新一代靈活QLC全快閃高效省成本 遠端同步複製實現資料零損失 台北2024年9月2日 /美通社/ -- 受到數位化浪潮與AI轉型的趨勢帶動，面對全球的快速變革，唯有加速創新、擬定新的因應策略才能在激烈的競爭中脫穎而出。其中，資料更是企業決勝命脈，如何對資料進行妥善地儲存與管理已是成功與否的重要關鍵，若沒有足夠的資料、通暢的資料管道，就無法獲得有價值的洞察與資料生成。除此之外，來自於勒索病毒的攻擊與威脅，以及在國際ESG永續的要求下，資料中心不斷攀升的能耗議題，也成為企業亟需克服的挑戰。戴爾科技集團SPS系統工程師林君穎認為，唯有靈活、有效率且能兼具永續的智慧儲存方案，才能應對快速變化的需求。 效能、效率、彈性全面升級 為了加速企業創新，提供更靈活彈性的優勢，近期，戴爾科技集團（Dell Technologies）釋出PowerStoreOS版本更新，相較於PowerStoreOS 3.6版，新推出的PowerStoreOS 4.0版本不只提高了30%的IOPS，透過第二代更高型號的資料就地（DIP）升級，硬體效能還能提升66%。與此同時，回應速度也變得更快，延遲降低20%，而且可支援的Volume數量也增加了2倍以上。 而在彈性方面，為了保護各類工作負載，實現零資料遺失，PowerStore廣受歡迎的Metro Volume，現在也新增支援Windows以及Linux的作業系統，只須藉由兩台PowerStore儲存設備，就可以協助企業打造出主動／主動的資料中心，以確保高可用性。此外，在同步複製方面，支援 Sync Replication功能可針對區塊（Block）與檔案（File）進行遠端同步複製，實現零RTO（復原時間目標）和RPO（復原點目標）。 而在資料遷移方面，由於Universal Import的通訊協定原本只有iSCSI選項，雖然已能支援許多不同類型的儲存系統匯入，但仍沒有全面涵蓋，因此在4.0版本中，也新增支援光纖通道（Fiber Channel），如此一來便能支援大多數的第三方磁碟陣列遷移。 她提到，在沒有額外備份的情況下，大部份的企業會採用快照來保護現有的Volume，現在可支援的最大快照數量也比PowerStoreOS 3.6版多出了3倍。「更棒的是資料減量的能力也提高了20%」，林君穎強調，這並不容易，PowerStoreOS 4.0優化智慧壓縮演算法，現在已可達到資料縮減率（DRR）5:1的保證，而先前版本只能承諾4:1保證。亦即，企業得以在更少的硬體上儲存更多資料。此外，PowerStoreOS 4.0也提供容量核算功能，除了查看總體資料的DRR 结果，也可提供僅限可縮減數據的DRR结果，以及呈現不可縮減的資料量。 科技創新兼顧節能永續 為了讓每一筆投資都能最大化應用，此次也同步發表了新成員PowerStore 3200Q，這款新一代全快閃儲存陣列除了擁有與PowerStore 3200T相同的效能以及企業級功能之外，最特別之處就是採用QLC SSD，在降低總體成本的同時，又能兼顧效能與低延遲，而且同樣具有5:1的資料縮減率保證。舉例而言，PowerStore 3200Q最小配置是搭載11個15.36 TB的NVMe QLC SSD。透過 PowerStore 5:1資料縮減率保證，等於可提供529TB的有效容量。 根據國際能源總署（IEA）發布的《2024電力報告（Electricity 2024）》預估，到了2026年，資料中心的總用電量將超過1000太瓦時（TWh），相當於日本全國的用電量。林君穎指出，在國際ESG要求下，資料中心能耗已是企業關注的目標，對於Dell而言，科技不只用於創新，也展現在節能上，5:1的資料縮減率保證，乍看只是專用的硬體壓縮晶片加上智慧壓縮演算法的結果，但其實從電力的角度來看，每瓦特TBe的表現更好，足足提高28%。事實上，PowerStore已取得能源之星認證，而Dell PowerStore 3200Q 設備的電力成本也只需要每天一杯拿鐵的費用。 又如Dell APEX 即服務和訂閱模式，每月依實際使用量來付費，概念上是從資本支出（CapEx）轉向營運支出（OpEx），但也因為改掉過去企業習以為常的超額配置，使得企業可以把每分錢都花在刀口上，能源和空間使用效率自然可以達到最佳化，甚至進一步簡化數位轉型，企業可以利用公有雲以及內部環境的創新來輕鬆打造多雲架構。 安全快照打造全面資料保護 「除了能源課題外，透過Lifecycle Extension with ProSupport的技術升級，也能延長設備生命週期，」她解釋，這項計畫是Anytime Upgrade的後繼服務，共有三種技術升級方式，企業可以擇一使用。舉例而言，企業若是簽定了同一系列產品的就地升級DIP服務，在部署180天後，若是覺得效能不符預期，可以依此專案升級到更高階的產品，例如從PowerStore 1200控制器可透過DIP升級到PowerStore 3200。另一種方式是選擇橫向增加硬體運算資源來形成集群，升級過程由於只需針對單一模組設備更換，因此不會影響系統運作。 又或者可以選擇在未來六年內，升級到下世代的儲存設備，這個方案中企業可以取得下世代的控制器，只須再加購原廠安裝服務以及硬碟，就可以同時擁有兩台儲存設備。