中國蘇州和美國馬里蘭州羅克維爾2024年6月18日 /美通社/ -- 致力於在腫瘤、乙肝及與衰老相關疾病等治療領域開發創新藥物的領先的生物醫藥企業——亞盛醫藥（6855.HK）今日宣佈，公司原創1類新藥、中國首個獲批上市的第三代BCR-ABL抑制劑奧雷巴替尼（HQP1351；商品名：耐立克®）的三項研究最新數據，已在2024年歐洲血液學協會年會（EHA 2024）上以壁報形式公佈。 其中，在2023年美國血液學會年會公佈的數據基礎上，公司更新了耐立克®治療慢性髓細胞白血病（CML）和費城染色體陽性急性淋巴細胞白血病（Ph+ ALL）研究的中位1年隨訪數據。結果顯示對於經過多個TKI治療（包括對ponatinib或/和asciminib耐藥），伴有或不伴有T315I突變，耐立克®都表現出優異持續的臨床療效，患者長期藥物耐受性良好。 該項臨床研究的主要研究者、MD安德森癌症中心（MD Anderson Cancer Center）白血病科的Elia Jabbour博士表示：「研究表明，耐立克®在針對既往接受重度治療的CML和Ph+ ALL（包括對ponatinib和asciminib耐藥或不耐受）的患者時，具有顯著的療效和可控的安全性。這意味著耐立克®有潛力為這一具有挑戰性的患者群體提供有價值的治療選擇，需要通過長期研究進一步驗證其臨床優勢。」 亞盛醫藥首席醫學官翟一帆博士表示：「以往進展和本次在EHA年會上公佈的最新數據，再次證明了耐立克®在ponatinib和asciminib耐藥患者中的巨大潛力。我們將加快這一全球『Best-in-class』產品的臨床開發，為患者帶來更多治療選擇。」 耐立克®是亞盛醫藥自主研發的全球層面「Best-in-class」藥物。作為中國首個上市的第三代BCR-ABL抑制劑，該產品目前已有兩項適應症獲批，分別為治療任何TKI耐藥、並伴有T315I突變的CML慢性期（-CP）和加速期（-AP）的成年患者；治療對一代和二代TKI耐藥和/或不耐受的CML-CP成年患者。耐立克®在中國的商業化推廣由亞盛醫藥和信達生物共同負責。目前，耐立克®有一項治療初治Ph+ ALL患者的全球註冊III期臨床研究正在開展中，意味著其有望成為國內首個獲批的用於Ph+ ALL一線治療的TKI。 EHA年會作為歐洲血液學領域規模最大的國際會議，每年吸引來自全球100多個國家的1萬多名專業人士與會，分享全球最前沿的研究進展和突破性臨床數據。亞盛醫藥還在本屆大會上公佈了Bcl-2抑制劑APG-2575、EED抑制劑APG-5918的最新研究進展。 耐立克®在此次EHA年會上展示的核心要點如下： Olverembatinib Overcomes Ponatinib and Asciminib Resistance in Patients (Pts) with Heavily Pretreated Chronic Myeloid Leukemia (CML) and Philadelphia-Positive Acute Lymphoblastic Leukemia (Ph+ ALL) 奧雷巴替尼（HQP1351）可克服既往接受重度治療的慢性髓細胞白血病（CML）和費城染色體陽性急性淋巴細胞白血病（Ph+ ALL）患者對Ponatinib和Asciminib的耐藥 摘要編號：P722 展示類型：壁報展示 分會場標題：慢性髓細胞白血病 – 臨床研究 (Chronic

香港2024年6月18日 /美通社/ -- 港鐵公司及中國移動香港今天（二零二四年六月十八日）欣然宣佈正陸續提升二十四個港鐵站的5G流動網絡，進行3.3及3.5吉赫（3.3及3.5GHz）室內基站鋪設工程，讓乘客享受更快、更流暢及低時延的5G上網體驗，其中天后站已完成工程，並率先於今天投入服務。此外，灣仔、九龍及金鐘站亦預計於今年内完成升級，其餘車站則於二零二七年前陸續完成。 港鐵與本地四間流動網絡營辦商合作，進行這次5G 無線網絡升級，並於去年批出新商業電訊系統合約，由中國移動香港投得工程合約，陸續於二十四個較繁忙的港鐵站開展3.3及3.5吉赫室內基站的鋪設工程。工程完成後，相關車站的5G網絡整體表現和服務效率均會提升，亦可容納更多乘客同時使用無線網絡，相關流動網絡營運商的用戶均享更佳服務體驗。（相關港鐵站列表，請參閱附件。） 港鐵公司常務總監—香港客運服務楊美珍女士表示：「港鐵每天服務約五百萬乘客人次，公司一直致力提升鐵路服務及設施，為乘客帶來更優質的乘車體驗。