日期 2024 年 9 月 3 日

新資金將增強 Front Row Group 執行策略性成長計劃的能力，並提供規模化的超個人化服務 紐約和波士頓2024年9月3日 /美通社/ -- Front Row Group （或「公司」）今天宣佈獲得 Charlesbank Capital Partners (「Charlesbank」) 的策略性投資； Charlesbank Capital Partners 是一間中型市場私募股權公司，自成立以來已募集超過 180 億美元資金。這項投資將有助公司加速業務創新和成長，同時保持專注於高質量、個人化的大規模服務。 Front Row Group 在紐約、聖地牙哥、漢堡和布拉提斯拉發擁有全球業務，運用專有技術為全球領先品牌進行設計、營銷、分銷和拓展。公司透過其專有的 Catapult 平台、創新設計和品牌建設方面的專業知識，針對企業的獨特需求而量身定制多元化的專業服務。這項投資是繼 2023 年的品牌整合之後，將 Fortress Brand、School House、Taylor & Pond、Bizmut 和 Finc3 合併為 Front Row Group 品牌，為公司提供差異化 (differentiation) 的全球能力，為北美和歐洲客提供戶更好的支援。 Charlesbank 的投資，將使 Front Row Group 能夠在快速成長和充滿活力的電子商務領域繼續拓展。公司將能夠在營運複雜的 Amazon 渠道中處於有利位置，提供更快、更具影響力的結果，幫助客戶優化內容、透過 Catapult 為數據驅動決策提供動力，並管理競爭市場的複雜物流。透過與 Charlesbank 的合作關係，Front Row Group 可以建立在其有機成長和增值收購的過往佳績上，讓公司加速成長軌跡。 FrontRow Group 行政總裁 Yuriy Boykiv 表示：「隨著越來越多品牌希望為其電子商務帶來增長，對 Front Row Group 服務的需求亦與日俱增，與 Charlesbank 的合作關係將使我們能夠充分利用眼前的市場機會。」憑藉 Charlesbank 深厚的業界專業知識，加上在推動價值方面一直卓有成效，像 Front Row Group 的準備更為充足，將其作為領先合作拍檔的地位擴展到全球頂尖品牌。我們很高興能在下個成長階段獲得 Charlesbank 的支援。」 「Front Row Group 處於一些強大的長期趨勢交匯點：價值 3,000 億美元的美容、健康與保健業務，尤其是高級業務，日趨向電子商務靠攏，品牌偏好也日趨個人化，」Charlesbank 董事總經理兼行政總裁 Michael Choe 表示：「這些結構性轉變，為領先的服務供應商創造重大市場機會，使品牌能夠在網上更快，更有效率地發揮全部潛力。Front Row Group 在幫助其品牌合作拍檔實現這目標方面，是明顯的領導者。我們很高興能與 Yuriy、共同創辦人兼現任總裁 Alex Beer 和 Matt Beer 以及其團隊合作，在令人印象深刻的成長基礎上更上一層樓。」 此交易的財務條款並未披露。 Jefferies LLC 在此交易中擔任 Front Row Group 的財務顧問，而 Akerman LLP 為 Front Row Group 提供法律諮詢。Lincoln International LLC 擔任財務顧問，而 Kirkland & Ellis LLP 為 Charlesbank 提供法律諮詢。 Front Row Group 簡介： Front Row Group 是一間領先的電子商務代理公司和加速器，專門經營美容、健康、保健和消費品牌。公司在紐約市、聖地牙哥、漢堡和布拉迪斯拉發均設有全球據點，與首屈一指的品牌合作，推動整體商務成長。公司利用稱為 Catapult 的專有科技和強大功能，在世界各地設計、銷售、分銷和擴展品牌。 Front Row Group 的專業領域，涵蓋策略性品牌建立、全方位卓越渠道、國際市場拓展、引人入勝的內容創作，以及創新設計和品牌塑造。Front Row Group 確保了強大的市場成長、流暢的電子商務管理、目標數碼行銷和務實的商業智慧。 