「只要再加購3年的Lifecycle Extension，企業就可以再使用一次，藉由這種技術升級方式，企業就可永保現代化，一直無止境地技術升級。」林君穎說。 發揮AI力量簡化管理 客製化QoS滿足獨特效能需求 為了優化Dell基礎架構的運作狀況和服務可用性，此次PowerStoreOS 4.0更新也將CloudIQ主動監控功能更名為Dell APEX AIOps 軟體即服務，除了保留智慧分析功能，主動監控和測量伺服器、儲存裝置和交換器的整體健全狀況之外，也運用了生成式AI技術，不管是用文字或語音，Dell APEX AIOps Assistant都能理解，並且即時回應，提供詳細的回答與建議。此外，針對應用程式的可見性，也提供全面的應用程式拓撲和分析，大幅縮短解決應用程式問題的時間。 她提到，Dell APEX AIOps 軟體即服務還提供了互動視窗，可協助企業了解現在所處的環境狀態，透過其預測分析功能，可快速得知目前使用的60%空間容量預估在三個月後可能到達80%或85%，這時就可以預先規劃企業所需的空間使用量，而不會因為空間不足而導致系統營運出現問題。 針對延遲敏感型的應用程式或工作負載，企業還可以善用服務品質（QoS）策略，來設定Volumes和Volumes群組的I/O最大限制，在以往的規則（Rule）中，只會簡單界定High、Low或是Medium，現在4.0版已可做到更精細的IOPS及頻寬設定，甚至還可以選擇「激增」模式，允許Volumes和Volumes群組在短時間內可超出設定的百分比。 安全快照打造全面資料保護 駭客攻擊事件頻傳，近期也爆發晶圓廠遭受勒索的攻擊事件，為了協助企業保護資料，對抗勒索軟體攻擊，PowerStore提供了全方位的資料保護機制，包含Secure Snapshot不可變快照以及檔案級的保護File-level retention（FLR）。她提到， Secure Snapshot可防止意外或惡意刪除備份資料，並能有效抵禦勒索攻擊，但由於這項功能一旦設定了截止日期，在到期前完全不能刪除也不能編輯，就連儲存管理人員也無法例外，因此儲存管理員或是IT管理人員在截止日期的設定上就必須要小心與考量。另外，FLR可對檔案進行鎖定，讓在指定的保留期內防止修改或刪除。

香港2024年9月2日 /美通社/ -- 美國實力R&B唱作人John Legend (John Roger Stephens) 暌違6年即將再度襲港，於10月4日在安盛x竹翠公園舉辦個人演唱會，由衛律文化出品、亞州青禾文化及椏當文化聯合主辦，耀榮文化強力支持、AXA安盛呈獻：《約翰・傳奇歌曲故事之夜香港演唱會》，與樂迷共度Happy Friday，零距離體驗他充滿靈魂與情感的音樂盛宴。 John Legend A Night Of Songs & Stories 被譽為「21世紀唯一靈魂天王」、坐擁12項格林美獎座的John Legend是一位十足的才子，集歌手、詞曲作家、唱片製作人及演員於一身，成為娛樂界第13位斬獲「大滿貫（EGOT）」即艾美獎（Emmy Awards）、格林美獎（Grammy Awards）、奧斯卡（The Oscars）及東尼獎（Tony Award）的藝人，也是史上首位奪此榮譽的黑人，同時為第二年輕獲得該項殊榮的紀錄保持者，跨領域實力可見一般。 與眾多歌手一樣，John Legend的音樂生涯始於幕後，琴技了得的他初為藝人擔任鋼琴手、和音等，Kanye West誠邀下成為旗下首位藝人，可謂其人生轉捩點。2004年，John Legend發行首張專輯《神采飛揚》（Get Lifted），即獲白金銷量的佳績，聲名大噪，在全球收穫無數粉絲。出道近30年，他推出了大量經典歌曲，包括《All of Me》、《Love Me Now》、《You & I (Nobody in the World)》等，相信總有一首耳熟能詳的歌曲，存放在大家的歌單中。 早在2007年，John Legend已與香港結緣，當年尚為樂壇新星的他首次到港開騷，便吸引大批歌迷前往朝聖；11年後，已成為樂壇傳奇的John Legend帶著自己的新專輯《Darkness and Light》二度來港舉辦巡迴演唱會，令歌迷再次感受到他的舞台魅力，以及對音樂的不懈追求與創新。看過John Legend現場的朋友，無一不被他細膩深情的唱功與行雲流水的演奏折服。而今年10月，即將第三次來港開個唱的John Legend又會為大家帶來怎樣的驚喜呢？實在令人拭目以待。 AXA安盛呈獻：《約翰・傳奇歌曲故事之夜香港演唱會》將於10月4日夜晚8時開鑼，設VIP座位、普通座位以及企位，售價分別為1880港元、1380港元以及780港元。恒生Mastercard信用卡持有人可於9月9日（一）早上11時至9月10日晚上11時59分（二）到KLOOK享優先訂票，而門票將於9月11日（三）早上11時在KLOOK公開發售，切勿錯過這場「傳奇」盛事！ 「安盛x竹翠公園」坐落於西九龍文化區西北位，交通便利，佔地約15萬平方呎，場內包括大型舞台、餐飲設施、流動洗手間等一應俱全，擁有200個露天泊車位，可容納10,000座位或15,000企位。自2022年啟動至今，舉辦過逾50場大型演唱會、娛樂文化、親自康樂活動等，推動文化藝術、娛樂體育發展，是打造戶外表演及活動的不二之選。