現時5G服務已覆蓋港鐵全綫車站，這次進一步升級頻譜，讓乘客可在港鐵站和車廂內，使用更快捷、流暢和穩定的5G上網服務，與外界時刻保持無縫聯繫。」 中國移動香港董事兼行政副總裁石曉萍女士表示：「中國移動香港作為是次合約承辦商，一直致力以先進的通訊科技，服務香港市民，打造優質生活環境。今日完成首個港鐵站3.3及3.5吉赫室內基站的鋪設工程及開通服務，為實現香港智慧出行邁出了重要的一步，對於我們以至香港智慧城市發展更是一個重要的里程碑。」 中國移動香港一直致力推動香港5G網絡技術及新科技融入各行各業，積極參與香港基礎設施訊息化工程，促進香港智慧城市發展。未來，中國移動香港將繼續努力推動5G技術和應用發展，配合香港以至大灣區智慧城市群發展。 關於港鐵公司 港鐵一直推動城市前行，亦致力發展及連繫社區，創建更美好未來。作為世界級可持續鐵路運輸服務的營運商，港鐵公司在安全、可靠程度、顧客服務和效益方面都處於領導地位。 由設計、規劃和建設，以至開通、維修和營運，港鐵擁有全方位的鐵路專業知識和四十五年的鐵路項目發展經驗。 除了參與各項鐵路項目及營運，港鐵透過鐵路、商業和物業發展的無縫整合，建設並管理鐵路沿線充滿活力的新社區。 港鐵在香港、中國內地、澳洲、英國和瑞典擁有超過五萬名員工*，每週日的全球客運量超過一千萬人次。讓港鐵與您同步向前，一起載向未來! 如欲進一步了解港鐵公司，請瀏覽 www.mtr.com.hk 。 * 包括香港及全球各地的附屬公司、聯營公司和合營公司 關於中國移動香港有限公司 中國移動香港有限公司（簡稱「中國移動香港」）隸屬中國移動有限公司（簡稱「中國移動」），《財富》雜誌「全球500強」企業，香港聯交所股份代號：941；於1997年1月正式提供服務，成為全港首個PCS流動網絡商。 作為全球最多客戶流動網路品牌*，公司透過5G、4GLTE及3GHSPA等技術為客戶提供創新及多元化的通訊服務，包括話音、數據、IDD及國際漫遊等，並一直致力發展5G與人工智慧、物聯網、雲端計算、大數據等新技術結合，幫助各行各業實現5G的應用，推動大灣區智慧城市群建設與發展。 *中國移動香港有限公司為中國移動有限公司全資附屬公司。截至2023年12月31日，中國移動有限公司在全球擁有最多流動網路客戶。 港鐵公司及中國移動香港欣然宣佈正陸續提升二十四個港鐵站的5G流動網絡，讓乘客享受更快、更流暢及低時延的5G上網體驗，其中天后站已完成工程，並率先於今天投入服務。 附件 二十四個陸續升級至3.3及3.5吉赫（3.3及3.5GHz）頻譜的港鐵站 鐵路綫 車站 港島綫 天后、鰂魚涌、北角、銅鑼灣、灣仔、金鐘、中環 荃灣綫 尖沙咀、油麻地、太子、長沙灣、荔枝角、美孚、荔景 觀塘綫 調景嶺、油塘、藍田、鑽石山、黃大仙、樂富、九龍塘 東涌綫／機場快綫 香港、九龍、青衣

中國蘇州和美國馬里蘭州羅克維爾2024年6月18日 /美通社/ -- 致力於在腫瘤、乙肝及與衰老相關疾病等治療領域開發創新藥物的領先的生物醫藥企業——亞盛醫藥（6855.HK）今日宣佈，公司已在2024年歐洲血液學協會年會（EHA 2024）上，以壁報形式公佈了在研核心品種Bcl-2抑制劑APG-2575聯合新型治療方案用於復發/難治性（R/R）多發性骨髓瘤（MM）或免疫球蛋白輕鏈（AL）澱粉樣變性患者的最新數據。 該項研究已在2023年美國血液學會年會上首次披露相關數據，此次在EHA年會上的數據更新進一步體現了APG-2575聯合用藥強勁的療效和安全性優勢，在聯合泊馬度胺+地塞米松治療R/R MM中尤為突出。3級及以上治療相關的中性粒細胞減少症發生率為14.3%，有望為患者提供一個安全可靠的治療選擇。 該項臨床研究的主要研究者、梅奧醫學中心Sikander Ailawadhi教授表示：「這是一項APG-2575聯合新型治療方案治療R/R MM或AL澱粉樣變性患者的研究。初步分析表明，APG-2575聯合泊馬度胺治療R/R MM中≥非常好的部分緩解（VGPR）的值達到33.3%，且VGPR率隨APG-2575劑量的增加而升高。此外，APG-2575治療R/R MM和澱粉樣變性患者的耐受性非常好，3/4級中性粒細胞減少症發生率為14.3%。這一令人信服的數據有望為MM和澱粉樣變患者提供另一種治療選擇。」 亞盛醫藥首席醫學官翟一帆博士表示：「我們很高興能在本次EHA年會上分享APG-2575治療R/R MM或AL澱粉樣變性的最新臨床進展，進一步驗證該品種聯合用藥的卓越的安全性和療效，展現其全球『Best-in-class』潛力。