達到人民幣1,023億元，同比增長35.4%，主要得益於跨境貿易中使用全球支付服務的企業日益增多。公司持續拓展一站式服務能力的邊界，升級虛擬銀行卡服務和五大卡組收單解決方案，滿足不同客戶多樣化的支付方式。此外，公司於2024年5月獲得盧森堡EMI牌照，標志著公司在深耕歐洲市場、推進全球化戰略的過程中取得的又一個實質性突破。 境內支付和增值服務 報告期內，公司境內支付業務TPV達到人民幣1.47萬億元，同比增長130.1%，主要得益於去年的創新產品在完成初期孵化後於2024年上半年大幅放量。此外，公司創新性地利用自身全球化布局和支付能力，推出了企業錢包產品，協助客戶能夠在全球范圍內簡化員工差旅費報銷等相關支出，並優化其財務管理流程和內控流程。目前，該產品已在國企、上市公司、行業頭部企業及中小企業間逐步推廣，展現出強勁的市場滲透力和業務潛力。 業績概要 收入 公司截至2024年6月30日止六個月的收入為人民幣6.17億元，同比增長40.1%。其中，數字支付業務收入增長人民幣1.59億元，增值服務收入增長人民幣1,950萬元，這兩項收入的增長部分抵消了其他收入減少人民幣130萬元的影響。 下表列示本公司於所屬期間的收入明細： 截至6月30日止六個月 2024年 2023年 變動 變動 收入 （人民幣千元） % 數字支付服務 541,888 383,231 158,657 41.4 % – 全球支付（i） 372,374 305,383 66,991 21.9 % – 境內支付（ii） 169,514 77,848 91,666 117.8 % 增值服務 66,773 47,303 19,470 41.2 % 其他（iii） 8,726 10,055 (1,329) (13.2) % 合計 617,387 440,589 176,798 40.1 % 附注： （i）指跨境或在中國境外發生的支付行為。 （ii）指在中國境內發生的支付交易。 （iii）除提供核心業務數字解決方案外，我們亦經營若干其他業務，主要包括物業租賃。 數字支付服務 2024年上半年， 公司大部分收入來自數字支付服務，包括全球支付和境內支付。截至2024年6月30日止六個月的數字支付服務收入為人民幣5.42億元，同比增長人民幣1.59億元，增幅41.4%。 全球支付：全球收入增長人民幣6,700萬元，較去年同期增長21.9%，主要由全球支付服務的TPV持續增長所帶動。 境內支付：境內收入增長人民幣9,170萬元，增幅高達117.8%，主要由於境內支付服務的TPV較去年同期大幅增長130.1%。 增值服務 公司截至2024年6月30日止六個月的增值服務收入為人民幣6,680萬元，較去年同期增長人民幣1,950萬元，同比增長41.2%，主要得益於數字化營銷服務快速擴張。 成本 本公司截至2024年6月30日止六個月的成本為人民幣2.93億元，較去年同期增加人民幣1.22億元，增幅71.6%，這主要由於：   i.  全球支付服務TPV較去年同期增長35.4%，境內支付服務TPV較去年同期增長130.1%，相應的數字支付服務成本增加人民幣1.05億元，增幅79.6%。同時，公司持續拓展支付服務至更多的新電商平台和支付渠道以更好地協助中國商品的國際貿易。    ii.  公司數字化營銷服務迅速擴張，向渠道合作方支付的服務費有所增長，增值服務的成本增加人民幣1,650萬元，增幅50.6%。 毛利及毛利率 因上所述，本公司截至2024年6月30日止六個月的毛利為人民幣3.25億元，較去年同期增幅20.3%；毛利率為52.6%，較去年同期下降8.7個百分點，主要由於毛利率較低的境內支付服務更快增長。其中：   i.  全球支付毛利為人民幣2.70億元，較去年同期增長人民幣4,380萬元，增幅19.3%；毛利率為72.6%，毛利率基本穩定。   ii.  境內支付毛利為人民幣3,410萬元，較去年同期增長人民幣960萬元，增幅39.0%；毛利率為20.1%，較去年同期下降11.4個百分點，主要系收入構成變動導致，而相同服務的毛利率基本保持穩定。   iii.  增值服務毛利為人民幣1,790萬元，較去年同期增長人民幣300萬元，增幅20.7%；毛利率為26.9%，較去年同期略下降4.6個百分點，主要是利潤率較低的數字化營銷服務大幅增長所影響。 銷售及營銷費用 截至6月30日止六個月 2024年 2023年 變動 變動 （人民幣千元） % 銷售及營銷費用 108,883 84,962 23,921 28.2 % 減： 股份薪酬開支 (7,497) (3,453) (4,044) 117.1 % 經調整銷售及營銷費用 （非國際財務報告準則指標） 101,386 81,509 19,877 24.4 % 本公司銷售及營銷費用截至2024年6月30日止六個月為人民幣1.09億元，較去年同期增加人民幣2,390萬元，增長28.2%；剔除股份薪酬開支後，經調整的銷售及營銷費用為人民幣1.01億元，較去年同期增加人民幣1,990萬元，增幅24.4%，主要系公司為擴張業務加大了獲客及行業覆蓋相關推廣活動力度。 一般及行政開支 截至6月30日止六個月 2024年 2023年 變動 變動 （人民幣千元） % 一般及行政開支 290,244 153,699 136,545 88.8 % 減： 股份薪酬開支 (93,075) (30,513) (62,562) 205.0 % 上市開支 (7,799) (4,339) (3,460) 79.7 % 經調整一般及行政開支 （非國際財務報告準則指標） 189,370 118,847 70,523 59.3 % 本公司一般及行政開支截至2024年6月30日止六個月為人民幣2.90億元，較去年同期增加人民幣1.37億元。