新聞要點： 新一代IBM Telum II 處理器和 IBM Spyre 加速器可釋放更多企業級 AI 能力，包括大語言模型和生成式 AI 先進的 IO 技術實現並簡化可擴展的 IO 子系統，進一步降低能耗和數據中心佔地面積 香港2024年9月2日 /美通社/ -- 近日，IBM（紐約證券交易所：IBM）在 Hot Chips 2024大會上公佈了即將推出的 IBM Telum® II 處理器和 IBM Spyre™ 加速器的架構細節。這些新技術旨在大幅擴展下一代 IBM Z 大型主機系統的處理能力，通過新的 AI 集成方法，加速企業對傳統 AI 模型和大語言 AI 模型的協同使用。 IBM 重磅推出全新Telum處理器，依託新一代 IBM Z 大型主機加速 AI應用 隨著基於大語言模型的 AI 項目從概念驗證階段進入生產階段，企業對高能效、高安全性和高度可擴展解決方案的需求日益迫切。摩根士丹利最近發佈的一份研究報告預測，在未來幾年，生成式 AI 的電力需求將以每年 75% 的速度激增，其 2026 年的能耗或將與西班牙 2022 年的全年能耗相當。許多 IBM 客戶表示，支持適當規模的基礎模型和針對 AI 工作負載的混合架構越來越重要。 此次IBM發佈的主要創新技術包括： IBM Telum II 處理器：這一全新芯片將搭載於下一代 IBM Z 系列主機，與第一代 Telum 芯片相比，其頻率和內存容量均有提升，高速緩存提升40%；集成 AI 加速器內核和數據處理單元 (DPU) 的性能也得到改善。IBM Telum II處理器將支持大語言模型驅動的企業計算解決方案，滿足金融等行業的複雜交易需求。 IO 加速單元：Telum II 處理器芯片上的全新數據處理單元 (DPU) 旨在加速大型主機上用於聯網和數據存儲的複雜 IO 協議，可簡化系統操作，提高關鍵組件性能。 IBM Spyre加速器：可提供額外的AI計算能力，與 Telum II 處理器相得益彰。Telum II 和 Spyre 芯片共同構成了一個可擴展的架構，可支持AI集成建模方法，即將多個機器學習或深度學習的AI模型與基於編碼器的大語言模型相結合。通過利用每個模型架構的優勢，AI集成的方法可以生成比單個模型更準確、更穩健的結果。Spyre 加速器芯片在 Hot Chips 2024 大會期間進行了預覽，並將作為Telum II 處理器的附加選件提供。每個加速器芯片均與IBM 研究院合作開發，通過一個 75 瓦 PCIe 適配器連接。與其他 PCIe 卡一樣，Spyre 加速器可根據客戶需求進行擴展。 IBM主機和 LinuxONE 產品管理副總裁 Tina Tarquinio 表示：「得益於IBM強大的多代並行的開發路線圖，我們得以在保持技術領先的同時，滿足企業不斷升級的 AI 需求。Telum II 處理器和 Spyre 加速器旨在提供安全、節能、高性能的企業計算解決方案。這些多年研發的創新成果將被引入下一代 IBM Z 平台，幫助客戶大規模利用大語言模型和生成式 AI技術。」 Telum II 處理器和 IBM Spyre 加速器將由 IBM 的長期合作夥伴三星晶圓代工（Samsung Foundry）生產，採用其高性能、高能效的 5 納米工藝節點。二者將共同支持企業的先進AI 用例，釋放業務價值，從而創造新的競爭優勢。利用AI集成的方法，客戶可以更快、更準確地獲得預測結果。適用的生成式 AI用例包括： 保險理賠欺詐檢測：通過AI集成方法將大語言模型與傳統神經網絡相結合，以提高性能和準確性，增強對保險理賠欺詐的檢測。 反洗錢高級監測：對可疑金融活動進行高級檢測，支持遵守監管要求並降低金融犯罪風險。 AI 助理：加速應用生命週期、知識和專業技能的傳授、代碼解釋和轉換等。 規格和性能指標： Telum II 處理器：配備八個運行頻率達 5.5GHz的高性能內核，每個內核配備 36MB二級高速緩存，片上高速緩存容量增加 40%（總容量達 360MB）。每個處理器抽屜的虛擬 L4 高速緩存為 2.88GB，相比上一代增加 40%。集成的 AI 加速器可實現低延遲、高吞吐量的交易中 AI 推理，例如增強金融交易期間的欺詐檢測，並且每塊芯片的計算能力是上一代的四倍。Telum II 芯片中集成了最新的 IO 加速單元 DPU。在設計上，其IO 密度提高 50%，可大幅提高數據處理能力，進一步提高 IBM Z 的整體效率和可擴展性，使其成為處理大規模AI工作負載和數據密集型應用的不二之選。 Spyre 加速器：這是一款專為複雜 AI 模型和生成式 AI 用例提供可擴展功能的企業級加速器。它有高達 1TB 的內存，可在普通 IO 抽屜的八塊卡上串聯工作，以支持大型主機的整體 AI 工作負載，同時每塊卡的功耗不超過 75W。每塊芯片由 32 個計算內核組成，支持 int4、int8、fp8 和 fp16 數據類型，適用於低延遲和高吞吐量的 AI 應用。 