核心能量源業務保持穩健增長 直銷收益佔比再創新高 香港2024年8月21日 /美通社/ -- 復銳醫療科技有限公司(英文「Sisram」;簡稱「公司」或「復銳醫療科技」,股份代號:1696.HK,連同其附屬公司統稱「集團」),今日公佈截至2024年6月30日止六個月(「報告期」)之未經審核綜合中期業績。復銳醫療科技是一家全球化的美麗健康集團,其獨特的美麗健康生態系統提供多元化產品組合,打造以客戶為中心的品牌,旗下業務包括:能量源醫美設備、注射填充、美容及數字牙科和個人護理。 財務概覽 收益為168.7百萬美元,較2023年同期下降1.7% 亞太、歐洲、中東及非洲的收益分別為56.0百萬美元、24.0百萬美元和15.4百萬美元,較去年同期分別增長15.5%、10.0%和10.9%;北美實現收益67.0百萬美元,較去年同期下降15.7% 核心能量源醫美設備業務實現收益149.3百萬美元,較去年同期增長1.3% 直銷產生的收益佔比86.1%,去年同期為72.1% 毛利率為62.4%,去年同期為61.4% 經調整淨利潤為16.7百萬美元,較去年同期下降19.4% 主要成果研發創新持續有力輸出,核心產品矩陣不斷加强 三款新產品成功推出: Alma Harmony™:於北美市場推出的全新創新尖端多模式抗衰平台。該產品為不同人群的各種皮膚問題提供多種抗衰解决方案,獲FDA批准超過130種適應症,在北美推出後迅速獲得市場青睞。 Soprano Titanium™特別版:全新改良的Alma旗艦脫毛設備平台,在全球推出後備受市場歡迎。該產品集三種最有效的能量波長(755nm、810nm 和 1064nm)於一體式手具TrioMax™,在實現超過20%的效能提升的同時提供幾乎無痛的治療體驗,為求美者提供更快更好的效果。 Alma IQ™:提供全新智能皮膚分析和咨詢解决方案,可在解决患者皮膚健康問題的同時搭配出色的視覺效果和互動體驗,是引領皮膚健康診斷領域發展的變革性產品。 與CE和FDA雙認證的加拿大優質真皮填充劑製造商Prollenium®建立戰略合作夥伴關係,獲得知名Revanesse®注射填充產品系列在德國、奧地利、瑞士、澳洲和新西蘭等多個主要市場的獨家分銷權。 旗下的新一代透明質酸複合體PROFHILO®(璞菲洛)獲得中國海南省藥品監督管理局批復,作為特許藥械落地海南。 公司產品質量管控體系已成功通過歐盟MDR認證審核,標志著產品組合實現全面認證的首個重要里程碑。 直銷擴張加速市場滲透,全球領導地位進一步提升 直銷佔比持續攀升:報告期內,公司在亞太、歐洲、中東及非洲市場均實現了雙位數的增長,尤其是在歐洲市場持續承壓的情况下,實現逆勢增長,進一步凸顯公司品牌和產品全球競爭力和認可度。 深度開發亞太市場:加强亞太市場的直銷佈局,積極推進日本直銷辦公室建立和中國市場的投後整合,實現成本有效控制和運營效率提升,强化效益實質轉化,助推中國市場能量源業務完成業績目標。 鞏固市場領導地位:公司持續推進產品和技術的研發創新,能量源業務方面先後在北美和全球市場推出新產品,注射填充管線方面積極推進長效肉毒毒素產品和新型透明質酸產品的注册進程,多維度强化核心產品組合並打造差异化服務體驗,加强公司在細分市場競爭力並全面夯實公司全球領導地位。 全球營銷提升品牌影響力,深化客戶戰略合作 公司在北美和巴塞羅那舉辦了兩届公司獨有專業旗艦活動Alma Academy,帶動產品新訂單數量再創新高。同時,公司通過積極參加包括IMCAS在內的全球領先國際行業大會,增加品牌露出,提升公司行業影響力。 推陳出新的品牌營銷,促進合作夥伴有效推廣銷售公司解决方案,向終端消費者展示品牌形象,並傳遞公司理念與願景。根據社交媒體覆蓋和媒體報道,相關品牌營銷活動全球已累計觸達超過3億消費者。 堅持從產品驅動到以客戶為中心的商業模式轉變,持續推進技術和產品的更新迭代,並增加高價值及高需求的先進產品品類,如診斷工具及咨詢體驗、獨特的皮膚護理產品線及高端注射填充產品組合,以創造端到端的客戶就診體驗,為消費者提供更先進和多元的美麗健康解决方案。 展望未來推進研發創新,豐富產品組合,蓄力公司第二增長曲線 下半年,公司將通過調整市場側重並有效推進新品,包括加强中國市場的滲透,錨定第二個業績目標,並在北美市場借助新品激活客戶同時開拓新用戶,獲取更高的市佔率等,預計下半年總體表現將優於上半年。同時,復銳醫療科技將加速推進長效肉毒毒素Daxxify®和高端的生物重塑產品Profhilo®在中國內地的注册申請以及上市計劃,為公司第二增長曲線發展蓄力。