Front Row Group 受到 OUAI、Summer Fridays、Glow Recipe、Designs For Health、Scrub Daddy、Unilever、Bosch 和 Wella 等業界領導者的信賴， 讓品牌在競爭激烈的市場中充分發揮潛力。有關更多資訊，請瀏覽 https://www.frontrowgroup.com/。 Charlesbank 簡介： Charlesbank Capital Partners 總部位於波士頓和紐約，是一間中型市場私人投資公司，自成立以來籌集了超過 180 億美元美元的資本。Charlesbank 專注於管理層領導的收購、成長資本融資、機會性信貸及技術投資。公司旨在投資具有可持續競爭優勢和良好增長前景的公司。有關更多資訊，請瀏覽 www.charlesbank.com Front Row Group 聯絡人：frontrowgroup@kwtglobal.com Charlesbank 聯絡人：Ryan FitzGibbon / Alexa Ottenstein / Peter GavarisProsek Partnerspro-charlesbank@prosek.com

聖保羅2024年9月3日 /美通社/ -- 南美地區擁有豐富的太陽能資源，尤其是巴西和智利，其光照條件優越，為光伏產業的發展提供了得天獨厚的條件。隨著全球對可再生能源的重視和能源轉型的加速，南美光伏市場迎來了前所未有的發展機遇。 南美地區是全球跟蹤支架應用最多、發展最成熟的市場之一，全球跟蹤巨頭企業在此角逐。天合跟蹤憑借其完善的本土化布局及高質量產品解決方案，在南美跟蹤支架市場保持著絕對領先地位。 當地時間8月27日至29日，在剛舉辦的南美最有影響力的太陽能光伏展（Intersolar South America）上，天合跟蹤展現升級版開拓者1P智能跟蹤解決方案，跟蹤支架前沿科技熱動南美，獲得了現場觀眾的高度關注。天合跟蹤是天合光能旗下智能跟蹤解決方案提供商，具有20年跟蹤支架從業經驗，業務遍及40個國家。作為業內唯一一家提供組件+支架+儲能一體化解決方案的企業，天合光能深耕光儲行業27年，充分了解客戶需求，並具備行業領先創新研發能力。 升級版開拓者1P智能跟蹤解決方案 電氣化升級行業首款，南美業務成績斐然 天合跟蹤在南美地區的優異表現，源自可靠的產品和始終追求客戶價值的初心。天合跟蹤力求助力光伏電站收益最大化，推動高質量電站發展。與傳統機械傳動相比，天合跟蹤研發的開拓者系列是行業首款電氣化升級跟蹤支架。基於風洞試驗與CFD技術的風工程研究，產品在復雜環境條件下擁有更高的穩定性與適應性，更適配行業全系列組件。 針對拉美、中東及中國西部等廣袤平坦地區，天合跟蹤開拓者1P系列展現出卓越的地形適應性，通過最大化利用支架長度，實現了超高支架使用率。該系列采用的獨創收縮管技術，不僅提升了安裝效率、簡化了繁瑣的裝配流程，還有效降低了安裝成本，為用戶帶來顯著經濟效益。值得一提的是，開拓者1P完美兼容700W+大功率組件，特別是與天合至尊N型720W系列組件高度適配。在提升經濟性的同時，確保了系統運行的可靠性與穩定性，實現了性能與成本的雙重優化。 智能電控、SuperTrack智能跟蹤算法系統、天合智慧雲監控平台組合而成的最新一代智能控制系統解決方案，完美實現了軟硬件的高度整合與智能化的深度融合，實現了發電效率的顯著提升與系統穩定性的堅實保障，進一步挖掘並釋放了光伏電站的潛在能量。截至2024年上半年，天合跟蹤為全球60多個國家的700多個光伏電站提供智能跟蹤解決方案，支架累計出貨量超23GW。 當前，天合跟蹤憑借更安全、更智能、更高效發電的產品特性，在南美地區成功交付了多個具有行業標桿意義的項目。其獨特的「硬件+軟件+服務平台」三位一體的智能跟蹤解決方案，不僅顯著提升了跟蹤電站的整體發電量，還大幅度提高了工程施工效率，為當地光伏快速發展注入了強勁動力，深受市場歡迎。展望未來，天合跟蹤將持續為全球客戶提供更具有價值的差異化的產品和解決方案，用高質量的服務和產品助力全球清潔能源發展。