產品時間表 作為 IBM 下一代 IBM Z 和 IBM LinuxONE 平台的中央處理器，Telum II 處理器預計在 2025 年向 IBM Z 和 LinuxONE 客戶提供。IBM Spyre 加速器仍在技術預覽階段，預計也將於 2025 年推出。 關於 IBM 未來方向和意向的聲明可能會隨時更改或撤銷，恕不另行通知。 訪問下方鏈接瞭解更多： Telum II：https://www.ibm.com/blog/announcement/telum-ii  IBM Spyre：https://research.ibm.com/blog/spyre-for-z  IO 加速器：https://community.ibm.com/community/user/ibmz-and-linuxone/blogs/michael-becht/2024/08/23/io-accelerator?communityKey=e7b7d299-8509-4572-8cf1-c1112684644f  關於 IBM IBM 是全球領先的混合雲與人工智能、以及企業服務提供商，為全球175個國家和地區的客戶服務，幫助企業把握其數據洞察、簡化業務流程、降本增效，獲得行業競爭優勢。 IBM 混合雲平台和紅帽OpenShift 為全球超過4,000家政府和企業機構的關鍵性基礎設施提供有力支撐，例如來自金融服務、電訊和醫療健康等行業的客戶，幫助他們快速、高效、安全地實現數碼轉型。 IBM 在人工智能、量子運算、特定行業的雲解決方案以及企業服務等方面的突破性創新，使其可以為客戶提供開放和靈活的選擇。 IBM 對信任、透明、責任、包容和服務的歷久彌新的承諾，是我們業務發展的基石。查詢更多資料，請瀏覽：www.ibm.com/ 關於 IBM 香港，請登入Facebook 頁面 www.facebook.com/IBMHongKong 傳媒查詢：郭韜 gguotao@cn.ibm.com

越南與香港ICT合作關係將促進行業間的緊密合作 香港2024年9月2日 /美通社/ -- 由越南資訊通信技術聯盟（Vietnam ICT Alliance）主辦的越南資訊通信技術峰會 2024將於2024年9月24-25日在香港九龍塘創新中心舉行。此次活動旨在通過聚集越南領先科技公司和香港ICT行業的主要參與者，加強行業合作，推動創新，解決香港快速發展的科技行業人才嚴重短缺的問題。  香港軟件行業協會（HKSIA）報告稱，香港的科技行業近來發展迅速，2023年政府投資預計達到312億美元，對數碼解決方案的需求也在不斷增長。儘管取得了這一增長，但《2023年人才短缺調查》凸顯了一個重大挑戰：由於人才嚴重短缺，74%的本地企業在填補重要職位方面舉步維艱。相比之下，越南每年在153所院校中培養出約57,000名IT專業畢業生，正在成為ICT人才的首選目的地。根據科爾尼的全球服務地點指數（Global Services Location Index™，GSLI），越南在亞洲排名第七，是幫助香港彌補人才缺口的理想合作夥伴。 通過促進越南和香港企業之間的合作，越南資訊通信技術峰會 2024旨在為專業知識、資源和創新解決方案方面的積極交流創造機會，最終惠及兩地的ICT行業。 促進溝通和知識交流 2024越南資訊通信技術峰會將吸引200多家公司參加，為建立聯繫和開展知識交流提供獨一無二的機會。此次峰會將成為ICT領域高層管理人員、經理和行業專家的重要聚會。與會者不僅可以從專家演講者那裡獲得寶貴的見解，還將有機會與香港IT行業的領軍人物進行交流。通過參加此次峰會，與會者可以拓展自己的職業網絡，發掘新的商機，並始終站在技術進步的最前沿，為在日新月異的科技領域取得成功做好準備。 會議與技術諮詢齊頭並進 2024越南資訊通信技術峰會的一大亮點是著名演講嘉賓的參與，他們將就越南和香港ICT行業的發展前景發表專業見解。首先，Cyberbay行政總裁Felix Kan將發表了有關香港IT市場的主題演講，Kan先生在網絡安全領域擁有超過10年的經驗。緊接著，MOR Software行政總裁Vu Van Tu 將對越南IT市場進行深入分析。第二天，AMELA Technology成長部主管Liam Nguyen將發表關於主要IT外判中心評估的演講。  此外，一些嘉賓還將分享香港公司與越南ICT企業合作的成功案例，包括LYF Consulting業務發展經理Joseph Lam；擁有超過23年軟件發展經驗的NextGen Solutions技術總監Victor Sin，以及El Dorado行政總裁 Neil Chan。在主題演講和案例研究之間，還將舉行小組討論會，由來自日本的Accel Hack技術總監兼聯合創辦人Kyosuke Kawamura主持，所有演講嘉賓都將參與對話。 在2024越南資訊通信技術峰會上，與會者將有機會與越南ICT公司進行一對一會面，以解決與越南開發人員合作的相關問題。主辦方強調，越南外判公司與來自美國、歐洲和日本的客戶有著超過10年的成功合作記錄。這些公司在網絡和應用開發、區塊鏈、物聯網、機械學習和元宇宙等不同領域積累了豐富的經驗。 