我們將積極推進相關臨床開發，希望早日能為患者帶來更安全有效的治療選擇。」 EHA年會作為歐洲血液學領域規模最大的國際會議，每年吸引來自全球100多個國家的1萬多名專業人士與會，分享全球最前沿的研究進展和突破性臨床數據。亞盛醫藥還在本屆大會上公佈了第三代BCR-ABL抑制劑奧雷巴替尼（商品名：耐立克®）、EED抑制劑APG-5918的最新研究進展。 APG-2575在此次EHA年會上展示的核心要點如下： Lisaftoclax (APG-2575) Combined with Novel Therapeutic Regimens in Patients (Pts) with Relapsed or Refractory (R/R) Multiple Myeloma (MM) or Immunoglobulin Light-Chain (AL) Amyloidosis APG-2575（Lisaftoclax）聯合新型治療方案用於復發/難治性（R/R）多發性骨髓瘤（MM）或免疫球蛋白輕鏈（AL）澱粉樣變性患者 摘要編號：P917 展示類型：壁報展示 分會場標題：骨髓瘤及其它單克隆免疫球蛋白病 – 臨床研究 (Myeloma and other monoclonal gammopathies

新加坡2024年6月18日 /美通社/ -- 全球領先，亞洲最大的數位資產金融服務平台 Matrixport 宣布入選由胡潤研究院發布的《2024全球獨角獸榜》榜單。 胡潤研究院發布的《2024全球獨角獸榜》，列出了全球成立於2000年之後、價值10億美元以上的非上市公司。自2017年以來，胡潤研究院追蹤記錄獨角獸企業，這是第六次發布全球獨角獸榜。胡潤表示，金融科技、人工智慧、區塊鏈和新能源是過去一年成長最快的產業。金融科技產業作為促進經濟成長的重要助推力，是市場經濟的重要組成部分。 Matrixport 作為全球領先，亞洲最大的數位資產金融服務平台，為全球多個國家及地區的機構和合格投資人提供虛擬資產交易，借貸，理財，資產增值和託管等服務。 Matrixport在成立兩年後，即2021年以超過十億美元的估值完成了C輪融資，躋身獨角獸行列，並於2022年被CB Insights 評為全球50 家最有前景的區塊鍊和加密公司之一。 此次入選胡潤全球獨角獸榜，顯示了Matrixport正在以其強大的市場影響力、技術實力、創新能力、合規努力和生態建設能力，為區塊鏈行業的發展不斷做出貢獻，同時Matrixport也積極參與數位資產及金融科技領域的發展建構。在2024年5 月13 日香港主辦的全球繁榮高峰會2024 的晚宴上，Matrixport 董事長吳忌寒先生與香港特首李家超先生圍繞近期全球資產管理發展和香港監管落地示範價值交流，表示公司將依托香港的金融業人才優勢與生態優勢，持續加大在香港的投資。特首就公司在香港發展資產業務，吸引並培養人才表示了鼓勵，並強調香港將持續打造更加健全完整的數位資產生態並吸引更多有創意、競爭力的數位資產企業在香港發展壯大。 關於Matrixport Matrixport 是全球領先，亞洲最大的數字資產金融服務平臺，提供一站式加密金融服務，滿足用戶使用數字資產管理、交易和託管的需求。Matrixport 為機構和合格個人投資者提供服務，包括Cactus Custody™ 機構託管服務、現貨場外交易、主經紀商業務、資產管理和現實世界資產上鏈解決方案等。如需更多信息，請訪問 https://www.matrixport.com/。

香港2024年6月18日 /美通社/ -- 隨著內地醫療水準不斷提高，專家親診、無需長時間排隊、費用低廉等優勢，吸引了不少香港人前往深圳就醫。近期，深圳仁樹眼耳鼻喉（簡稱仁樹醫療）深受香港人的追捧，不少網民在社交媒體上推薦，認為其提供與香港同等標準的醫療服務，特別是在解決長時間等待和高昂費用問題方面表現出色。對於面對預約困難、等待時間長和高昂費用困擾的香港居民來說，仁樹醫療為其感官健康問題提供了一個高效且實惠的新選擇。 在香港這個生活成本較高的地區，公立和私立醫療體系雖然服務廣泛，但預約困難、等待時間長和費用高昂讓許多居民叫苦連天。尤其是專科和日間手術，患者常需漫長等待，假期時的急診輪候時間更超過8小時，耳鼻喉科患者有時甚至需等待兩年才能初診。最新數據顯示，過去12個月內（2023/4/1至2024/3/31），耳鼻喉專科門診有1萬宗新預約個案。面對這些挑戰，越來越多香港居民開始尋求大灣區其他地區的醫療服務，以獲得更佳的體驗和性價比。 