上海2024年9月3日 /美通社/ -- 九天生物（Skyline Therapeutics）自主研發的腺相關病毒（AAV）基因治療藥物SKG1108，一款用於治療視網膜色素變性（Retinitis Pigmentosa，RP）的突破性基因療法，已獲得美國食品藥品監督管理局（FDA）孤兒藥資格認定（ODD）。這一認定標誌著SKG1108這一創新AAV載體在治療RP方面的潛力得到了FDA的認可，並使其在未來的開發、上市過程中及上市後有資格享受一系列激勵政策，獲得FDA的持續支持。 SKG1108是一款完全創新設計的AAV載體，包含用於玻璃體內注射的創新衣殼AAV.0106，將採用前沿設計的編碼具有獨特結構和功能的全新蛋白的基因直接遞送至視網膜，通過特定的基因元素調控在視網膜靶細胞中表達特殊光敏蛋白，從而產生新的光感受器來改善和恢復患者視覺功能。 視網膜色素變性是一種高致盲性遺傳性視網膜退行性病變（Inherited Retinal Diseases, IRDs），與超過上百種不同基因突變相關。儘管發病年齡存在差異，大多數視網膜色素變性患者在40歲左右已達到法定失明的程度。該疾病進展初期出現視桿細胞退化，隨後視錐細胞逐漸喪失，直至光感受器細胞幾乎完全凋亡，視覺功能不可逆地受損，最終導致失明。目前，全球尚無有效的治療方法能夠阻止或逆轉光感受器細胞的退化。現有的基因特異性治療方法僅針對極少數特定基因突變，不適用於大多數視網膜色素變性患者。SKG1108基因治療採用創新的作用機制，不受限於特定基因突變，通過生成新的光感受器來補償視桿細胞和視錐細胞的退變與喪失、改善和恢復視覺功能，從而有效治療嚴重視網膜色素變性，惠及更多急需治療的患者。 關於孤兒藥認定（ODD） 孤兒藥認定（ODD），是美國FDA授予符合條件的用於預防、診斷或治療罕見病的藥物或生物製品的一種資格認定，旨在鼓勵研發機構為罕見病開發創新治療方案。獲得ODD認定意味著該藥物對於治療某種罕見病的潛力得到了FDA的認可。獲得ODD資格的藥物可以享受一系列的激勵政策，包括上市後7年的市場獨佔期、臨床試驗費用的稅收抵免、免除新藥上市申請費以及獲得臨床試驗資助等優惠政策。 關於九天生物 九天生物是一家以創新為驅動的全球性臨床階段基因治療公司，專注於研發和生產突破性基因治療藥物，致力於解決罕見和嚴重疾病領域患者的未滿足需求。憑借自主創建的尖端腺相關病毒(AAV)基因治療技術平台，九天生物在衣殼發現、病毒載體設計和構建、工藝開發及GMP生產等方面擁有全面的創新能力和領先優勢。公司研發管線涵蓋眼科、神經和心血管等領域，多個創新項目已獲得中國和美國監管機構的臨床試驗批准或特別資格認定，並開展了國際多中心臨床研究，以廣泛惠及全球患者。九天生物在中國上海、杭州和美國波士頓設有研發及生產基地。www.skytx.com 

北京2024年9月3日 /美通社/ -- 8月29日，2024中國（沈陽）賽艇運動發展指數（以下簡稱「指數」）在沈陽發布，彰顯「體城融合」的活力、動力與魅力。 圖為2024中國（沈陽）賽艇運動發展指數發布。 該指數由中國經濟信息社和沈陽市人民政府共同推出，以沈陽賽艇運動發展為主要研究對象，從賽事魅力、產業發展、體城融合三個維度進行分析，旨在研判沈陽賽艇運動發展路徑和業態特點，對標國際賽艇運動發展，推進專題研究。 作為東北地區政治、經濟、文化、商貿中心之一的沈陽，已連續三年發布中國（沈陽）賽艇運動發展指數，在打造體育強市、體育名城的道路上行穩致遠。 指數顯示，沈陽賽艇賽事的專業影響力與國際影響力顯著提升，參賽隊伍數量、運動員數量兩項核心指標均處於國內領先地位。自2018年起，沈陽連續舉辦多屆國際賽艇公開賽，已成為國內影響力最大、參與人數最多的文體旅融合發展特色賽事之一。 作為賽艇訓練和比賽基地，渾河催生了體育產業和體育消費，見證了運動培訓、休閒文化、餐飲服務、特色體驗、文化旅游等業態欣欣向榮。指數顯示，2023年沈陽賽艇特色文化主題活動數量達到390場次，帶動賽艇特色旅游景點收入超過千萬元大關。 沈陽持續強化校園賽艇文化基礎建設。2023年，沈陽校園賽艇培訓活動數量同比增長20%。目前，全市已經有41所中小學開設了賽艇課程。 原文鏈接：https://en.imsilkroad.com/p/341878.html