MOR Software榮獲越南ICT企業十強頭銜 MOR Software JSC榮獲2021年和2023年越南ICT企業十強頭銜，通過持續向全球市場提供世界一流的IT解決方案，鞏固了其在越南軟件外判企業中的領先地位。此外，AMELA Technology也于2022年躋身越南ICT企業十強行列，在香港和新加坡的IT外判市場佔據主導地位，提供全面的技術解決方案。總部設在越南的HB Lab則擅長根據各企業的動態需求提供訂製軟件解決方案。作為組委會成員之一，Fabbi JSC也展示了其作為離岸開發公司的專業技能，為國際市場提供高品質的IT外判服務。 AMELA Technology的人才團隊 越南領先ICT公司在此次峰會上緊密合作，彰顯他們的集體實力，以及致力於推動創新和建立全球合作關係的承諾。 關於越南資訊通信技術聯盟 越南資訊通信技術聯盟是創新與合作的燈塔，致力於為越南ICT行業與全球市場牽線搭橋。該聯盟由越南領先科技公司組成，秉持團結合作精神和「雙贏」理念。2024年，越南資訊通信技術聯盟將攜手AMELA、MOR、Fabbi和HB lab等主要成員，利用其集體專業知識，在香港舉辦越南資訊通信技術峰會。 峰會資訊 時間：2024年9月24日至25日 地址：香港九龍塘達之路72號創新中心會展場地1號及2號工作室。 峰會登記網址：https://www.itosummit.com/vietnam-ict-service-conference

海口2024年9月1日 /美通社/ -- 近日，海南美蘭國際空港股份有限公司（股票代碼：00357.HK，以下簡稱美蘭機場或公司）披露了2024年中期業績公告。公告顯示，截至2024年6月30日，該公司總資產107.35億元，總負債67.54億元，歸屬於上市公司股東淨資產40.25億元，資產負債率62.91%，繼續保持較合理水平。2024年上半年，公司取得營業收入11.49億元，其中航空業務收入6.04億元，同比增長22.09%，生產運營保持穩健增長的良好態勢。 淨利潤方面，2024年上半年歸屬於上市公司股東的淨利潤-2.48億元，主要系公司根據與Aero Infrastructure Holding Company Limited仲裁案件的裁決結果，基於公司需賠償金額約2.73億元，公司全額計提撥備導致上半年實現淨虧損，若剔除仲裁賠償影響，實質錄得歸屬上市公司股東淨利潤約0.25億元。該裁決結果較申請人原主張的27億元索賠金額已大幅減少，多年的仲裁事項靴子落地，結果好於預期。 機場主業方面，2024年上半年，美蘭機場共計完成航班起降9.89萬架次，運輸旅客1449.37萬人次，貨郵吞吐量11.64萬噸，分別同比2023年同期增長15.89%、20.3%、25.01%，生產運營數據均創歷史同期新高。2024年以來，為滿足旅客日益多元化的出行需求，美蘭機場不斷優化航線網絡佈局，截至6月30日，美蘭機場累計運營34條國際及地區客運航線，覆蓋21個位於東南亞、東北亞、澳洲、歐洲等地的熱點城市，並開通仁川=海口=新加坡、海口-維也納-伯恩茅斯、海口-巴黎-伯恩茅斯共計3條第五航權貨運航線，不斷擴大國際「 朋友圈」 ，全力打造面向太平洋、印度洋的航空區域門戶樞紐。 品牌建設方面，2024年上半年，在國內民航權威機構發佈的《2023年民用機場服務質量評價報告》和2023年度民航旅客滿意指數中，美蘭機場分別斬獲「 1000萬人次以上量級服務質量優秀機場獎」 和「 2000萬人次以上量級綜合服務優秀機場」 榮譽稱號，國際上更是一舉斬獲SKYTRAX「 全球五星機場」 「 中國區最佳區域機場」 「 中國區最佳機場員工」 3項世界大獎，標誌著作為海南自貿港對外開放口岸的美蘭機場在服務創新及服務品質方面達到世界領先水平，行業影響力和知名度進一步提升。 未來，美蘭機場將錨定建設成為面向太平洋、印度洋的航空區域門戶樞紐戰略定位與目標，繼續推動時刻擴容及三期擴建籌備工作，著力擴大國內國際航線網絡佈局，主動挖掘非航業務收入增長點，加快發展民航服務新質生產力，打造國內民航標桿服務與世界級服務品牌，助推海南自貿港高質量發展，以更加優異的業績表現回饋廣大投資者。

沙地阿拉伯利雅德2024年8月31日 /美通社/ -- 在兩聖地守護者 Salman bin Abdulaziz Al Saud 國王的贊助下，沙地阿拉伯將於 2025 年 1 月 14 日至 16 日在利雅德阿卜杜勒阿齊茲國王國際會議中心舉辦世界領先的礦產平台——第四屆未來礦產論壇 (FMF)。 FMF 由沙地阿拉伯工業和礦產資源部召集，是一個獨特的政府主導平台和包容性的多方利害關係者會議，世界頂級決策者齊聚一堂，共同推動應對嚴峻挑戰的行動，將礦產作為發展、全球繁榮和能源轉型的關鍵置於全球議程的首位。 自 2022 年以來，FMF 一直致力於促進礦產生產國之間的合作，推動可持續發展倡議以建立信任，並建立世界所需的關鍵礦產彈性供應鏈。在這些成功的基礎上，FMF 2025 將聚焦於第四屆的主題「Delivering Impact」（實現影響）。 