位於深圳福田的仁樹眼耳鼻喉（簡稱仁樹醫療），是大灣區一小時醫療圈內一家專注於眼耳鼻喉專科診療、微創手術及慢病管理的醫療機構。仁樹醫療憑藉其先進設備和專業團隊，提供與香港同等標準的醫療服務，已成為許多香港居民感官健康问题的首選。 在費用方面，仁樹醫療的性價比顯著超越香港地區的醫療服務。例如，香港私立醫院的眼耳鼻喉科診療費用普遍高昂，起始費用為1,000港幣，而完整治療費用至少為50,000港幣起。而在仁樹醫療，相同的專家看診費僅為人民幣380元（約港幣430元），常規看診費用約為人民幣2,000元（約港幣2100元），手術費用平均為人民幣40,000元（約港幣43,100元）。這意味著選擇仁樹醫療的香港居民可以顯著降低醫療支出，最高可節省約70%的費用。此外，仁樹醫療能在數天內迅速安排手術，從而顯著縮短患者的等待時間，這一點在香港各大醫院中是難以實現的。 以「安全•高效•有溫度」為核心價值觀的仁樹醫療，實行高效的預約系統，縮短患者等待時間。例如，仁樹醫療的專屬客服僅需1分鐘即可為患者完成預約。到院後，患者可享受1小時的專業看診和檢查。若有手術需要，可在一周內安排手術，並在手術當天即可出院。即因為採用高效預約制，仁樹醫療的醫生能與患者有更多溝通時間，確保每位患者獲得更全面和個性化的醫療服務。 位於大灣區核心的深圳仁樹醫療，憑藉便捷的地理優勢和尖端醫療技術，為香港居民提供快速可達的高質量醫療服務。僅一小時車程，香港居民即可抵達仁樹眼耳鼻喉接受治療。無論是鼻敏感、鼻鼾、睡眠窒息症、耳部炎症、聽力損失或其他複雜的耳鼻喉科問題，仁樹醫療均能提供專業診斷與有效的治療。 總而言之，對香港居民來說，選擇深圳仁樹眼耳鼻喉醫療不僅擺脫了長時間等待和高昂醫療費用，還能享受專業且周到的服務。仁樹醫療憑藉全面的服務和溫馨的環境，成為大灣區香港居民的首選醫療機構，徹底解決本地醫療系統中遇到的挑戰。

Axiom 推出招聘解決方案，為亞洲內部法律團隊提供全面的解決方案，大幅縮短招聘時間並提高頂級法律人才的質素 紐約、新加坡和香港2024年6月18日 /美通社/ -- Axiom 是優質法律人才和符合成本效益的律師事務所服務的全球領導者，今天宣布全新的永久招聘解決方案，旨在協助新加坡和香港的客戶在極短的時間內聘用世界一流人才，以填補法律職位空缺這些新的解決方案，進一步擴展此公司的綜合服務套件，旨在讓客戶運用 Axiom 的頂級法律顧問團隊，快速而經濟地填補客戶團隊中的長期職位，以滿足客戶日益增長的需求。90% 的客戶表示，Axiom 的法律人才與傳統律師事務所的同行一樣有才華，甚至更為優秀。 Axiom 招聘解決方案 Legal Talent 人才主任 Sara Morgan 表示：「我們的新招聘解決方案，有助我們的客戶克服法律招聘方面的長期挑戰，例如時間過長、不確定是否適合和難以找到適合人才。「我們在 14 個業務領域，擁有數千名世界級法律顧問。我們相信我們比世界上任何其他招聘公司（包括傳統招聘公司）擁有更多法律人才，因此我們在法律招聘方面，擁有超越企業人力資源團隊和獵頭公司的獨特專長。我們的新招聘解決方案，以我們在法律人才市場上的長期領導地位為基礎，擁有真正出色的人才，為內部團隊創造更多價值和靈活性。」 Axiom 的招聘解決方案 為客戶提供兩種快速尋找和招聘長期職位的簡便方法。這兩種解決方案都利用了 Axiom 龐大的人才網絡，受益於 Axiom 的法律行業專業知識，更有助於滿足與法律招聘相關的獨特要求。 1. Axiom 的長期職位安排解決方案 為客戶直接長期招聘法律顧問和法律業務人員。作為一項令人興奮的增值服務，現有客戶現可將 Axiom 作為其提供全方位服務的法律人才合作伙伴，為特定職位尋找、招聘和審查人才，確保頂級人才獲得長期聘用。透過 Axiom 的長期職位安排解決方案，客戶申請的員工人數已獲批，安排好職位，也清楚自己的需要，希望其公司的職位空缺能夠儘快得到填補。透過利用我們經過審核的專業人員的全球網絡，我們可以在寥寥數天或數星期內找到、引薦並提供高質素的法律顧問，而傳統獵頭公司和人力資源團隊往往要花上數個月方能完成。 2. Axiom 的「臨時轉長期」解決方案 使客戶能夠臨時聘用 Axiom 法律顧問，先確認臨時工適合公司，再輕鬆地將臨時工轉為全職僱員。客戶還可以使用的「臨時轉長期」解決方案以舒緩現有的預算限制，直至申請的員工人數獲批，甚至在申請必要的員工人數和預算之前測試團隊的需求。客戶聘請 Axiom 人才的目的，是在初始合同期結束後將法律顧問轉為全職職位。這為客戶提供了靈活選擇，在承諾長期聘請之前準確評估法律顧問的表現和適應能力。 招聘挑戰，不容小覷。Society for Human Resources Management (SHRM)