未來,復銳醫療科技將繼續堅持核心業務穩定發展,同時積極籌備公司第二增長曲線,快速打造拐點並在業務進展與市場向好的過程中加速乘長。 加强直銷市場滲透,深耕細分市場,提升市場佔有率 今年上半年,公司憑藉先進卓越的產品和堅定的戰略實踐,在北美以外的地區均實現收益雙位數增長,且核心能量源醫美設備業務保持穩健增長。下半年,公司將依然立足於直銷擴張戰略方針,加强在亞太地區和北美地區的直銷佈局,通過多元化產品品類拓展客戶覆蓋並提升裝機量,從而强化公司在細分市場的競爭力和影響力,為消費者提供高品質、高價值、全周期、個性化的醫療級美麗健康解决方案和服務體驗。 復銳醫療科技董事長兼執行董事劉毅先生表示:「展望2024年下半年,我們將繼續發揮核心優勢,踐行直銷擴張的發展戰略同時推動全球本土化發展,拓展本土化研產佈局,同時聚焦於價值創造助力公司穩步可持續發展。公司將通過深耕區域市場,優化成本控制並提升運營效益,加大外延與合作力度,進一步加强各產品管線,以多元靈活的產品組合與優質的一站式服務為客戶創造價值,為求美者帶來卓越體驗,同時助力公司盈利能力的全面提升。」 「如今,復銳醫療科技在直銷收入佔比已創新高,同比提升14個百分點。」復銳醫療科技及Alma首席執行官Lior Dayan先生表示:「這一里程碑突顯了我們直銷策略的盈利能力和成功。下半年,復銳醫療科技將繼續貫徹發展戰略,推進尖端創新技術研發,加大全球直銷擴張力度。我們將重點發揮公司的多元產品矩陣優勢,聚焦核心能量源醫美設備和注射填充業務,以療效為導向,持續探索和挖掘聯合治療效益,專注高價值和高需求產品,進一步升級復銳醫療科技美麗健康生態系統,提升臨床實踐成果轉化並提高客戶滿意度。同時,圍繞創新、品牌知名度和客戶體驗三合一的長期發展戰略,復銳醫療科技將不斷提升公司盈利能力,强化市場拓展競爭力,鞏固公司在全球美麗健康行業的領導地位。」 關於復銳醫療科技 復銳醫療科技有限公司(股份代號:1696.HK)是一家全球化美麗健康集團,其獨特的美麗健康生態系統提供多元化產品組合,打造以客戶為中心的品牌,業務包括能量源醫美設備、注射填充、美容及數字牙科、個人護理等。復銳醫療科技是中國領先的醫療健康產業集團復星醫藥的控股子公司,於2017年9月在中國香港上市。 復銳醫療科技——提高生活品質 https://sisram-medical.com/
馬薩諸塞州列克星敦2024年8月21日 /美通社/ -- CAMX Power LLC (CAMX) 和 Panasonic Energy Co., Ltd. (Panasonic Energy) 宣布,Panasonic Energy 已從 CAMX 獲得了用於鋰離子電池的最新 GEMX® 陰極活性材料平台的許可證。 GEMX® 平台是基於 CAMX 的基礎發明,已在全球範圍內獲得 30 多項專利,包括美國、歐盟、韓國、日本及中國。GEMX 的發明透過分子工程,將鈷、鋁等物料置於陰極粒子的關鍵位置,使用的鈷更少,但比起所有類別的鎳基陰極材料(包括高錳)更穩定、效能更高並且成本更低。其衍生產品品牌為 gNMC®、gNMCA®、gNCA® 及 gLNO®。 Sahin 繼續說:「CAMX 不是自己嘗試生產,而是透過這樣的許可協議,可以快速和更廣泛地將其發明推出市場,利益社會。」 「Panasonic Energy 在電池方面擁有 100 年的創新歷史,涵蓋電池電池技術和業務營運,一直是電動汽車背後的力量和動力,因此現在迅速擴展在全球範圍內的電動汽車革命的主要推動者。CAMX 主席兼創始人 Sahin 表示,將 NV 千兆工廠新增至 Sparks 的巨型工廠中,將使 Panasonic Energy 成為首屈一指的電池製造商。「電池成本佔電動車成本的三分之一,而電池成本的一半左右是陰極。Panasonic Energy
核心產品帶狀皰疹疫苗揭盲進度可期 蓄勢待發邁向商業化 香港2024年8月21日 /美通社/ -- 北京綠竹生物技術股份有限公司(「綠竹生物」或「公司」)董事會欣然宣佈本公司及其附屬公司(統稱「本集團」)截至2024年6月30日止六個月(「報告期間」)的未經審核簡明綜合中期業績連同2023年相應期間的比較數字。 於2024年上半年,本公司已實現多項公司重大里程碑。其中包括,於2023年9月本公司在中國啟動核心產品帶狀皰疹疫苗LZ901的多中心、隨機、雙盲、安慰劑對照III期臨床試驗後,本公司於2024年1月已完成共26,000名40歲及以上健康受試者的入組。另外,於2024年4月,本集團於美國及澳洲就其核心產品獲授發明專利及在於2024年6月就LZ901舉行中期總結會議,討論其在中國的III期臨床試驗。