工業和礦產資源大臣 Bandar Alkhorayef 閣下透露，明年的 FMF 將重點關注在礦業和礦產領域創造和推動投資機會。 Alkhorayef 表示，FMF 已經成為礦業部門所有利害關係者的重要全球論壇，從政府到礦業公司、金融機構、服務公司、研究中心和學術機構。 FMF 將於 2025 年 1 月 14 日以政府主導的部長級圓桌會議拉開帷幕，隨後將舉行會議和展覽（1 月 15 日至 16 日），與會者將有幸聆聽專家們輪流就重要議題發表演講。會議還將展出最新的礦產創新和應用。 FMF 2025 的籌備工作正在緊鑼密鼓地進行中，礦業、礦產和工業領域的一些知名人士已經確認將在論壇上發言。他們包括 Newmont Corporation 行政總裁 Tom Palmer；Teck Resources 總裁兼行政總裁 Jonathan Price；Rio Tinto 主席 Dominic Barton；Vale Base Metals 主席 Mark Cutifani；Ivanhoe Mines 創辦人兼聯席行政總裁 Robert Friedland；Ma'aden 行政總裁 Bob Wilt；Trafigura 主席兼行政總裁 Jeremy Weir；以及 Anglo American 行政總裁 Duncan Wanblad 等傑出人士。 欲了解更多資訊和報名，請瀏覽 https://www.futuremineralsforum.com。

台北2024年8月31日 /美通社/ -- 亞洲領先的人工智能資料中心 (AIDC) 軟件和系統技術供應商 Zettabyte 很榮幸地宣布與領先的技術服務供應商 Wistron Corporation [臺證所：3231] 建立戰略合作夥伴關係，為全球頂尖品牌提供創新的資訊和通信技術產品、服務解決方案和系統。我們將共同建立台灣第一個超大規模人工智能資料中心，而此項倡議具有相當的突破性，旨在徹底改變亞太地區人工智能運算領域。 考慮到 Zettabyte 利用 Wistron 的尖端產品、服務和 ICT 技術方面的豐富經驗，可以說這項合作標誌著重要的里程碑。Zettabyte 與 Wistron 採用 NVIDIA 的先進人工智能硬體平台，準備打造最先進的人工智能計算資料中心，將台灣人工智能生態系統提升到新高度。 合作主要亮點： 全台首創：這個超大規模人工智能資料中心將成為台灣首個旨在滿足台灣和亞太地區對人工智能運算不斷增長的需求。 提升台灣人工智能能力：該項目旨在加強台灣的人工智能技術基礎設施，提升台灣的全球競爭力，促進人工智能人才的發展。 Zettabyte 董事長 引言：「我們很高興能夠與緯創資通合作，進行一項具突破性的項目。通過結合我們的專業知識和 IaaS 軟件，我們旨在創造出世界級人工智能計算設施，這將推動人工智能領域的創新和成長，其範圍不僅限於台灣，而是包括整個亞太地區和中東地區。」Zettabyte 董事長 Kenneth Chung-Hou Tai 表示。 Wistron 董事長 引言：「Wistro 很高興與 Zettabyte 合作，使用最先進的液體冷卻 AIDC 系統構建這個超大規模人工智能資料中心。我們擁有共同的願景和承諾，希望在台灣推進人工智能技術，將為台灣人工智能生態系統的成長和其在全球舞台上的地位帶來重大貢獻。」Wistron Corporation 董事長 Simon Lin 表示。 全新人工智能資料中心預計將在改善台灣的人工智能基礎設施方面發揮關鍵作用，支持從半導體、醫療保健和金融到製造業和智能城市等各種應用。這項計劃旨在推動創新，提高營運效率，並在台灣培育新一代人工智能專業人員。 關於 Zettabyte：Zettabyte 走在人工智能創新的前沿，致力於開發尖端的 AIDC 軟件解決方案，以改變產業並改善生活。Zettabyte 專注於卓越，並致力於突破技術界限，準備在多個資料中心為人工智能運算提供越來越高效率，在人工智能環境中產生重大影響。 關於 Wistron Corporation：Wistron Corporation 是全球領先的技術服務供應商，為全球頂尖品牌公司提供創新的資訊及通信技術 (ICT) 產品、服務解決方案和系統。從初始產品概念化、批量製造、售後維修到使用壽命終止時的產品回收服務，Wistron 為客戶提供符合國際標準的創新和品質水平的產品和相關服務。  

柏林2024年8月30日 /美通社/ -- 8月29日，華為在柏林旗艦店正式啟動今年第二場「點亮三環」活動。全球知名時尚健身博主、華為穿戴產品全球體驗官帕梅拉帶領40多名嘉賓加入戶外有氧派對，並現場教學功夫有氧操。大家佩戴上華為WATCH GT 4及WATCH FIT 3，成功「點亮三環」。 「點亮三環是一場盛大的燃脂派對, 重塑了人們運動健康生活的方式。」帕梅拉在現場HUAWEI TALK上作《For a better you》的主題演講時表示。 長期以來，華為堅持用技術創新推動運動健康「新時尚」，通過華為穿戴的活力三環和勳章及積分兌換激勵體系，幫助用戶在更有趣的體驗中養成健康的生活和運動習慣。僅過去一年，華為所記錄的用戶三環閉環次數就已超過1.9億次，為用戶共計頒發了3.2億次勳章。 