剔除股份薪酬開支和符合國際會計準則的與全球發售有關的上市開支後，經調整的一般及行政開支為人民幣1.89億元，較去年同期增加人民幣7,050萬元，增幅59.3%。其中，25.0%的增幅即人民幣2,970萬元與全球發售有關，但屬於不符合非國際財務報告準則指標剔除標準的一次性上市開支；剩余34.3%的增幅則主要是公司對新戰略舉措增加的投入。 研發費用 截至6月30日止六個月 2024年 2023年 變動 變動 （人民幣千元） % 研發費用 147,469 119,377 28,092 23.5 % 減： 股份薪酬開支 (26,281) (9,200) (17,081) 185.7 % 經調整研發費用 （非國際財務報告準則指標） 121,188 110,177 11,011 10.0 % 本公司研發費用截至2024年6月30日止六個月為人民幣1.47億元，較去年同期增加人民幣2,810萬元。剔除股份薪酬開支後，經調整的研發費用為人民幣1.21億元，較去年同期增加人民幣1,100萬元，增幅10.0%，主要系公司在技術創新領域的持續投入。 虧損 本公司在報告期內淨虧損為人民幣3.50億元，較去年同期減少虧損人民幣3,260萬元，虧損收窄8.5%。剔除股份薪酬開支人民幣1.28億元，費用化的上市支出人民幣780萬元後，非公認會計準則經調整虧損人民幣2.15億元。其進一步包括應佔連通虧損人民幣2.02億元，與全球發售有關、但不符合非國際財務報告準則剔除標準的一次性上市開支有人民幣2,970萬元，剔除上述因素後連連數字日常業務產生經營盈利人民幣1,660萬元。 現金流 報告期內，本公司經營活動所用現金淨額為人民幣1.03億元，主要由於營運資金使用增加了人民幣1.22億元，反映貿易應收款的變動、其他應收款、其他應付款的變動。 電話會議信息 連連數字將於北京時間2024年8月21日上午10:00-11:00（美國東部時間2024年8月20日晚上10:00-11:00）舉行2024年中期業績電話會議。 撥打以下號碼並輸入相應的密碼即可接入電話會議： 電話接入號碼： 中國大陸 400 810 8228（中文） 400 810 8128（英文） 中國香港 +852 3005 1355（中文） +852 3005 1313（英文） 美國 +1 646 2543594（英文） 8666363243（英文） 參會密碼： 普通話線路 829844 英文線路 330278 接入方式： 建議您在會議開始前10分鍾撥打會議接入號碼。  聽到電話提示音後，請報出您的姓名及公司名稱以進入會議。隨即，您會收聽音樂直至會議正式開始，請等待不要掛機。會議全程您都將被置於靜音狀態，您的聲音將不會傳到會場中。  在會議過程中，無論何種原因導致您的電話掉線，請重新撥打接入號碼即可。 此外，本次電話會議將通過以下鏈接進行網絡直播。如果您有意提問，您可以選擇參加電話會議或在網絡直播期間提出問題。 在線會議直播鏈接： 普通話線路 https://www.roadshowing.com/roadshowing/info.html?id=97773 英文線路 https://www.roadshowing.com/en_US/roadshowing/info.html?id=97773 前瞻性陳述 本新聞稿可能包含預測和前瞻性陳述，以反映本公司對未來事件和財務業績的當前看法。請注意，閣下不要過度依賴這些前瞻性陳述，這些前瞻性陳述受到各種風險和不確定性的影響，並且本公司不能保證實際結果將與這些前瞻性陳述一致。本公司沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述，無論是因為新信息、未來事件還是其他原因。 非國際財務報告準則指標 本公司認為非國際財務報告準則指標便於對不同期間及不同公司間的經營表現進行比較，為投資者及其他人士提供有用的信息，以與幫助本公司管理層相同的方式幫助他們了解和評估本公司的經營表現。然而，本公司列示的年內非國際財務報告準則指標未必可與其他公司所列示的類似名稱的指標相比。使用非國際財務報告準則指標作為分析工具有其局限性，投資者不應將其獨立於根據國際財務報告準則會計準則呈報的經營業績或財務狀況作考慮，或以其代替根據國際財務報告準則會計準則呈報的經營業績或財務狀況的分析。 關於連連數字科技股份有限公司 連連數字科技股份有限公司（「連連數字」）成立於2009年。連連數字是中國數字支付解決方案市場的領導者以及全球貿易數字化的推動者，依托全球牌照布局、專有技術平台及廣泛的合作方網絡，建立了全球支付網絡，向中國及全球客戶提供整套數字支付服務及增值服務。 數字支付服務包括收款、付款、收單、匯兌、虛擬銀行卡及聚合支付服務。增值服務包括數字化營銷、運營支援、引流服務、賬戶及電子錢包服務及軟件開發服務。 截至2024年6月30日，連連數字已建立65項支付牌照及相關資質組成的全球牌照布局，連連數字的業務涵蓋全球支付及服務、銀行卡清算等服務的數字化整合生態系統，服務貿易、電商、零售、旅游、物流、教育、地產、制造業等各行業的商戶及企業，服務范圍覆蓋超過100個國家及地區並支持使用超過130種貨幣進行交易。