三一集團以技術創新助力環保，兌現可持續發展承諾。 上海2024年6月18日 /美通社/ -- 6月，隨著一系列國際公認的環境日的到來，包括6月5日世界環境日(World Environment Day)、6月8日世界海洋日(World Ocean Day)，以及6月17日的世界防治荒漠化與干旱日(World Day to combat desertification)，環保意識成為人們談論的一大話題。其中，隨著全球齊心協力應對氣候變化，環境保護與可再生能源之間的密切關係也成為人們討論的焦點。 Building a Better, Greener Future with Technology 中國領先的重型設備制造商三一重工集團（以下簡稱「三一」）一直致力於推動環境保護。該集團正在大規模部署風能項目，在減少溫室氣體排放、推動能源結構轉型、促進經濟可持續發展方面取得了重大進展。 三一重能(SANY Renewable Energy)作為領先的風電設備制造商，通過持續的技術創新成果和研發投入，已成為全球綠色能源革命的中堅力量。 技術突破：雙軸勵磁系統 由三一重能自主設計研發的國內首套地面固定式雙激振器振動系統正式投入運行，通過了112米風機葉片的疲勞試驗，標誌著我國葉片設備研發取得了裡程碑式的突破。 該系統由兩個模塊化激振單元組成，通過曲臂搖桿的協調控制，取代傳統的質量擺。葉片上多方向載荷的受控耦合加載可以還原真實工況下復雜的葉片載荷，對各種尺寸和角度的葉片進行充分驗證。 與傳統的單軸試驗相比，雙軸疲勞試驗結合了鍾擺振動和擺動載荷，可將驗證周期縮短三至四個月。重要的是，高達140kN的激振力是現有設備能力的數倍，可滿足最大30MW風機的設計驗證要求。接下來，這套設備將用於測試和驗證三一重能最近推出的131米葉片。 近年來，三一在風電技術領域不斷突破，SI-230100風機被《Windpower Monthly》評為全球十大陸上風電機組之一，並榮獲5.6MW+陸上風機金獎。 保障風能產業的可持續發展 技術創新推動風能的快速發展，而不斷完善的驗證體系則保障了風能的可持續發展。2024年，三一重能成功推出了世界上最長的131米陸上葉片，這對驗證可靠性提出了新的挑戰。雙激振器振動系統為長度超過100米的葉片高效、精確、全面的測試和驗證提供了強有力的支持，為大型兆瓦級機組的開發做出貢獻。 三一重能董事長周福貴表示：「綠色和可持續發展是現代社會和經濟發展的重點。全球范圍內，我們正在經歷一場實現碳中和的綠色工業革命。作為行業領導者，三一將繼續以技術創新為驅動力，推動綠色產業發展，在全球范圍內擴大清潔可再生能源的應用和規模，為所有人創造更加美好的未來。」

度身訂造旅遊保障讓旅客盡情去飛 香港快運航空聯乘AXA安盛商標A321neo型號客機曯目登場 香港2024年6月17日 /美通社/ -- AXA 安盛香港及澳門（「AXA 安盛」）今天宣布與香港快運航空（「香港快運」）成為獨家合作夥伴，並舉行合作啟動儀式的開幕典禮。AXA 安盛致力為香港快運的客戶提供快捷、簡單、便利的旅遊保障體驗，並專為大眾市場度身訂造適切的旅遊保障，讓旅客盡情去飛。 一鍵申請旅遊保障，輕鬆享受旅程 由即日起，香港快運客戶在官方網站預訂機票時，獨家專享「一鍵申請」旅遊保障。香港快運的旅客只需「一click」即可完成投保程序，使旅遊籌備變得更輕鬆，讓旅客能夠更輕鬆地享受旅程。 度身訂造的旅遊保險，滿足多元化需求 AXA安盛獨家提供的「香港快運旅遊保險」，專為香港快運旅客而設，帶來度身訂造的旅遊保障，產品特點如下[1]： 醫療及相關費用：保障額高達500,000港元 行李及個人財物：6,000港元，外遊日本倍增至12,000港元（包括手提電話2,000港元） 租車墊底費：3,000港元，外遊日本增至6,000港元 與家長共遊的小童免費受保 免費於日本指定城市使用遙距視像診症服務 擴展航線版圖，提供全方位援助服務 香港快運將繼續把握快速增長的勢頭，積極擴充機隊及開拓新航點。今年，香港快運已經新增了4個航點，並即將宣佈新的航線，進一步拓展市場版圖。這次香港快運、AXA安盛 以及 AXA Partners 之間簽訂的獨家合作協議，AXA Partners 是跨國企業並為AXA集團之成員，提供全方位援助服務、旅遊保險、信用保障和福利等方案的支持，涵蓋香港快運服務的所有市場，包括中國內地、 日本、韓國、中國台灣、泰國、越南、菲律賓等多個港人熱門旅遊地點，照顧客戶外遊需求。 