此外,於2024年4月,本公司亦已於廣東省珠海市完成二期生產設施的建設,該生產設施的規劃建築面積約為12萬平方米,其中7.2萬平方米為生產廠房。 截至2024年6月30日止六個月,本集團並無錄得任何收入實現,其他收入人民幣9.7百萬元,同比上升 82.3%。此外,本集團年內的研發支出為人民幣80.4百萬元,同比上升142.4%,乃主要由於報告期間LZ901正在中國開展的III期臨床試驗。於2024年6月30日,本集團的銀行存款及交易性金融資產為人民幣約539.4百萬元(2023年12月31日:約人民幣608.3百萬元)。本公司董事已決定不會就中期期間派付股息。 核心產品帶狀皰疹疫苗LZ901進入重點臨床階段 LZ901是本集團自主研發的在研重組帶狀皰疹疫苗及核心產品,已經成為全球首款具有四聚體分子結構的帶狀皰疹疫苗,用於預防由水痘-帶狀皰疹病毒(「VZV」)引起的帶狀皰疹。 本集團已於2023年9月在中國啟動LZ901的多中心、隨機、雙盲、安慰劑對照III期臨床試驗,並於2024年1月完成共26,000名40歲及以上健康受試者的入組。本集團亦已於2023年11月啟動LZ901與Shingrix的頭對頭臨床試驗,入組共300名50歲及以上的健康受試者,以進一步比較LZ901與Shingrix的免疫原性及安全性。於2024年6月,本集團就LZ901的III期臨床試驗舉行中期總結會議,並預期不遲於2025年1月向國家藥監局提交LZ901的生物製品許可申請(「BLA」),並在2025年第四季度實現商業化。 此外,本集團已於2022年7月從FDA收到LZ901的IND批准。本集團已分別於2023年2月及2023年7月在美國啟動LZ901的I期臨床試驗及完成受試者入組。本集團已於2024年上半年在美國完成LZ901的I期臨床試驗的現場研究,並計劃於2024年下半年在美國完成LZ901的I期臨床試驗。 經過二十年的研發和引進技術,本集團已經建立了創新的精準蛋白工程平台,為藥物開發的全週期賦能,這為本集團開發在研人類疫苗、單克隆抗體在研產品和雙特異性抗體在研產品奠定了堅實的基礎。 本集團用於疫苗開發的創新抗原呈遞技術從提高目標抗原的免疫原性的概念出發,然後在保留天然抗原的主要結構的同時簡化重組病毒疫苗抗原的設計,以提高免疫原性,改善安全性和患者的接種體驗。本集團內部開發的下一代雙特異性抗體開發平台Fabite®(本集團擁有自主知識產權)在開發用於治療復發性╱難治性血液惡性腫瘤的雙特異性抗體產品方面具有競爭優勢。 通過使用Fabite®技術平台及哺乳動物表達技術平台,以及藉助內部生物製品製造基礎設施及實力,本集團建立了多元化及先進的產品管線,涵蓋在研人類疫苗、單克隆抗體在研產品和雙特異性抗體在研產品。 K3是本集團自主研發的重組人抗腫瘤壞死因子(「TNF」)-α單克隆抗體注射劑在研產品,是Humira®(阿達木單抗)的生物類似藥,主要用於治療各種自身免疫性疾病,如類風濕性關節炎、強直性脊柱炎和斑塊狀銀屑病。本集團於2018年9月在中國啟動I期臨床試驗(當中K3顯示出與阿達木單抗一致的藥代動力學),並已於2019年12月完成I期臨床試驗。本集團計劃於2025年在中國啟動K3的III期臨床試驗。 K193是本集團自主研發的用於治療B細胞白血病和淋巴瘤的雙特異性抗體注射液(B淋巴細胞抗原CD19(「CD19」)- 分化群3(「CD3」))在研產品。K193是全球首款具有不對稱結構的CD19/CD3雙特異性抗體。K193具有基於本集團自研的雙特異性抗體開發平台Fabite®及本集團哺乳動物表達技術平台開發的創新分子結構,與市場上其他類似產品相比,它不容易發生聚合和活性下降。在臨床前研究中,K193顯示出很高的體內和體外抗腫瘤活性,其優化的配方穩定且使用方便。K193獨特的作用原理使其具有較強的治療各種類型B細胞白血病和淋巴瘤的能力。K193安全可控的給藥方式也減少了患者因用藥而產生的壓力影響。於2019年12月,本集團在中國啟動了K193的I期臨床試驗,預計於2025年完成I期臨床試驗。 截至2024年6 月30日,本集團共有四個臨床前階段的在研產品,即重組水痘疫苗、重組RSV疫苗、用於治療髓系白血病的K333(CD3&CD33)雙特異性抗體和用於治療淋巴瘤的K1932(CD3&CD19)雙特異性抗體。 多元化先進產品管線 推動產品高效精準研發 本集團的內部研發團隊參與了新型疫苗和生物治療在研藥物開發的所有階段,從臨床前研究、實驗室研究,到臨床試驗、監管備案和製造工藝開發,因此本集團已經建立了全方位的內部產品發現能力,包括重組蛋白設計和優化、擴增、培養和收穫。