為進一步拉近和消費者的距離，今年7月，華為邀請奧運四金得主、傳奇運動員莫•法拉爵士，以巴黎旗艦店為起點，開展城市創意跑活動，打響了2024年全球「點亮三環」第一槍。 此次，「點亮三環」活動由華為柏林旗艦店盛大接力，向現場嘉賓與當地用戶深入傳遞了健康生活理念。同時，華為柏林旗艦店已全面煥新為「城市客廳」，每周將定期舉辦主題活動，柏林的用戶只要完成運動健康App內的「活躍周」挑戰，即可前往旗艦店領取限定紀念禮品。 值得一提的是，8月28日華為推出了其運動健康核心技術品牌——玄璣感知系統，標志著智能穿戴設備的又一次革新。它憑借更加精准的運動健康監測能力，將提供更專業、全面的監測功能與個性化服務，為全球用戶帶來更個性、更具價值的運動健康生活新方式。 接下來，華為「點亮三環」活動也將去往墨西哥站、阿聯酋站等，不斷在全球范圍點亮三環，激發全民運動熱情，幫助越來越多的人在追求健康的道路上閃耀前行。  

中國蘇州2024年8月30日 /美通社/ -- 2024年最新中報顯示，一直圍繞生育健康打造全產業鏈條的貝康醫療，在海外市場中取得了顯著進展。最新財報顯示，今年上半年實現收入1.25億元人民幣，同比增長46%，實現毛利5787.8萬，同比增長72%，收入與毛利呈現快速提升之勢。海外輔助生殖行業疫情後正快速復蘇，美國、日本、歐洲等高周期數國家取卵周期大幅提升，對應貝康海外布局後銷售數據也同步增長。作為輔助生殖賽道的頭部企業，貝康國際化戰略面臨前所未有的機遇與看點。 1. 業績穩健增長，國內&海外雙重布局初見成效 隨著去年貝康醫療對新加坡Genea Biomedx（BMX）的成功收購，BMX在上半年取得了穩健的業績表現。上半年，BMX實現銷售收入5011萬元，其中培養液分部表現強勁，同比增長37%，在北美市場的收入提升更是接近翻倍。 2024年BMX中期銷售數據（來源：公司路演資料） 此外，貝康向BMX提供全產業鏈的擴充。除原本銷售的培養箱培養液外，BMX加入了男科、冷凍、遺傳系列產品並已在2024歐洲ESHRE人類輔助生殖大會中精彩亮相。在不斷推進新產品CE報證進度下，預計24年底至25年初將有新一輪產品可以進行國際化商業化銷售，為BMX的後續全球化發展提供強勁動力。 BMX全新產品管線（來源：公司路演材料） 2. 爬坡期即將完成，管線產品下半年商業化大豐收 從財報中可以看出，下半年貝康將迎來眾多關鍵產品的註冊獲批。 在遺傳檢測方面，貝康自研的PGT-M試劑盒臨床試驗已經完成，預計於2024下半年成為中國首個獲證能阻斷地中海貧血基因的試劑盒；另一款產品PGT-SR試劑盒也是十四五重點研發的國產化產品，能夠有效檢出以前無法檢出的遺傳病，預計於2025年成為行業首款取證的產品。男科檢測方面，貝康自研的精子分析儀也即將與2024下半年取證，同時還有一款家用精子檢測設備也將於今年獲得註冊證。冷凍存儲方面，貝康自研的超低溫存儲儀是中國第一款專為胚胎、卵子凍存的設備，滿足全國每年有1000萬新增胚胎需要。 全生育周期產品管線（來源：公司路演資料） 值得一提的是，貝康即將在2025年完成Gems全品系培養液的國家藥監局的註冊批准，伴隨國產替代加速的這一大背景，公司在胚胎培養液市場將迎來良好的商業機遇。目前，國內胚胎培養液市場主要依賴進口。BMX曾授權COOK Medical培養液技術並商業化銷售，曾經是中國最受胚胎師歡迎的培養液產品，未來培養液獲證後將極大程度上填補市場空白。 根據弗若斯特沙利文報告顯示，胚胎培養液產品在中國擁有約10億的終端市場。站在當下來看，貝康醫療一個重磅的催化劑，在於其核心布局領域胚胎培養液市場後續加速兌現的商業化潛力，將擁有30年歷史的國際知名的培養液實現國產化。 3. 中國生育政策持續利好，品牌頭部效應凸顯 目前，國內多個省市將輔助生殖項目正在納入醫保支付范圍。截至2024年中，上海、浙江、江西、山東、青海及新疆維吾爾自治區和新疆等20個省份也相繼加入了輔助生殖醫保。同時政府根據服務項目進行針對補貼，快速有效地吹起了試管嬰兒的春風。 站在當下來看，在漫長的醫藥「寒冬中」，輔助生殖這一賽道在宏觀政策的支持下持續利好。目前貝康醫療已經在遺傳、胚胎、男科、冷凍等一系列細分領域佔據了先發優勢，已具備為國家輔助生殖做產業化建設的能力。 貝康醫療+BMX的成功整合奠定了貝康成為中國版Vitrolife的基礎。與Vitrolife相比，貝康不僅在產品技術層面實現了對標，更在產業鏈的本土化規模化能力上取得了顯著成就。隨著公司新生產基地的建成，全新的自動化生產基地將大幅提高產品集成化制造能力，更快佔領未來市場。這意味著貝康作為行業頭部企業的地位在中國已經奠定。 貝康五大場景產品管線（來源：公司路演資料） 4. 生育技術持續創新終將引導行業價值回歸 在全球試管嬰兒產業快速發展的背景下，創新生育方式的需求愈加緊迫。貝康始終致力於推動人工智能在生育健康產品和硬件領域的創新，已經在人工智能設備研發中取得了卓越成就。 例如，GERI全時差培養箱上創新開發的胚胎人工智能分析軟件（已獲得FDA認證），依托超過10萬例胚胎對照模型，能夠精確評估胚胎的發育狀態和最佳植入時機。與傳統培養箱相比，這項技術顯著提升了胚胎的成囊率和成活率，得到了臨床醫生的廣泛認可。此外，貝康自主研發的基因測序儀、精子分析儀以及冷凍系列產品，也在不斷向人工智能開發軟硬件迭代推進，致力於構建智慧化輔助生殖中心的建設。 展望未來，貝康將與BMX繼續保持在輔助生殖人工智能軟硬件的研發基礎，不斷開發出滿足臨床需要的更安全、更智能的設備和產品，為人類創新生育技術創造真正產業價值。