香港快運是國泰集團成員，自2013年起轉營為全港唯一一間低成本航空公司，目前營運共34架客機、25條航線。 AXA安盛首席一般保險業務總監黎柱基表示：「AXA 安盛一直積極擴充保險業務生態圈，致力成為客戶生活中的重要夥伴。透過與不同行業領先的夥伴合作，為客戶提供更貼心、更適切的保障服務。我們明白現時市民對旅遊保險的需求愈來愈多元化的，因此我們希望可以為客戶帶來更便捷的旅遊體驗。香港快運是AXA 安盛首個以香港為基地的航空合作夥伴，讓客戶能夠一站式完成訂購航班和投保旅遊保險。展望未來，我們會繼續積極研究周全的保障產品，為市場帶來創新的產品。」 香港快運航空行政總裁毛潔瓊表示：「香港快運是一個敢於突破的年輕品牌，我們致力為顧客提供彈性選擇，讓每位旅客可以根據自己需要定制旅程。我們了解顧客的每趟旅程不盡相同。因此致力提供豐富的增值服務及產品，從機上餐飲及座位選擇，以至寄艙行李及旅遊保險，我們都為顧客提供彈性、貼心的選擇，讓顧客可以根據自己的需要，自由選擇合適的組合，以實惠價錢盡情去飛。」 她續指：「旅遊保險是旅客出行非常重要的一環，我們很高興與保險業權威AXA安盛攜手合作，提供全面、適切的旅遊保險產品。今次香港快運更首次將合作夥伴的商標貼於機身上，標誌香港快運與AXA安盛的長遠合作。我們會繼續探索，承諾為顧客提供愉快的全面飛行體驗及安全保障，讓大家盡情探索香港快運遍佈亞洲的精彩航點。」 AXA Partners 區域行政總裁 Adelane Mecellem 表示：「我們很高興宣布與 AXA 安盛和香港快運的獨家合作。這次合作完全符合 AXA Partners 突破界限、推動創新的戰略願景，為旅客提供無縫體驗以及真正的安心旅程。」 首架合作標誌客機亮相，破天荒的市場推廣活動 香港快運首架顯示AXA 安盛商標的A321neo型號客機已正式亮相，標誌著合作的正式啟動，展現了雙方致力於為旅客提供更便捷、更完善的旅遊保障和體驗的決心。 此次獨家合作還為市場帶來破天荒的市場推廣活動，AXA 安盛作為首個品牌在香港的客機外部機身及內部貼上宣傳海報，整個設計概念是分別由無數的「安」和「盛」組成充滿香港特色的城市天際線，背景配上 AXA

俄克拉荷馬州2024年6月17日 /美通社/ -- 奧克拉荷馬州 Route 66 百周年委員會於 6 月 13 日在奧克拉荷馬州議會舉行的揭幕活動期間，自豪地公布了奧克拉荷馬州 Route 66 公路百周年慶典的官方標誌。這揭幕活動標誌著一系列慶祝活動開始，為 2026 年具代表性的 66 號公路 100 周年紀念作準備。 委員會主席、奧克拉荷馬州長兼中尉 Matt Pinnell，強調奧克拉荷馬州在這些全國慶祝活動中的關鍵作用。「奧克拉荷馬州自豪地引領全國 Route 66 百周年慶祝活動的路線。」政府州長 Pinnell 說。「我們將沿著母親之路舉辦一系列教人難忘的活動，展示其獨特的底蘊和歷史。奧克拉荷馬州擁有 400 多英里可駕車行駛的 Route 66，是所有州份中公路里程最長的，是世界上體驗 Route 66 的終極目的地。」 此活動還宣布及慶祝，由五位現存在的奧克拉荷馬州州長 — George Nigh、David Walters、Frank Keating、Brad Henry 和 Mary Fallin — 擔任榮譽主席。 由奧克拉荷馬大學 (University of

Travel+ Visa Signature卡提供特高旅遊外幣簽賬回贈 本地交通及餐飲簽賬並享優惠 同時吸引客戶在港消費 香港2024年6月17日 /美通社/ -- 恒生銀行（「恒生」）首次推出以旅遊為主題的信用卡 ─ Travel+ Visa Signature卡，為客戶提供全方位海外及本地簽賬回贈，當中亦涵蓋本地交通及餐飲，成為旅遊信用卡消費的優惠新體驗。 恒生客戶於港人外遊熱門地點，包括日本、韓國、泰國、新加坡和澳洲消費時，以Travel+ Visa Signature卡作外幣簽賬即可享高達7%+FUN Dollars回贈，於內地及其他海外地區的外幣簽賬亦可享高達5% +FUN Dollars回贈。此外，客戶在本地乘坐九巴、城巴、龍運巴士、港鐵、電車或天星小輪的交通簽賬及餐飲同樣可享高達5% +FUN Dollars回贈。 