憑藉其研發能力,本集團現已擁有多元化及先進的產品管線,涵蓋在研人類疫苗、單克隆抗體在研產品和雙特異性抗體在研產品。 本集團於北京及珠海均擁有研發及生產設施,且本集團計劃於未來進一步發展其業務時擴大其研發及生產設施的規模。本集團向其生產團隊提供培訓,以確保每位團隊成員均具備相關產品流程所需的技能及技術並遵守質量控制要求以及適用法律法規。截至2024年6月30日,本集團共包含148名全職僱員。本集團亦擁有品質管制體系,旨在遵守國家標準,包括GMP標準,基本上涵蓋了運營的每一個方面,包括產品設計、原材料和製造等,本集團的生產團隊包括38名人員。同時本集團擁有一支經驗豐富的品質管制團隊,截至2024年6月30日,該團隊由32名人員組成,所有成員已接受法規、GMP標準和品質控制分析方法方面的專業培訓。 未來展望 未來,本集團將會多措並舉,以實現本集團的目標與願景。本集團將會積極促進管線在研藥物的臨床開發,包括LZ901、K3及K193; 同時迅速推進本集團其他臨床前在研產品的開發,包括重組水痘疫苗、重組RSV 疫苗、K333及K1932。另一方面,本集團將會制定戰略計劃,促進國內外的商業化進程;及通過獨立開發及合作擴大本集團的產品管線。 本集團將會積極推進公司其它在研藥物和新產品的開發,建設匹配的產能以滿足不斷增長的市場需求,秉承「以人為本,精益求精」的宗旨,為增進民眾的健康、為推進社會的發展創、為股東創造更多價值,以回饋股東們一直對綠竹生物的支持。 關於北京綠竹生物技術股份有限公司 北京綠竹生物技術股份有限公司是一家生物科技公司,致力於開發創新型人用疫苗及治療性生物製劑,以預防及控制傳染病以及治療癌症及自身免疫性疾病。自2001年成立以來,本集團專注於人類醫學領域,並憑藉對免疫學及蛋白質工程的理解,建立了技術平台,令本集團可開發效率優良、高純度及穩定性有所改善的重組疫苗及抗體在研產品。 截至2024年6月30日,本集團的產品管線包括三款臨床階段的在研產品,其中一款為核心產品LZ901,以及四款臨床前階段的在研產品。截至2024年6月30日,本集團有與核心產品相關的五項研發專利及四項待批准申請。核心產品的所有註冊專利及專利申請均與為保護核心產品而向九個不同司法權區呈交的同一組專利申索有關,此乃鑒於除中國及美國外,其他司法權區亦為LZ901未來的目標市場或潛在市場。 於2024年4月,本集團於美國及澳洲就其核心產品獲授發明專利。本公司H股於2023年5月8日在聯交所上市。
憑藉香港首個授予服務供應商的地區性無線寬頻系統(專用)牌照 創立docomo 5G DX Square,為智慧城市驗證概念方案提供穩定且具擴展性的無線網絡基礎 香港2024年8月21日 /美通社/ -- NTT Com Asia (NTT)致力推動香港的智慧城市發展,建立一個科創生態系統。透過設立創新研發室docomo 5G DX Square,NTT讓本地創新者能夠在香港首個私有 5G (P5G)環境中共同開發新的人工智能(AI)、邊緣運算和 P5G 的應用。NTT 是首家獲香港通訊事務管理局(OFCA)授予地區性無線寬頻系統(專用)牌照的服務供應商。 NTT Com Asia首席營收總監曾慶德(左)及NTT Com Asia業務創新總監Phil McManus(右)闡述 NTT 私有 5G 網絡如何應對智慧未來的龐大需求。 作為智慧城市的創新中心,docomo 5G DX Square匯聚關鍵的 AI、邊緣運算和 P5G 流動連接技術,為初創公司、企業、學術界和本地科技供應商提供一個高效能、可靠且具擴展性的平台,讓他們能夠快速實踐其創意,將概念驗證轉化為現實原型產品。其穩健的無線連接讓創新者能探索並充分利用 5G 的優勢,以滿足AI、擴增實境(AR)/ 延展實境(XR)、邊緣運算和物聯網應用的需求。 根據Grand View Research[1],2024年全球私有5G網絡的市場規模達26.9億美元,預計2024年至2030年的年均複合增長率達54.1%,達360.8億美元。 NTT Com Asia首席營收總監曾慶德表示:「在獲取香港的P5G牌照後, 設立docomo 5G DX Square對於