中国烟台2024年8月30日 /美通社/ -- 近日，萬華化學年產4.8萬噸檸檬醛生產裝置成功投產，標誌著全球單套規模最大的檸檬醛生產裝置成功投產，這是萬華化學發展史上的一個重要里程碑。 Wanhua Chemical's citral 這一成就標誌着萬華化學在自主研髮方麵取得了突破性進展。檸檬醛生産工藝複雜、産品技術難度大，被譽爲精細化學品中「皇冠上的明珠」。作爲香料和營養品生産的關鍵中間體，以及香原料市場中必不可少的核心香料，萬華化學的檸檬醛産品憑藉優異的産品質量、極高的環保特性以及穩定的産品供應，脫穎而出，爲全球香料行業的穩定、健康、有序髮展開啟了新的篇章。 萬華化學檸檬醛産品自2011年開始小試，經過13年堅持不懈的創新研髮，不僅實現了産品質量開車即最優的佳績，並且檸檬醛産品的順利産出，也爲萬華化學下遊香料及營養品業務的推進，奠定了堅實的基礎。 未來，萬華化學秉承「 化學，讓生活更美好」 的企業使命，砥礪前行，創新突破，持續爲下遊行業提供極緻産品與至臻服務，爲創造人類美好生活貢獻力量！

Telkomsel加速Hyper 5G網絡擴張，在登巴薩和巴東共建立225個5G站點，支持經濟和旅遊業發展。 印尼登巴薩2024年8月30日 /美通社/ -- 印尼5G連接的先驅Telkomsel宣佈將大舉擴大其Hyper 5G網絡，首站選定在巴厘島的登巴薩和巴東地區。這兩地因其互聯網普及率高、5G設備採用率高、中小微企業發展潛力巨大以及國際漫遊服務需求大而聞名，現在將享受到無縫、高速、低延遲的移動互聯網。 此舉是Telkomsel更大計劃的一部分，即在印尼全國提供全面的5G體驗，推動印尼數字生態系統和經濟的轉型與增長。 Telkomsel營銷總監Derrick Heng表示：「隨著數字生態系統的持續發展和客戶需求的增加，Telkomsel將致力於在關鍵地區擴大Hyper 5G的覆蓋範圍。我們專注於通過加強旅遊景點的戰略地位、支持當地旅遊業發展、賦能中小微企業以及提高公共服務的效率來提升印尼在全球的形象。我們承諾全力推動國家數字化轉型，為社會各階層帶來最新技術，並在巴厘島大力發展5G。」 Heng強調，Telkomsel致力於保持其在印尼電信行業的領先地位，同時不斷開創新機遇，迎接更美好的未來。公司力求提供符合國際標準的5G體驗，同時滿足巴厘島當地客戶和國際遊客的需求。為此，Telkomsel推出了面向本地和國際遊客的特殊5G套餐、5G設備捆綁服務、旅遊預付卡和eSIM支持。 Telkomsel網絡總監Indra Mardiatna介紹了公司網絡擴張的戰略方針：「自我們在印尼推出5G網絡以來，我們戰略性地、逐步地、大規模地擴大了網絡覆蓋範圍，不僅要建設強大的電信網絡，還要提供卓越的用戶體驗，促進包容性和可持續的數字增長。僅在巴厘島南部，我們就建立了225個Hyper 5G站點，包括登巴薩（Denpasar）的67個和巴東的136個，確保庫塔-長谷、努沙杜瓦和雷農-沙努爾等繁忙路線沿線實現不間斷連接。」 Telkomsel的使命是引領印尼的數字化轉型，並將尖端技術的優勢帶給社會各階層，而此次擴張是這一使命的重要里程碑。 在網絡解決方案提供商華為的支持下，Telkomsel在巴厘島的擴張實現了5G部署的一個重要里程碑，目前已覆蓋56個城市和地區的1,000多個站點，包括工業區、住宅區、國際機場、首都努桑塔拉和熱門旅遊目的地等關鍵區域。Telkomsel將繼續在全國範圍內擴大5G覆蓋範圍。 欲瞭解更多信息，請訪問tsel.id/5Gbali。 關於Telkomsel Telkomsel是印尼領先的數字電信運營商，致力於推動印尼社會的發展，改善民眾的生活，創造更美好的未來。該公司為個人、家庭和企業提供一流的創新型連接、服務和解決方案，釋放所有機會。作為印尼最大的綜合服務提供商，Telkomsel秉承印尼的數字化精神，不斷擴大4G網絡覆蓋，推進5G技術發展，並部署最新的固定寬帶技術，提升客戶體驗。Telkomsel還提供豐富的數字服務，包括數字生活服務、數字廣告、數字企業解決方案和物聯網。經過29年的運營，Telkomsel在全國支持超過265,900個基站，為全國超過1.599億移動用戶和超過910萬固定寬帶(IndiHome-B2C)用戶提供服務。Telkomsel致力於可持續運營，遵守環境、社會和治理(ESG)原則，對企業生態系統產生積極影響。欲瞭解更多信息和客戶服務，請訪問公司官網www.telkomsel.com，或在Facebook (facebook.com/Telkomsel)、Twitter @telkomsel、Instagram @telkomsel上關注我們，或通過MyTelkomsel應用程序的虛擬助手與我們聯繫。