客戶所賺取的+FUN Dollars可在線上線下超過 15 萬個消費熱點（+FUN位）即時作現金使用，包括於各大旅遊網站使用+FUN Dollars直接購買機票，讓客戶可隨時隨意揀選各機票種類及航班，以及選擇任何去程及回程的日子；亦可預訂酒店、外遊租車，甚至預購景點門票和旅遊活動等。另外，客戶亦可選擇直接以+FUN Dollars找卡數。 恒生銀行財富管理及個人銀行業務主管李樺倫表示：「今次是恒生銀行首次推出以旅遊為主題的信用卡，亦有一個獨特的市場定位。在參考過市場上眾多同類型產品及了解客戶需要後，香港人熱愛旅遊，需要的是一站式及多方位回贈便利。因此有Travel+ Visa Signature卡的誕生。Travel+的意思，是這不僅是一張純粹讓客戶在海外及本地消費時賺取回贈的信用卡，而是希望讓客戶可用回贈獎賞換取各種在地獎賞之餘，更可隨時直接換購機票及酒店住宿，真真正正實現『想飛就飛』的旅遊夢想。」 為配合Travel+ Visa Signature卡的推出，恒生請來一眾旅遊達人，包括阿冰、小斯、Chris 梁彥宗及KiKi&May參與並拍攝了一輯廣告短片，由各位旅遊達人分享外遊時盡享信用卡優惠的攻略。廣告短片今天（6月17日）已在恒生官方 YouTube 頻道播出（https://youtu.be/mNwuEHTwnWg）。 另外，由即日起至12月31日，客戶成功申請 Travel+ Visa Signature卡可享獨家迎新禮遇，賺取高達$700 +FUN Dollars。詳情請瀏覽hangseng.com/travelplus。 恒生銀行首次推出以旅遊為主題的信用卡 ─ Travel+ Visa Signature卡，為客戶提供全方位海外及本地簽賬回贈，當中亦涵蓋本地交通及餐飲，成為旅遊信用卡消費的優惠新體驗。 關於恒生銀行恒生銀行創立於1933 年，一直與時俱進，為個人及商業客戶提供優質及以客為本的銀行、投資和理財服務。恒生被譽為香港領先的本地銀行，現時服務超過390 萬名客戶。

—— 攜手全英草地網球俱樂部推出新的生成式 AI 功能，提供個性化的球員故事 全新的"Catch Me Up "功能——通過watsonx平台，使用IBM Granite LLM構建和訓練，幫助球迷瞭解所有女子和男子單打比賽中球員的最新賽況。 IBM 一項新調研發現，全球 55% 的受訪網球迷[1]認為AI 將對體育產生積極影響。 香港2024年6月17日 /美通社/ -- IBM（紐約證券交易所代碼：IBM）和全英草地網球俱樂部今天宣佈在今年的溫布爾登網球公開賽（後面簡稱"溫網"）推出一項全新的數碼體驗功能，該功能將利用比賽數據和IBM 的AI與數據平台 watsonx上的生成式AI，讓球迷隨時瞭解世界頂尖球員在錦標賽中的賽況。 IBM watsonx為全球溫網球迷帶來全新的生成式AI數碼體驗 新的 「Catch Me Up 」功能通過 wimbledon.com 和溫網 2024 應用程序，顯示賽前和賽後的球員卡，包含AI生成的球員故事與分析。球員卡將根據用戶的偏好和數據（如他們的位置和 myWimbledon 上的個人資料）進行個性化設置，並且從他們最喜歡的球員開始。賽前內容將包括近期表現分析和獲勝可能性預測，賽後內容將包括關鍵統計數據和亮點。該功能還將創建較長篇幅的每日比賽摘要。 「Catch Me Up」 使用 IBM Granite 大語言模型 (LLM) 構建，利用 watsonx 平台的功能提供AI生成的文本。該模型已根據溫網的編輯風格進行訓練，並將由全英俱樂部進行監控。這項新功能旨在幫助溫網為全球的新老球迷提供更多內容，為球迷提供更為及時和精心策劃的女單和男單比賽報道，這些比賽往往是同時進行的。 今年，溫網還將使用生成式AI來報道更廣泛的賽事內容，包括輪椅賽事，為溫網多元的全球觀眾提供更多服務。這將成為溫網應用程序和 wimbledon.com 上新設計的名為"IBM Slamtracker" 的數碼比賽中心的一部分。IBM