馬來西亞吉隆坡2024年8月21日 /美通社/ -- 娛樂投影儀的領航者Yaber在馬來西亞推出了T2 Plus投影儀,這款終極便攜式投影儀具備出色的原生1080P分辨率和JBL揚聲器,非常適合戶外娛樂。 Yaber T2 Plus launched in Malaysia Yaber投影儀T2 Plus擁有450 ANSI流明亮度,帶來非常清晰、生動的視覺效果。通過JBL和杜比音效的增強,它能提供真正身臨其境的音效體驗。其內置的2.5小時電池續航時間和手柄直立式設計使其成為電影馬拉松、野營旅行和戶外活動的理想之選。 此外,Yaber T2 Plus投影儀還具有智能屏幕適應、NFC連接和防塵耐用等先進功能。這些改進不僅增加了投影儀的多功能性,而且彰顯了Yaber致力於開發和提供高品質、高性能娛樂投影儀。 上市時間和價格 Yaber投影儀T2 Plus售價1799馬幣,可通過Lazada 和 Shopee上的Yaber官方商店購買。請注意,價格可能因時間和國家而異。 關於雅博 Yaber成立於2018年,是娛樂投影儀的先驅,已成功向全球120多個國家和地區的投影愛好者交付了200多萬台產品。值得一提的是,Yaber獲得了多項著名獎項,包括紅點獎、Yanko設計獎和2024年CES創新獎。 Yaber致力於推動視聽領域的卓越發展。每一台Yaber投影儀都經過精心打造,旨在提供非凡的體驗,展現了對完美的不懈追求。這些投影儀不僅為用戶提供卓越的視聽體驗,還帶來不斷超越自我的豐富旅程。 如需了解最新信息,請訪問www.yaber.com,Yaber不斷重新定義卓越娛樂。
流行的八角形設計結合籃球場設計主題 東京2024年8月21日 /美通社/ -- 卡西歐計算機株式會社(Casio Computer Co., Ltd.)今天宣佈發佈GBM-2100RH,這是G-SHOCK品牌防震手錶系列的新成員。這款新的簽名版手錶標誌著該品牌與NBA(美國國家籃球協會)洛杉磯湖人隊(Los Angeles Lakers)職業籃球運動員八村壘(Rui Hachimura)的第四次合作。 GBM-2100RH 卡西歐認為,八村壘作為運動員,在世界頂級籃球聯賽中挑戰自我極限所展現出的堅韌,與G-SHOCK品牌防震手錶在對抗衝擊中展現力量的理念非常契合。該公司於2019年與八村壘簽訂了全球合作夥伴協議,支持他追求更高的目標。 GBM-2100RH是首款基於GBM-2100的八村壘簽名版手錶,GBM-2100是一款防震手錶,具有八角形金屬表圈,配備智能手機連接功能和強力太陽能充電系統。這款手錶的設計靈感來源於籃球場,金色表盤採用透明印刷的木紋圖案,讓人聯想到籃球場的硬木地板,籃筐下方的區域(八村壘真正大顯身手的地方)以白色標記。液晶顯示屏(LCD)捕捉到投籃計時器倒計時秒數的樣子。代表八村壘名字的符號「八」(hachi,在日語中意為「八」)被雕刻在八點鐘位置,增添了獨特的個人風格。八村壘標誌性的「黑武士」(Black Samurai)標誌,將「八」與日本刀結合形成「Hachimura」中的「H」,被雕刻在表帶環上,並融入包裝設計。八村壘的簽名也被雕刻在表殼背面。 八村壘評論說:「我們創造這款G-SHOCK八村壘簽名版手錶,是希望喜歡運動和時尚的人們都能佩戴它。設計中融入了我最喜歡的顏色和'黑武士'標誌。大家一定要親自試試這款手錶。」 GBM-2100RH
在消費結構轉變中實現穩健盈利性增長調整後淨利潤增長10.9%,達人民幣28億元公佈中期股息每股0.35美元 上海2024年8月21日 /美通社/ -- 中國行業領先且快速成長的快遞公司中通快遞(開曼)有限公司(紐交所代碼:ZTO及香港聯交所代號:2057)(「中通」或「本公司」)今天公佈其截至2024年6月30日止第二季度的未經審計財務業績[1]。本公司實現了包裹量同比增長10.1%,同時也保持了優質的服務及客戶滿意度。調整後淨利潤增長10.9%[2]至人民幣28億元,經營活動產生的現金流為人民幣35億元。 2024年第二季度財務摘要 收入為人民幣10,726.0百萬元(1,475.9百萬美元),較2023年同期的人民幣9,740.3百萬元增長10.1%。 毛利為人民幣3,620.5百萬元(498.2百萬美元),較2023年同期的人民幣3,304.4百萬元增長9.6%。 淨利潤為人民幣2,614.0百萬元(359.7百萬美元),較2023年同期的人民幣2,530.2百萬元增長3.3%。 調整後息稅折攤前收益[3]為人民幣4,339.7百萬元(597.2百萬美元),較2023年同期的人民幣3,883.9百萬元增長11.7%。 調整後淨利潤為人民幣2,805.7百萬元(386.1百萬美元),較2023年同期的人民幣2,531.0百萬元增長10.9%。 基本及攤薄每股美國存託股(「美國存託股」[4])淨收益為人民幣3.24元(0.45美元)及人民幣3.16元(0.43美元),較2023年同期的人民幣3.14元及人民幣3.07元分別增長3.2%及2.9%。 歸屬於普通股股東的調整後基本及攤薄每股美國存託股收益[5]為人民幣3.48元(0.48美元)及人民幣3.38元(0.47美元),較2023年同期的人民幣3.14元及人民幣3.07元分別增長10.8%及10.1%。 經營活動產生的現金流淨額為人民幣3,480.1百萬元(478.9百萬美元),而2023年同期為人民幣3,761.6百萬元。 2024年第二季度經營摘要 包裹量為84.52億件,較2023年同期的76.77億件增長10.1%。 截至2024年6月30日,攬件/派件網點數量為31,000餘個。 截至2024年6月30日,直接網絡合作夥伴數量為6,000餘個。 截至2024年6月30日,自有幹線車輛數量為約10,000輛。 截至2024年6月30日,約10,000輛自有車輛中有9,200餘輛為車長15至17米的高運力車型,而截至2023年6月30日為9,300餘輛。 截至2024年6月30日,分揀中心間幹線運輸路線為3,800餘條,而截至2023年6月30日為約3,800輛。 截至2024年6月30日,分揀中心的數量為96個,其中90個由本公司運營,6個由本公司網絡合作夥伴運營。 (1) 隨附本盈利發佈之投資者關係簡報,請見http://zto.investorroom.com。 (2) 調整後淨利潤為非公認會計準則財務指標,其定義為不包括股權激勵費用及非經常性項目(如股權投資的投資減值、處置股權投資及子公司的收益/(損失))和相關稅務影響的淨利潤。管理層旨在通過該指標更好地反映實際業務運營。 (3) 調整後息稅折攤前收益為非公認會計準則財務指標,其定義為不包括折舊、攤銷、利息費用及所得稅費用的淨利潤,並經進一步調整以剔除股權激勵費用以及非經常性項目(如股權投資的投資減值、處置股權投資及子公司的收益/(損失))。管理層旨在通過該指標更好地反映實際業務運營。 (4) 每一股美國存託股代表一股A 類普通股。 (5) 歸屬於普通股股東的調整後基本及攤薄每股美國存託股收益為非公認會計準則財務指標。其定義為歸屬於普通股股東的調整後淨利潤分別除以基本及攤薄美國存託股的加權平均數。 中通創始人、董事長兼首席執行官賴梅松先生表示:「今年二季度,我們繼續專注於我們的平衡增長策略,通過優化件量結構、提高運營效率、幫助降低派件成本、以及提高站點和業務員的盈利能力,推進高數量向高質量的轉型。在業務量達到84.5億件的同時,我們的市場份額較去年同期下降2個百分點至19.6%,調整後淨利潤增長10.9%至28億元。到今年年底,中通的散件業務量有望翻倍,我們希望在品牌認知度和客戶滿意度方面一步一腳印跳出『通達系』,並進一步擴大我們在盈利增長方面的領先優勢。」 賴先生補充道:「儘管快遞行業業務量保持了較快的增長,但競爭依然激烈,行業整體承受著較大的壓力。確保網絡的公平、穩定對我們來說至關重要,我們提高散件收派比的舉措,將為加盟商和業務員提供增加收入的機會,並最終為前端提供更顯著的長期定價優勢。」 中通首席財務官顏惠萍女士表示:「我們的核心單票收入持平為1.24元,增量補貼和包裹重量減輕帶來的單價下降被高價值的非電商件比例增加所帶來的正面影響抵消。得益於車隊運營效率提升和更好的資源利用,我們的單票分揀加運輸成本下降了2分。同時管理費用占收入的比例穩定在5.5%左右。經營性現金流為35億元,資本支出為13億元。」 顏女士補充道:「業務量並非次要,它有助於實現規模效益。我們在權衡風險與機遇之間不斷摸索進步,目標是實現合理的利潤水準和價值最大化。我們重申2024年業務量增長15%至18%的指引。強化長期競爭優勢、跳出無效的同質化價格競爭、打造更健康和更強大的合作夥伴網路以及富有創業精神的小哥群體,將為我們迎接未來物流行業的廣闊機遇做好準備。」 2024年第二季度未經審計財務業績 截至6月30日止三個月 截至6月30日止六個月 2023年 2024年 2023年 2024年 人民幣 % 人民幣 美元 % 人民幣