預期促進兩地招聘互聯互通 助僱主快速招攬兩地人才 下載高清圖片： 按此 香港2024年6月17日 /美通社/ -- 香港領先網上求職招聘平台Jobsdb by SEEK與中國內地領先的職業發展平台「智聯招聘」，今日舉行大灣區戰略合作啟動禮，將為中港人才招聘帶來嶄新體驗，加強兩地人才的互聯互通。Jobsdb持續關注大灣區的招聘需求，透過今次與「智聯招聘」簽署戰略性合作協議，期望為僱主拓展跨境人才庫，實現「強強融合 招才無界」。雙方招聘廣告將可同步刊登在各自平台，幫助兩地僱主在亞太區內，包括香港本地、中國內地及海外同時進行招聘，滿足僱主不同的人才需求。同時香港打工仔亦能透過平台，接觸更多內地工作機會，發掘職涯新路向。 Jobsdb by SEEK香港區總經理李政勳（圖右）及「智聯招聘」華南區域總經理覃芳（圖左）出席大灣區人才招募戰略合作啟動禮。 招聘廣告互聯互通 線上線下招聘展聯繫兩地人才 Jobsdb與「智聯招聘」將會共同開發多元化的跨境招聘產品及服務，簡化僱主跨境招聘的流程，令招聘及求職體驗更加順暢。雙方會在招聘廣告互聯互通上展開合作，香港僱主於Jobsdb投放的招聘廣告，可選擇同步刊登在「智聯招聘」的平台上，即時觸及「智聯招聘」人才數據庫，並省卻在不同平台重覆投放招聘廣告的資源；與此同時，「智聯招聘」上的招聘廣告亦能夠即時在Jobsdb發佈，為香港打工仔提供更多職涯新機會。 此外，Jobsdb及「智聯招聘」計劃於未來繼續舉辦「直播招聘會」，兩地僱主可以透過網上直播招聘，物色不同界別的專業人才。除了向求職者展示中港兩地不同行業的發展機遇，而僱主可以透過直播招聘會，推廣企業優勢及文化，並即時在網上面試，與兩地人才直接溝通。 關注職場新鮮人 推動院校招聘展助畢業生更了解本地職場環境 Jobsdb及「智聯招聘」除致力協助僱主物色在職人才，亦十分重視為各行各業提供新血。雙方將加強在院校推廣，計劃在未來持續舉辦高校人才招聘展，幫助僱主與職場新鮮人建立聯繫，為畢業生未來職涯作更好部署。Jobsdb及「智聯招聘」也會透過校園講座等方式，為有興趣到香港發展的畢業生提供相關求職資訊，分享香港求職及面試流程及技巧、香港的職場文化和生活體驗等，希望幫助他們更了解香港就業環境，減低來港工作的不安和焦慮。 隨着中港兩地交流及商業往來更加頻繁，香港僱主對內地人才的需求不斷上升。香港特區政府數據顯示，內地人才在2023年來港工作者中佔最大比例，去年獲批來港的內地人才數字逾5.7萬名，較2022年的2.3萬名，上升1.4倍[1]。與此同時，愈來愈多年輕一代尋求北上發展，據Jobsdb《2024年薪酬調查報告》顯示，中國內地首次躋身香港打工仔心儀境外工作地點三甲，有37%受訪者會選擇到內地尋找機會，當中更不乏年輕一代，有45%的25歲或以下的年輕人，視中國內地為首選的境外工作地點。 Jobsdb by SEEK香港區總經理李政勳表示：「兩地人才互聯互通將是大勢所趨，Jobsdb很高興與『智聯招聘』展開獨家合作，憑藉雙方多年累積的行業經驗，以及對兩地求職文化的理解，相信會為僱主及人才提供更順暢的招聘及求職體驗。我們將攜手『智聯招聘』推出更多跨境招聘產品及服務，冀為本港求職者提供更多跨境工作機會之餘，並幫助內地人才與本地僱主建立更緊密的聯繫，增加招聘效率，以響應政府積極吸引內地人才來港就業的最新政策。」 「智聯招聘」華南區域總經理覃芳表示：「隨着中國經濟高質量發展，國內人才在多個區域之間流動已成常態。粵港澳大灣區作為中國經濟高質量發展的重點區域，多年來持續吸引全國優秀人才流入。根據我們的調查數據顯示，大灣區高學歷求職者近年赴港就業意願持續提高。2024年，超過64%擁有博士學歷的受訪者，以及超過59%擁有碩士學歷的受訪者，有意前往香港工作。目前『智聯招聘』平台上有超過900萬名活躍求職者符合香港引進人才政策的條件。相信『智聯招聘』與Jobsdb的戰略合作，將為兩地求職者提供更多高質素就業機會。」 [1]數據來源：香港入境事務處簽證獲批數字，包括一般就業政策、輸入內地人才計劃、非本地畢業生留港／回港就業安排、優秀人才入境計劃、輸入中國籍香港永久性居民第二代計劃、科技人才入境計劃獲批來港人士。 關於 Jobsdb by SEEKJobsdb是香港和泰國具領導地位的求職招聘平台，旨在幫助人們建立更充實和更有生產力的職場生活，協助企業實現成功。Jobsdb是SEEK的子公司，SEEK是一個多元化集團，擁有多元業務範疇，包括網上就業、教育、商務及義工等。SEEK已於澳洲證券交易所上市，透過經營Jobsdb和Jobstreet兩個品牌，在亞太區六個亞洲市場—香港、印尼、馬來西亞、菲律賓、新加坡和泰國—擁有強大影響力。SEEK在亞洲每年吸引超過5億次訪問。 關於智聯招聘智聯招聘成立於 1994 年，擁有超過3.49億求職者用戶，累計合作企業數超過1,341萬家，與國內2,800多家大學擁有協作關係。截至目前，智聯招聘已在全國設立了35家分公司，業務遍及中國400多個城市。 智聯招聘以覆蓋求職者整個職業生涯為出發點，匹配3類產品：職業測評、招聘、教育培訓，並通過線上、線下、無線三個渠道，為職場人的全面發展打造平台。