聖地亞哥2024年8月21日 /美通社/ -- Navigator背後的公司ZeeQuest欣然宣佈全球推出Navigator。經過八年的嚴格研究、開發和實時測試,Navigator現在將向公眾推出,提供一種變革性方法來管理生活上的複雜情況。 在當今迅速發展的世界中,數碼化和生活上的複雜情況需要量身訂造的解決方案,而Navigator因其考慮生活的所有重要參數脫穎而出。透過整合人工智能(AI)和預測分析,此工具透過將個人日常活動與最佳支援時間和個人化建議調整,引導個人獲得整體成功。 歷史上,個人成功通常是一個關於機會或獲取特權資訊的問題。ZeeQuest認識到這一差距,並使實現成功的民主化成為其使命,方法是開發一種任何人都可以用來有效地應對生活挑戰的工具。Navigator的能力是生物化學、心理學、宇宙學和先進算法領域突破性研究的結果。 在初始試驗取得驚人的成功之後,超過100,000名試用用戶在生活中經歷了顯著改善,ZeeQuest欣然向全球觀眾介紹Navigator。鑒於來自90多個國家/地區的預先註冊,市場對這一工具的需求已經極為龐大。 儘管ZeeQuest在測試階段面臨了挑戰,包括嚴重的黑客攻擊,但該公司成功克服了這些障礙,並確保了Navigator的堅固性。該工具能夠處理驚人的58億兆(5.8 billion trillion)個數據組合,這一任務如果使用十億個標準計算機需要184年才能完成,但該工具只需幾秒鐘即可完成。 ZeeQuest行政總裁Gregor Brajović表示:「我們很高興向世界介紹Navigator。這個工具不僅是要更有效地管理生活,而且還要透過讓每個人都可以獲得成功來改變生活。」 欲知詳情,並加入不斷增長的Navigator用戶社區,請瀏覽http://www.zeequest.com/www.zeequest.com。
港口城市亞喀巴的液化天然氣接收站對約旦能源獨立性和安全至關重要 約旦是一個有 1100 萬人口的國家,其國內生產總值為 486 億美元,歷史上依賴管道天然氣作為其電力和工業需求的關鍵燃料 該天然氣接收站將成為約旦首個永久性的陸上液化天然氣接收設施。 項目的範圍包括 720 mmscfd 陸上再化設施的全套工程、採購、施工、安裝和試運行 (EPCIC),包括海事工程、碼頭頂部工程和其他相關組件。 該接收站預計於 2026 年第 2 季度投入運作。 國有基礎設施公司 Aqaba Development Corporation (ADC) 將成為該設施的客戶。 韓國首爾2024年8月20日 /美通社/ -- 領先全球的液化天然氣基礎設施公司 GAS Entec 與集團公司 AG&P 和本地合作夥伴 Issa Haddadin (合稱「財團」) 投標成功,獲得在約旦王國亞喀巴港建造 Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al Sabah 陸上再化液化天然氣接收站。開標的實體為 Aqaba Development Corporation (ADC),這是一間約旦國有基礎設施公司,亦是該天然氣接收站的客戶。 (L-R): Murad Al-Sharif,
香港2024年8月20日 /美通社/ -- 中國數字支付解決方案市場以及全球貿易數字化的領導者連連數字科技股份有限公司(港交所股份編號:2598),今日公布截至2024年6月30日止之中期業績。 連連數字執行董事兼首席執行官辛潔表示:「2024年上半年,連連取得了出色的業績增長,進一步擴大了客群覆蓋,並幫助客戶成長。2024年上半年,公司數字支付業務總支付額(『TPV』)達人民幣1.57萬億元,同比增長120.1%;總收入達人民幣6.17億元,同比增長40.1%。連連完善的全球牌照布局、嚴格的合規風控標準和二十年持續服務中國企業的經驗,使我們廣泛獲得監管機構、合作伙伴以及客戶的信任。加上我們廣泛的全球合作伙伴網絡和全方位的技術、創新和增值服務能力,所有這些使得連連搭建了差異化的競爭壁壘。」 辛潔補充道:「最近公司推出了企業錢包等一系列支付創新產品,並進一步擴展了在歐洲的布局。我們獲得了盧森堡EMI(電子貨幣機構)牌照,使我們能夠在幾乎所有歐盟國家開展支付業務和相關服務。未來,公司也將持續加強國際化、數字化布局,不斷推出差異化支付相關產品和增值產品,幫助中國電商和傳統企業拓展全球的商品銷售和全球化的供應鏈布局。」 連連數字財務總監魏萍表示:「上市後第一個半年報連連交出了不錯的答卷,在收入大幅增長的前提下,除去IPO上市相關一次性支出及非現金期權費用外的其他費用佔收入比持續下降,規模效應持續顯現。雖然因相對低毛利的國內支付業務更快速增長而導致毛利率有所下降,集團總毛利額實現了同比20.3%的健康增長。未來,公司將持續謹慎穩健地對技術創新和新的差異化產品加強投入,以獲得更健康的長期增長空間。」 業務及戰略進展 全球支付 報告期內,公司全球支付業務TPV達到人民幣1,023億元,同比增長35.4%,主要得益於跨境貿易中使用全球支付服務的企業日益增多。公司持續拓展一站式服務能力的邊界,升級虛擬銀行卡服務和五大卡組收單解決方案,滿足不同客戶多樣化的支付方式。此外,公司於2024年5月獲得盧森堡EMI牌照,標志著公司在深耕歐洲市場、推進全球化戰略的過程中取得的又一個實質性突破。 境內支付和增值服務 報告期內,公司境內支付業務TPV達到人民幣1.47萬億元,同比增長130.1%,主要得益於去年的創新產品在完成初期孵化後於2024年上半年大幅放量。此外,公司創新性地利用自身全球化布局和支付能力,推出了企業錢包產品,協助客戶能夠在全球范圍內簡化員工差旅費報銷等相關支出,並優化其財務管理流程和內控流程。目前,該產品已在國企、上市公司、行業頭部企業及中小企業間逐步推廣,展現出強勁的市場滲透力和業務潛力。 業績概要 收入 公司截至2024年6月30日止六個月的收入為人民幣6.17億元,同比增長40.1%。其中,數字支付業務收入增長人民幣1.59億元,增值服務收入增長人民幣1,950萬元,這兩項收入的增長部分抵消了其他收入減少人民幣130萬元的影響。 下表列示本公司於所屬期間的收入明細: 截至6月30日止六個月 2024年 2023年 變動 變動 收入 (人民幣千元) % 數字支付服務 541,888 383,231 158,657 41.4 % – 全球支付(i) 372,374 305,383 66,991 21.9 % – 境內支付(ii) 169,514 77,848 91,666 117.8 % 增值服務 66,773 47,303 19,470 41.2 %
英國倫敦2024年8月20日 /美通社/ -- 全球貨幣移動公司 TerraPay 宣佈,攜手 5 家領先錢包運營商和成立「錢包互通委員會」。該委員會旨在利用 TerraPay 的技術,促進跨境交易互聯互通。 這些運營商總共服務數百萬錢包用戶,用戶遍佈孟加拉、哥倫比亞、肯雅、塞內加爾、坦桑尼亞和烏干達等地區。該委員會的始創成員包括 Airtel、bKash、MPESA、Nequi 和 Sama Money。 該委員會旨在於連接多個平台的跨境交易中,促進商戶付款、國際匯款及其他使用案例,從而提升全球錢包互通。雖然數碼錢包現時主要作為當地付款解決方案,但出現擴展至全球領域的顯然需求。然而,TerraPay 技術就是以促進這種擴展為宗旨。 「錢包互通委員會這項倡議是一項重要兼及時的進展,因此 Safaricom 很高興成為當中的一員。TerraPay 為全球錢包付款提供嶄新的互通科技,而這項我們與 TerraPay 的共同努力,將加速我們為國際貨幣流動用戶,創造更多價值的工作。」Safaricom PLC 首席財務服務總監 Esther Masese Waititu 說道。 這項開放合作匯聚專業知識和資源,而為付款和貨幣流動建立確保安全、高效率和成本效益跨境錢包交易的條件。TerraPay 提供技術基礎設施,以及處理結算和結算流程,而促成這項倡議。 Nequi 首席產品總監 María del Pilar 表示:「我們之間和 TerraPay 的合作是一項策略進展,將加速全球採用數碼錢包和金融平台,並提升整體跨境付款體驗。這是一項團隊努力,我們共享和補足彼此的能力。」 「我們很高興能成為這項努力的一份子,並期待為我們的客戶和股東提供有形好處。迄今為止,我們只有簽署雙邊協議才能為我們的用戶提供國際錢包的選擇,可是我們無法有效地簽署 100 個協議。然而,這聯盟為全部成員帶來這方面的價值。」 Airtel Money 行政總裁 Ian Ferrao 說道。 多項研究表示,2028 年將出現超過
摩洛哥ROYAL MANSOUR MARRAKECH酒店在THE WORLD'S 50 BEST HOTELS 2024系列獎項中榮獲 NO.3 GIN ART OF HOSPITALITY AWARD大獎 英國倫敦2024年8月20日 /美通社/ -- 摩洛哥Royal Mansour Marrakech酒店在9月舉行的The World's 50 Best Hotels awards 2024前榮獲No.3 Gin Art of Hospitality Award大獎。在為期18個月的投票期間,The World's 50 Best Hotels Academy的600名評委投票選出最佳酒店體驗的酒店。 Royal Mansour Marrakech wins the No.3 Gin Art of Hospitality Award as part of
